Category Archives: Languages

[Duolingo], Kiswahili

Kiswahili – 2016-08-20

2016-08-20 panglossa Leave a comment

From Duolingo:

Tutanunua ingawa ni ghali. – We will buy although it is expensive.
Bei yako ni sawasawa. – Your price is just right.
Njooni ila Rehema. – You all come except Rehema.
Ingawaje alilala alisikia. – Even though he slept he heard.
Ingawa nilienda sikuwaona. – Although I went I did not see them.
Nilienda peke yangu. – I went by myself.

[Duolingo], Gaeilge

Gaeilge – 2016-08-18

2016-08-18 panglossa Leave a comment

Ó Duolingo:

Oibríonn na póilíní agus an dlíodóir le chéile. – The police and the lawyer work together.
Cé hiad na hoibrithe? – Who are the workers?
Cá bhfuil an rúnaí? – Where is the secretary?
Scríobhann na hiriseoirí. – The journalists write.
Cá bhfuil mo dhlíodóir? – Where is my lawyer?
Is ealaíontóir é Pól. – Paul is an artist.

Cymraeg

Cymraeg – 2016-08-17

2016-08-17 panglossa Leave a comment

Rhifau

English	Cymraeg
one	un
two	dau
three	tri
four	pedwar
five	pump
six	chwech
seven	saith
eight	wyth
nine	naw
ten	deg
eleven	un deg un
twelve	un deg dau
thirteen	un deg tri
fourteen	un deg pedwar
fifteen	un deg pump
sixteen	un deg chwech
seventeen	un deg saith
eighteen	un deg wyth
thirty one	tri deg un
forty five	pedwar deg pump

Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2016-08-16

2016-08-16 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο – They sent off the ships which they had been preparing.
εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην – I brought in a doctor that I had been using for many years.
ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον – They sent off a messenger to Athens.
Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει – Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help.
ἐκέλευον συνδειπνεῖν – I invited him to join me for dinner
ἐδειπνοῦμεν – we sat down to dinner
ἀπιὼν ᾤχετο – he went away
ἐκάθευδον – I went to sleep

తెలుగు

తెలుగు – 2016-08-16

2016-08-16 panglossa Leave a comment

ఎర్ర గులాబీ పూసిందా ? – Has the red rose blossomed?
సీత నవ్వింది. – Sita smiled.
మేరీ ఎక్కడ ఉంది? – Where is Mary?

Nederlands

Nederlands – 2016-08-15

2016-08-15 panglossa Leave a comment

Translate to Nederlands:

1.	Sandwiches are tasty.	Correct answer: Boterhammen zijn lekker.
2.	She has the plates.	Correct answer: Zij heeft de borden.
3.	I have apples and you have a banana.	Correct answer: Ik heb appels en jij hebt een banaan.
4.	The cats drink milk.	Correct answer: De katten drinken melk.
5.	Do you have birds or turtles?	Correct answer: Heb jij vogels of schildpadden?
6.	The mice eat cheese.	Correct answer: De muizen eten kaas.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], Kiswahili

Kiswahili – 2016-08-15

2016-08-15 panglossa Leave a comment

From Duolingo:

Nitakwenda mjini kwa baiskeli. – I will go to town by bicycle.
Nililala kwa nusu saa. – I slept for half an hour.
Nitapiga simu kwa mama. – I will phone (to) my mother.
Tulifua nguo kwa sabuni. – We washed clothes with soap.
Waliishi nyumbani kwa mjomba wao. – They lived at their uncle’s home.
Watakufa kwa njaa. – They will die of hunger.
Anatoka kwa jirani. – She is coming from the neighbor’s house.
Wamekuja peke yao. – They have come alone.
Ingawa nilienda sikuwaona. – Even though I went, I did not see them.
Nilienda peke yangu. – I went by myself.
Utakuwa peke yako. – You will be alone.
Anasoma peke yake. – He is reading alone.
Andika kila siku ila Jumapili. – Write every day except Sunday.
Wamekuja peke yao. – They have come alone.

العَرَبِية‎

العَرَبِية‎ – 2016-08-14

2016-08-14 panglossa Leave a comment

Examples of the different forms of a sound verb (i.e. with no root weaknesses), from the root k-t-b ‘write’ (using ḥ-m-r ‘red’ for Form IX, which is limited to colors and physical defects):

Form	Past	Meaning	Non-past	Meaning
I	kataba كتب	‘he wrote’	yaktubu يكتب	‘he writes’
II	kattaba كتب	‘he made (someone) write’	yukattibu يكتب	‘he makes (someone) write’
III	kātaba كاتب	‘he corresponded with, wrote to (someone)’	yukātibu يكاتب	‘”he corresponds with, writes to (someone)’
IV	ʾaktaba أكتب	‘he dictated’	yuktibu يكتب	‘he dictates’
V	takattaba تكتب	nonexistent	yatakattabu يتكتب	nonexistent
VI	takātaba تكاتب	‘he corresponded (with someone, esp. mutually)’	yatakātabu يتكاتب	‘he corresponds (with someone, esp. mutually)’
VII	inkataba انكتب	‘he subscribed’	yankatibu ينكتب	‘he subscribes’
VIII	iktataba اكتتب	‘he copied’	yaktatibu يكتتب	‘he copies’
IX	(iḥmarra احمر	‘he turned red’	yaḥmarru يحمر	‘he turns red’)
X	istaktaba استكتب	‘he asked (someone) to write’	yastaktibu يستكتب	‘he asks (someone) to write’

[video], Shqip

Shqip – 2016-08-12

2016-08-12 panglossa Leave a comment

Français

Français – 2016-08-10

2016-08-10 panglossa Leave a comment

Language Checklist – Français – p. 1

Êtes-vous étudiant?
1. Oui, je suis étudiant.
2. Non, je ne suis pas étudiant.
Où est-ce que je suis en train d’aller maintenant?
1. Vous êtes en train d’aller à l’école.
2. Vous n’êtes pas en train d’aller au travail.
Qu’est-ce qu’il nous disait?
1. Il nous disait de bonnes choses.
2. Il ne vous disait pas de mauvaises choses.
Qui est-ce que sait tout sur la Science?
1. Elle ne sait pas tout sur la Science.
2. Mais elle sait tout sur l’Histoire.
Comment est-ce que ça ressemblait?
1. Ça ne semblait pas bien.
2. En fait, ça semblait terrible.

Linguae Dilectae