• ⲟⲩⲟⲩⲇⲉⲡⲉⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲛⲟⲩⲧⲉ – But what is the knowledge of God?
• ⲟⲩⲁϣⲙ̄ⲙⲓⲛⲉⲧⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ – What type of woman is she?
• ⲉϥⲧⲱⲛⲡⲉⲕⲓⲱⲧ – Where is your father?
• ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ – Where are you from?
• ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ̈ⲛⲁϣⲱⲡⲉⲧⲛⲁⲩ – When will that happen?

• ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲕⲁⲁⲧⲛ̄ⲥⲱⲕ – My god, why have you left me?
• ϫⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲱⲗⲙ̄ⲙⲟϥ – Why do you loose it?
• ⲁϣⲡⲉⲡⲛⲟϭ – What is bigger? Which is bigger?
• ⲛ̄ⲁϣⲛ̄ϩⲉⲡⲁⲓ̈ⲛⲁϣⲱⲡⲉ – How will that happen?
• ⲁϩⲣⲟⲕⲛⲙ̄ⲙⲁⲓ̈ⲓ̄ⲥ̄ – What have you to do with me, Jesus?
• ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲉϣⲟⲩⲛⲙ̄ⲙⲁⲓ̈ – Woman, what do you want with me?
• ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ̄ⲟⲩⲏⲣⲛ̄ⲟⲉⲓⲕ – How much bread do you have?

• ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉ – He is divine; he is godly.
• ⲡϣⲁϫⲉⲟⲩⲙⲉⲡⲉ – The word is true.
• ⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉϩⲉⲛⲙⲉⲛⲉ – These words are true.
• ⲟⲩⲛ̄ⲣⲱⲙⲉⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ⲙⲁ – Is anyone here?
• ⲛⲓⲙⲧⲉⲧⲁⲙⲁⲁⲩ – Who is your mother?
• ⲟⲩⲡⲉϯⲛⲁⲁⲁϥ – What shall I do?

• ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲧ̄ⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗ – I will reveal myself to him.
• ⲁⲕⲕⲁⲁⲧ – You have set me.
• ϩⲱⲡⲙ̄ⲙⲟ – Hide yourself!
• ⲁⲓ̈ϫⲉⲩⲧⲏⲩⲧⲛ̄ – I sent you.
• ⲁⲩⲱⲁⲩϥⲓⲙ̄ⲙⲟϥⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ – And he was taken up by them.

• ⲁϥⲧⲕⲧⲉⲓ̈ⲁⲧϥ – He looked around; he turned his eye.
• ⲁϥⲱϩⲉⲉⲣⲁⲧϥ̄ – He has placed himself.
• ⲛⲁϣⲉⲥⲟⲩⲛ̄ⲧⲥ̄ – Her price is high.
• ⲁⲥϭⲟϣⲧ̄ⲉϩⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁϥ – She looked at his face.
• ⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉϩⲏⲧⲟⲩ – Their god is their belly.
• ⲁϥϯϩⲧⲏϥ – He observed.

• ⲁϥϫⲟⲟⲥ – He said it.
• ⲁⲥⲛⲁⲩⲉⲩⲣⲱⲙⲉ – She saw a man.
• ⲁⲩⲣⲱⲙⲉⲥⲱⲧⲙ̄ – A man heard.
• ⲡⲁⲓ̈ⲡⲉⲡⲉⲭ̄ⲥ̄ – This is the Christ.
• ⲁⲩϣⲁϫⲉⲛⲙ̄ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ – They spoke with each other.
• ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲛ̄ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ – We said goodbye.

Match the columns: