Category Archives: [Tests]

Ἑλληνική – 2017-05-26

From Wikipedia:

Match the sentences:

ἙλληνικήEnglish
Ὅμηρός τε καὶ Ἡσίοδος ταὐτὰ λέγετον. I see the man!
πολλά γε ἔτη ἤδη εἰμὶ ἐν τῇ τέχνῃ You are always saying the same things, Socrates!
τὸ πλοῖον ἧκεν ἐν ᾧ ἐπῑ́νομεν “O Socrates”, he said, “have you woken up, or are you sleeping?”
ὄμνυμι πάντας θεούς He hurls himself at him and wounds him.
τὸν ἄνδρα ὁρῶ The boat arrived in which we had (earlier) been drinking.
ἀεὶ ταὐτὰ λέγεις, ὦ Σώκρατες I have been (lit. I am) in the business for many years now.
“ὦ Σώκρατες,” ἔφη, “ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις;” I swear by all the gods!
ῑ̔́ετο ἐπ’ αὐτὸν καὶ τιτρώσκει Homer and Hesiod both say the same things.
Correct answers:
ἙλληνικήEnglish
Ὅμηρός τε καὶ Ἡσίοδος ταὐτὰ λέγετον.Homer and Hesiod both say the same things.
πολλά γε ἔτη ἤδη εἰμὶ ἐν τῇ τέχνῃI have been (lit. I am) in the business for many years now.
τὸ πλοῖον ἧκεν ἐν ᾧ ἐπῑ́νομενThe boat arrived in which we had (earlier) been drinking.
ὄμνυμι πάντας θεούςI swear by all the gods!
τὸν ἄνδρα ὁρῶI see the man!
ἀεὶ ταὐτὰ λέγεις, ὦ ΣώκρατεςYou are always saying the same things, Socrates!
“ὦ Σώκρατες,” ἔφη, “ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις;”“O Socrates”, he said, “have you woken up, or are you sleeping?”
ῑ̔́ετο ἐπ’ αὐτὸν καὶ τιτρώσκειHe hurls himself at him and wounds him.
->Click here to check your answers!<-

हिन्दी / اُردُو‎ – 2017-05-26

Match the columns:

हिन्दीEnglish
इस महीने दो क़त्ल हुए हैं। I am full, and I can eat no more.
मेरा पेट भर गया है, अब मैं और नहीं खा सकती. Glass is made from sand.
मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया। There were two murders this month.
ग्लास रेत से बनाया जाता है। Change is never easy.
बदलाव कभी आसान नहीं होता। I tried to give her some money, but she wouldn’t take any.
Correct answers:
हिन्दीEnglish
इस महीने दो क़त्ल हुए हैं।There were two murders this month.
मेरा पेट भर गया है, अब मैं और नहीं खा सकती.I am full, and I can eat no more.
मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया।I tried to give her some money, but she wouldn’t take any.
ग्लास रेत से बनाया जाता है।Glass is made from sand.
बदलाव कभी आसान नहीं होता।Change is never easy.
->Click here to check your answers!<-

Français – 2017-05-24

Translate to Français:

1. This is pretty.

Correct answer:
Ceci est joli.

2. I eat that.

Correct answer:
Je mange cela.

3. Like this?

Correct answer:
Comme ceci?

4. He eats that.

Correct answer:
Il mange cela.

5. This is an animal.

Correct answer:
Ceci est un animal.

->Click here to check your answers!<-

Tiếng Việt – 2017-05-23

From Duolingo:

Translate these words:

1. bàn

Correct answer:
table

2. bàn và ghế

Correct answers:
table & chairs; table and chairs; table & chair; table and chair

