न	भिभक्षामि
not	I have appetite

“I have no appetite.”

 

अहम्विद्यालय	गच्छामि
to school	I go

“I go to school.”

 

अत्र	किं	लिखामि
here	what	I should write

“What shall I write here?”

(Sentences from tatoeba.org)

पुस्तकं	पठामि
a book	I read

“I am reading a book.”

अद्य	नागच्छामि
today	not+I am coming

“I am not coming today.”

अद्य	नागच्छन्ति
today	not+they come

“They are not coming today.”

(Sentences from tatoeba.org)

गजा	जलं	पिबन्ति
elephants	water	they drink

“Elephants drink water.”

 

घोटका	धवन्ति
horses	they run

“Horses run.”

 

जलमश्वान्नरो	नयति
to the water+the horse+the man	he takes

“The man takes the horses to the water.”

(Sentences from tatoeba.org)

किं	शिष्या	यूयम्
[question]	students	you

“Are you students?”

 

बालका	बालिकाश्	च	पठन्ति
boys	girls	and	they read

“Boys and girls read.”

 

पश्यति	त्वामाचार्यः
he sees	you+the teacher

“The teacher can see you.”

कदा	सूनुः	पितरं	जात	इछाच्चक्रन
kadā	sūnuḥ	pitaraṃ	jāta	ichāccakrana

नाश्रु	वर्तयद्विजानन
nāśru	vartayadvijānana

“When will the son be born and seek his father? Mourner-like, will he weep when first he knows him?”

 

को	दम्पती	समनसा	वि	यूयोदध
ko	dampatī	samanasā	vi	yūyodadha

यदग्निःश्वशुरेषु	दीदयत
yadagniḥśvaśureṣu	dīdayata

“Who shall divide the accordant wife and husband, while fire is shining with thy consort’s parents?”

नीचा	वर्तन्त	उपरि	स्फुरन्त्यहस्तासो
nīcā	vartanta	upari	sphurantyahastāso

हस्तवन्तं	सहन्ते
hastavantaṃ	sahante

“Downward they roll, and then spring quickly upward, and, handless, force the man with hands to serve them.”

दिव्या	अङ्गारा	इरिणे	न्युप्ताः	शीताः
divyā	aṅgārā	iriṇe	nyuptāḥ	śītāḥ

सन्तो	हृदयं	निर्दहन्ति
santo	hṛdayaṃ	nirdahanti

“Cast on the board, like lumps of magic charcoal, though cold themselves they burn the heart to ashes.”

 

(From https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0#Sanskrit)

गुहा	शिरो	निहितं	रधगक्षी
guhā	śiro	nihitaṃ	radhagakṣī

असिन्वन्नत्ति	जिह्वयावनानि
asinvannatti	jihvayāvanāni

“His eyes are turned away, his head is hidden: unsated with his tongue he eats the fuel.”

अत्राण्यस्मै	पड्भिः	सं
atrāṇyasmai	paḍbhiḥ	saṃ

भरन्त्युत्तानहस्तानमसाधि	विक्षु
bharantyuttānahastānamasādhi	vikṣu

” With hands upraised, with reverence in the houses, for him they quickly bring his food together.”

(From https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF#Sanskrit)

अश्वत्थामा	हतो,	नरो	वा	कुञ्जरो	वा
aśvatthāmā	hato,	naro	vā	kuñjaro	vā
Ashwatthama	has been slain,	the human	(it could be) either	the elephant	or