Category Archives: Languages

Engrenage (Français – Word of the Day 2015-03-23)

 

  • engrenage – disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres; enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager.
    • engrener – emplir de grain; jeter de l’eau dans une pompe, pour l’amorcer, avant de la faire jouer; mettre en route, mettre en train, commencer; faire entrer les dents d’une roue dans celles d’une autre roue ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que l’une des deux pièces ne peut se mouvoir sans faire tourner l’autre; prendre dans un engrenage.
    • s’engrener – entrer ses dents dans celles d’une autre, en parlant d’une roue d’engrenage.

 

Engrenage.
Engrenage.

Dentrado (Esperanto – Word of the Day 2015-03-23)

 

  • dentrado – rado, kies rondo estas provizita per dentoj (en: gear); peza rado, kies inerteco ebligas kontraŭstari momentajn rezistojn, reguligi rapidon kaj povas eĉ servi kiel ĉefa energifonto; granda staranta rado en amuzparko, kiu turnas seĝojn aŭ vagonetojn, vidigante al la sursidantoj la ĉirkaŭaĵon.
    • dento – elstara osteto, en la buŝo de homoj kaj bestoj, kiu servas por mordi kaj maĉi la nutraĵon (en: tooth); elstara pinto aŭ tranĉaĵo ĉe la rando aŭ la supraĵo de objekto (ekz.: dento de kombilo).
    • rado – ronda disko turniĝanta ĉirkaŭ centra akso (en: wheel).

 

歯車 [はぐるま] [haguruma] (日本語 – Word of the Day 2015-03-23)

 

  • 歯車  [はぐるま] [haguruma] – gear
    • [goon / kan’on: し (shi); kun: は (ha), よわい (yowai), よわいする (yowaisuru)] – tooth; age
    • [goon: しゃ (sha), こ (ko); kan’on: しゃ (sha), きょ (kyo); kun: くるま (kuruma)] – vehicle; a car; an automobile; a carriage; a cart; a wheel; a caster.