3. bát

Correct answer:
bowl

4. cái điện thoại

Correct answers:
the telephone; telephone

5. cái giường

Correct answers:
the table; table

6. cái gương

Correct answers:
the mirror; mirror

7. chai

Correct answer:
bottle

8. cửa sổ

Correct answer:
window

9. cửa sổ của tôi

Correct answer:
my window

10. đèn

Correct answer:
lamp

11. điện thoại

Correct answer:
telephone

12. đồng hồ

Correct answer:
clock

13. giường

Correct answer:
bed

14. gương

Correct answer:
mirror

15. máy tính

Correct answer:
computer

16. một cái máy tính

Correct answers:
one computer; a computer

17. muỗng

Correct answer:
spoon

18. pin

Correct answer:
battery

19. thuốc lá

Correct answer:
tobacco

20. tivi

Correct answer:
tv

->Click here to check your answers!<-

עברית – 2017-05-20

מדולינגו:

 
Translate these sentences:

אני לא מוצא את הדרך.|I don’t find the way.|I do not find the way.

1. אני לא מוצא את הדרך.

Correct answers:
I don’t find the way.; I do not find the way.

2. האם אתה עובד בדרך?

Correct answer:
Do you work on the road?

3. אני לוקחת אפרסק.

Correct answer:
I take a peach.

4. כן , אני יודע את זה.

Correct answer:
Yes, I know that.

5. הילדה לא עושָה את זה.

Correct answers:
The girl does not do that.; The girl doesn’t do that.

6. כן, אני יודעת את זה.

Correct answer:
Yes, I know this.

7. כן, אני יודע את זה.

Correct answer:
Yes, I know this.

8. אנחנו תומכים בחיות.

Correct answer:
We support animals.

->Click here to check your answers!<-

Esperanto – 2017-05-15

El Duolingo:

Match the columns:

EsperantoEnglish
varma ice cold
varmega very hot
varmeta cool
malvarma hot
malvarmega warm
malvarmeta cold
Correct answers:
EsperantoEnglish
varmahot
varmegavery hot
varmetawarm
malvarmacold
malvarmegaice cold
malvarmetacool
->Click here to check your answers!<-

isiXhosa – 2017-05-15

Match the columns:

isiXhosaEnglish
nkosikazi friend
umyeni daughter
intombi wife
unyana mother
mama son
bawo husband
umhlobo father
Correct answers:
isiXhosaEnglish
nkosikaziwife
umyenihusband
intombidaughter
unyanason
mamamother
bawofather
umhlobofriend
->Click here to check your answers!<-

Tiếng Việt – 2017-05-13

From Duolingo:

 

Translate these sentences:

1. Tôi xem đồng hồ.

Correct answer:
I look at the clock.

2. Người phụ nữ mua một cái túi.

Correct answer:
The woman buys a bag.

3. Tôi tìm ví của cô ấy.

Correct answer:
I find her purse.

->Click here to check your answers!<-


 

Русский – 2017-05-11

От Дуолинго:

 

Translate to Русский:

1. Are you Vera Ivanovna?

Correct answers:
Вы Вера Ивановна?; Ты Вера Ивановна?

2. Thank you.

Correct answers:
Благодарю вас.; Благодарю тебя.; Спасибо.

3. Excuse me.

Correct answer:
Извините.

4. Hello, Vera.

Correct answers:
Здравствуй, Вера.; Здравствуйте, Вера.

5. What’s wrong?

Correct answer:
Что не так?

6. Excellent!

Correct answer:
Отлично!

7. Can you say it again?

Correct answers:
Можете сказать ещё раз?; Можете сказать еще раз?; Можете сказать это ещё раз?; Можете сказать это еще раз?; Можешь сказать ещё раз?; Можешь сказать еще раз?; Можешь сказать это ещё раз?; Можешь сказать это еще раз?

->Click here to check your answers!<-

Русский – 2017-05-08

От Дуолинго:

 

Translate to Русский:

1. Hello.

Correct answers:
Здравствуйте.; Здравствуй.; Привет.

2. Are you busy?

Correct answers:
Вы заняты?; Ты занят?

3. What is your name?

Correct answers:
Как вас зовут?; Как тебя зовут?

4. Excuse me, where is the museum?

Correct answer:
Пожалуйста, где музей?

5. Tell me, do you drink milk?

Correct answers:
Скажи, ты пьёшь молоко?; Скажите, вы пьёте молоко?

->Click here to check your answers!<-