De Duolingo:

• Cada loco con su tema. – To each their own.
• Barriga llena , corazón contento. – A full belly and a happy heart.
• Mucho ruido y pocas nueces. – All talk and no action.
• El amor es ciego, pero los vecinos no. – Love is blind but not the neighbours.
• Más puede la pluma que la espada. – The pen is mightier than the sword.
• El amor todo lo puede. – Love can do everything.
• Donde fuego se hace, humo sale. – Where there is smoke there is fire.
• Quien espera, desespera. – A watched pot never boils.