- أين أنا ذاهب الآن؟ – Where am I going now?
- .أنت ذاهب إلى المدرسة الآن – You are going to school now.
- .أنت لا تذهب إلى العمل – You are not going to work.
Category Archives: Afroasiatic
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2016-05-30
Relation between articles and pronouns
| Article | Pronoun | |
| ⲟⲩ- | ⲟⲩⲁ | a; someone, something |
| ⲕⲉ- | ϭⲉ | another; another one |
| ⲡ- | – | the |
| – | ⲡⲉ | he/it is… |
| ⲡ- | ⲡⲱ- | my (your etc.); mine (your &c.) |
| – | ⲡⲁ- | the one related to… |
| ⲡⲕⲉ- | ⲡⲕⲉ | also the; the other; the other one |
| ⲡⲉⲓ̈- | ⲡⲁⲓ̈ | this; this one |
| ⲡ-… ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ | ⲡⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ | that; that one |
| ⲡⲓ- | ⲡⲏ | the/that; this one/that one |
| – | ⲟⲩⲟⲛ | [null] |
| … ⲛⲓⲙ | ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ | any/every/all; anyone/everyone/all |
עברית – 2016-05-17
العَرَبِية – 2016-05-16
العَرَبِية – 2016-05-01
The Arabic abjad
| Common | Maghrebian | Letter Name |
Letter Name in Arabic script |
Trans- literation |
Value in Literary Arabic (IPA) | Contextual forms | Isolated form |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abjadī | Hijā’ī | Abjadī | Hijā’ī | Final | Medial | Initial | |||||
| 1. | 1. | 1. | 1. | ’alif | ألف | ā / ’ (also ʾ ) | various, including /aː/ [a] |
ـا | ا | ||
| 2. | 2. | 2. | 2. | bā’ | باء | b | /b/[b] | ـب | ـبـ | بـ | ب |
| 22. | 3. | 22. | 3. | tā’ | تاء | t | /t/ | ـت | ـتـ | تـ | ت |
| 23. | 4. | 23. | 4. | thā’ | ثاء | th (also ṯ ) | /θ/ | ـث | ـثـ | ثـ | ث |
| 3. | 5. | 3. | 5. | jīm | جيم | j (also ǧ, g ) | /d͡ʒ/[c][b] | ـج | ـجـ | جـ | ج |
| 8. | 6. | 8. | 6. | ḥā’ | حاء | ḥ | /ħ/ | ـح | ـحـ | حـ | ح |
| 24. | 7. | 24. | 7. | khā’ | خاء | kh (also ḫ, ḵ ) | /x/ | ـخ | ـخـ | خـ | خ |
| 4. | 8. | 4. | 8. | dāl | دال | d | /d/ | ـد | د | ||
| 25. | 9. | 25. | 9. | dhāl | ذال | dh (also ḏ ) | /ð/ | ـذ | ذ | ||
| 20. | 10. | 20. | 10. | rā’ | راء | r | /r/ | ـر | ر | ||
| 7. | 11. | 7. | 11. | zayn / zāy | زاي | z | /z/ | ـز | ز | ||
| 15. | 12. | 21. | 24. | sīn | سين | s | /s/ | ـس | ـسـ | سـ | س |
| 21. | 13. | 28. | 25. | shīn | شين | sh (also š ) | /ʃ/ | ـش | ـشـ | شـ | ش |
| 18. | 14. | 15. | 18. | ṣād | صاد | ṣ | /sˤ/ | ـص | ـصـ | صـ | ص |
| 26. | 15. | 18. | 19. | ḍād | ضاد | ḍ | /dˤ/ | ـض | ـضـ | ضـ | ض |
| 9. | 16. | 9. | 12. | ṭā’ | طاء | ṭ | /tˤ/ | ـط | ـطـ | طـ | ط |
| 27. | 17. | 26. | 13. | ẓā’ | ظاء | ẓ | /ðˤ/ | ـظ | ـظـ | ظـ | ظ |
| 16. | 18. | 16. | 20. | ‘ayn | عين | ‘ (also ʿ ) | /ʕ/ | ـع | ـعـ | عـ | ع |
| 28. | 19. | 27. | 21. | ghayn | غين | gh (also ġ, ḡ ) | /ɣ/[b] | ـغ | ـغـ | غـ | غ |
| 17. | 20. | 17. | 22. | fā’ | فاء | f | /f/[b] | ـف | ـفـ | فـ | ف [d] |
| 19. | 21. | 19. | 23. | qāf | قاف | q | /q/[b] | ـق | ـقـ | قـ | ق [d] |
| 11. | 22. | 11. | 14. | kāf | كاف | k | /k/[b] | ـك | ـكـ | كـ | ك |
| 12. | 23. | 12. | 15. | lām | لام | l | /l/ | ـل | ـلـ | لـ | ل |
| 13. | 24. | 13. | 16. | mīm | ميم | m | /m/ | ـم | ـمـ | مـ | م |
| 14. | 25. | 14. | 17. | nūn | نون | n | /n/ | ـن | ـنـ | نـ | ن |
| 5. | 26. | 5. | 26. | hā’ | هاء | h | /h/ | ـه | ـهـ | هـ | ه |
| 6. | 27. | 6. | 27. | wāw | واو | w / ū | /w/, /uː/[b] | ـو | و | ||
| 10. | 28. | 10. | 28. | yā’ | ياء | y / ī | /j/, /iː/[b] | ـي | ـيـ | يـ | ي [d] |
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2016-04-28
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2016-03-27
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2016-02-24
- ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲕⲁⲁⲧⲛ̄ⲥⲱⲕ – My god, why have you left me?
- ϫⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲱⲗⲙ̄ⲙⲟϥ – Why do you loose it?
- ⲁϣⲡⲉⲡⲛⲟϭ – What is bigger? Which is bigger?
- ⲛ̄ⲁϣⲛ̄ϩⲉⲡⲁⲓ̈ⲛⲁϣⲱⲡⲉ – How will that happen?
- ⲁϩⲣⲟⲕⲛⲙ̄ⲙⲁⲓ̈ⲓ̄ⲥ̄ – What have you to do with me, Jesus?
- ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲉϣⲟⲩⲛⲙ̄ⲙⲁⲓ̈ – Woman, what do you want with me?
- ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ̄ⲟⲩⲏⲣⲛ̄ⲟⲉⲓⲕ – How much bread do you have?
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2016-01-23
Interrogative pronouns
- ⲛⲓⲙ – who? what?
- ⲟⲩ – what?
- ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ – why?
- ϫⲉⲟⲩ – why?
- ⲁϣ – who? what? which?
- ⲛ̄ⲁϣⲛ̄ϩⲉ – how? however?
- ⲁϩⲣⲟ- – what is? why?
- ⲟⲩⲏⲣ, ⲟⲩⲏⲣⲉ – how much? how long? how big?
- ⲧⲱⲛ, ⲛ̄ⲧⲱⲛ – where?
- ⲉⲧⲱⲛ – where to?
- ⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ – where from?
- ⲧⲛⲁⲩ – when?
- ϣⲁⲧⲛⲁⲩ – until when?
- ⲡⲱⲥ – how? how come?
- ⲉⲛⲉ, ⲉϣϫⲉ, ⲉⲓⲉ, ϩⲓⲉ, ⲁⲣⲁ, ⲙⲏ, ⲙⲏⲧⲓ, ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ – [initial interrogative particles]