padre (m.): il genitore di sesso maschile; uomo che ha generato dei figli; genitore di sesso maschile di una qualsiasi specie animale; persona che ha ideato, o comunque dato un impulso determinante a, una nuova idea scientifica, un’opera letteraria, una corrente filosofica o politica o comunque un avanzamento in qualche campo del sapere pratico o teorico; appellativo di rispetto dato ai sacerdoti di numerose confessioni religiose, in particolare cristiane.
πατέρας /pa.ˈtɛ.ɾas/: άντρας που έχει γίνει γονιός, που έχει δηλαδή αποκτήσει ένα ή περισσότερα παιδιά; ο θεμελιωτής μιας επιστήμης; προσφώνηση για ιερέα.
père pɛʁ (m.): mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant; individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant; ascendant, quel que soit le degré de parenté; celui qui a beaucoup fait pour la prospérité, pour le salut, pour le bonheur d’un peuple ou d’une classe nombreuse de personnes, qui agit envers ceux dont il prend soin comme un père agirait envers ses enfants; titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux; créateur ; fondateur ; protecteur; homme d’un certain âge que l’on traite avec familiarité. Dans certains cas cette appellation peut contenir une nuance de déférence voire d’admiration affectueuse.
[it].