- Za těchto okolností nemohu tu nabídku přijmout. – Under these circumstances, I cannot accept the offer.
- Můj dědeček byl zraněn ve válce. – My grandfather was wounded in the war.
- Nemusela jsi tak spěchat. – You didn’t have to hurry so much.
- Paul je přesný, jak hodinky. – Paul is punctual like a clock.
- Prosím smaž tento soubor. – Please delete this file.
Category Archives: Čeština
Čeština – 2016-07-20
Personal, possessive and demonstrative pronouns
- Pavel je doma. On je doma. – Paul is home. He is at home.
- Pes je venku. On je venku. – The dog is outside. It is outside.
- Hrad stojí na kopci. On stojí na kopci. – The castle stands on a hill. It stands on a hill.
- Monika je hezká. Ona je hezká. – Monica is pretty. She is pretty.
- Kráva se pase. Ona se pase. – The cow is grazing. It is grazing.
- Zahrada je za domem. Ona je za domem. – The garden is behind the house. It is behind the house.
- Dítě si hraje. Ono si hraje. – The child is playing. He/She is playing.
- Kotě si hraje. Ono si hraje. – The kitten is playing. It is playing.
- Auto je bílé. Ono je bílé. – The car is white. It is white.
- Chlapci jsou doma. Oni jsou doma. – The boys are at home. They are at home.
- Psi jsou venku. Oni jsou venku. – The dogs are outside. They are outside.
- Hrady stojí na kopcích. Oni stojí na kopcích. – The castles stand on hills. They stand on hills.
- Dívky jsou doma. Ony jsou doma. – The girls are at home. They are at home.
- Krávy se pasou. Ony se pasou. – The cows are grazing. They are grazing.
- Knihy jsou staré. Ony jsou staré. – The books are old. They are old.”
- Koťata si hrají. Ona si hrají. – The kittens are playing. They are playing.
- Auta jsou bílá. Ona jsou bílá. – The cars are white. They are white.
Čeština – 2016-07-03
Čeština – 2016-06-16
Sentences from Tatoeba.org
| Nesnáším | kávu. |
| nesnášet(i) = to hate | káva = coffee |
| Nehodu | přežila | jen | jedna | osoba. |
| nehoda = accident | přežít = to survive | jeden = one | ||
| Raději | bych | šel | pěšky, | než | jet | autobusem. |
| rád = glad | jít = to go | autobus = bus | ||||
Čeština – 2016-05-13
Sentences from Tatoeba.org
| Řekla | mi, | že | jsi | nemocný. |
| říct = to tell | nemocný = sick | |||
| Ticho! |
| (=Keep quiet!) |
| Věděl | jsi | to? |
| vědět = to know | ||
| Je | to | pravda, | že | je | mrtvá. |
| pravda = truth | mrtví = dead | ||||
| Dám | ti | cokoliv | chceš. |
| dát = to give | cokoliv = anything | chtít = to want | |
Čeština – 2016-04-26
Čeština – 2016-04-18
Vocabulary for http://www.slowczech.com/dnes-je-nedele/
| neděle | Sunday |
| počasí | weather |
| fouká | blows |
| vítr | the wind |
| svítí | shines |
| v březnu | in March |
| teplota | temperature |
| nízká | low |
| kolem | around |
| moc | a lot |
| vstáváme | we get up |
| snídáme | we have breakfast |
| pokud | if |
| hezky | pretty |
| celý | whole |
| odpočíváme | we relax |
| buď | either |
| čteme | we read |
| hrajeme si | we play |
| s kocourem | with the cat |
| kvečeru | towards the evening |
| sklenku | a little glass |
| koukáme na | we watch |
| projet | ride |
| na kole | on a bicycle |
| projít | take a walk |
| tedy | thus, so |
| říkáme | we say |
| nic | nothing |
Čeština – 2016-04-09
Čeština – 2016-03-23
Čeština – 2016-03-06
Cardinal Numbers in Czech
| nula | zero |
| jeden, jedna, jedno | one |
| dva, dvě | two |
| tři | three |
| čtyři | four |
| pět | five |
| šest | six |
| sedm | seven |
| osm | eight |
| devět | nine |
| deset | ten |
| jedenáct | eleven |
| dvanáct | twelve |
| třináct | thirteen |
| čtrnáct | fourteen |
| patnáct | fifteen |
| šestnáct | sixteen |
| sedmnáct | seventeen |
| osmnáct | eighteen |
| devatenáct | nineteen |
| dvacet | twenty |
| dvacet jedna | twenty one |
| dvacet dva | twenty two |
| dvacet tři | twenty three |
| třicet | thirty |
| čtyřicet | forty |
| padesát | fifty |
| šedesát | sixty |
| sedmdesát | seventy |
| osmdesát | eighty |
| devadesát | ninety |
| sto | one hundred |
| dvě stě | two hundred |
| tři sta | three hundred |
| čtyři sta | four hundred |
| pět set | five hundred |
| šest set | six hundred |
| sedm set | seven hundred |
| osm set | eight hundred |
| devět set | nine hundred |
| tisíc | thousand |
| dva tisíce | two thousand |
| jedenáct tisíc | eleven thousand |
| dvacet pět tisíc | twenty five thousand |
| sto třicet osm tisíc | one hundred and thirty eight thousand |
| milión | one million |
| dva milióny | two million |
| pět, šest, sedm … miliónů | five, six, seven … million |
| miliarda | billion |