Category Archives: 中文

手指 [ㄕㄡˇ ㄓˇ] – 中文,Word of the Day – 2014-10-30

  • 手指 [ㄕㄡˇ ㄓˇ / shǒuzhǐ]: finger.
    • 大拇指 [ㄉㄚˋ ㄇㄨ˙ ㄓˇ / dàmuzhǐ]: thumb.
    • 食指 [ㄕˊ ㄓˇ / shízhǐ]: index finger
    • 無名指 无名指 [ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˇ / wúmíngzhǐ]: ring finger
    • 小指 [ ㄒㄧㄠˇ ㄓˇ / xiǎozhǐ]: little finger
    • 中指 [ㄓㄨㄥ ㄓˇ / zhōngzhǐ]: middle finger
    • 交叉手指 [ㄐㄧㄠ ㄔㄚㄕㄡˇ ㄓˇ / jiāochā shǒuzhǐ]: to cross one’s fingers.

survive (中文): 生存 [ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ – shēngcún] – Word of the Day – 2014-10-02

 

  • 沒有水,我們無法生存 / 没有水,我们无法生存。 [méiyǒu shuǐ , wǒmen wúfǎ shēngcún。] – “Without water, we cannot survive.”
  • 没有梦想,人不能生存 [méiyǒu mèngxiǎng , rén bù néng shēngcún。] – “Man can’t survive without dreams.”
  • 怎麼會有人認為不懂英語就不能生存 / 怎么会有人认为不懂英语就不能生存? [zěnme huì yǒu rén rènwéi bù dǒng yīngyǔ jiù bù néng shēngcún ? – “Why do they say you have to learn English to survive?”
  • 沒有空氣和水,人類就無法生存 / 没有空气和水,人类就无法生存。 [méiyǒu kōngqì hé shuǐ , rénlèi jiù wúfǎ shēngcún 。] – “Both air and water are indispensable for life.”

 

 

(to) help (中文): 幫忙 (ㄅㄤ ㄇㄤˊ – bāngmáng); 幫助 (ㄅㄤ ㄓㄨˋ – bāngzhù) – Word of the Day – 2014-09-25

  • 無論是甚麼人請他幫忙,他也會幫忙
  • [wúlúnshì shénme rén qǐng tā bāngmáng , tā yě huì bāngmáng。]
  • “He helps whoever asks him to help.”
  • 幫忙。 / 帮忙
  • [bāngbāng máng ā 。]
  • “Please help!”
  • 他不知道該怎麼做,於是便找我幫忙。 / 他不知道该怎么做,于是便找我帮忙
  • [tā bùzhī dào gāi zěnme zuò , yúshì biàn zhǎo wǒ bāngmáng 。]
  • “Not knowing what to do, he asked me for help.”
  • 如果沒有他幫忙,她大概已經失敗了吧。 / 如果没有他帮忙,她大概已经失败了吧
  • [rúguǒ méiyǒu tā bāngmáng , tā dàgài yǐjīng shībài le ba 。]
  • “She would have failed without his help.”
  • 你可以幫忙找找嗎? / 你可以帮忙找找吗
  • nǐ kěyǐ bāngmáng zhǎozhao ma ?
  • Could you help me to find it?