- ozubené koleso – gear; cog wheel.
Category Archives: [Word of the Day]
A featured word to be studied across all my languages of interest.
зубчатое колесо (Русский – Word of the Day 2015-03-23)
- зу́бча́тое колесо́ – шестерня; основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другой зубчатой детали.
- зубчатый [зуб-ча́-тый; зу́бчатый] – имеющий зубья, зубцы; действующий с помощью колёс и иных деталей, имеющих зубцы.
- колесо [ко-ле-со́] – одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться; объект круглой или дугообразной формы; препарат, медикамент в форме таблетки; то же, что автомобиль.
Ingranaggio (Italiano – Word of the Day 2015-03-23)
ingranaggio – sistema di ruote dentate atto alla trasmissione di un movimento meccanico; svolgimento di una serie di operazioni, di affari, di attività collegate fra loro.
Engrenage (Français – Word of the Day 2015-03-23)
- engrenage – disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres; enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager.
- engrener – emplir de grain; jeter de l’eau dans une pompe, pour l’amorcer, avant de la faire jouer; mettre en route, mettre en train, commencer; faire entrer les dents d’une roue dans celles d’une autre roue ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que l’une des deux pièces ne peut se mouvoir sans faire tourner l’autre; prendre dans un engrenage.
- s’engrener – entrer ses dents dans celles d’une autre, en parlant d’une roue d’engrenage.
Dentrado (Esperanto – Word of the Day 2015-03-23)
- dentrado – rado, kies rondo estas provizita per dentoj (en: gear); peza rado, kies inerteco ebligas kontraŭstari momentajn rezistojn, reguligi rapidon kaj povas eĉ servi kiel ĉefa energifonto; granda staranta rado en amuzparko, kiu turnas seĝojn aŭ vagonetojn, vidigante al la sursidantoj la ĉirkaŭaĵon.
Zahnrad (Deutsch – Word of the Day 2015-03-23)
歯車 [はぐるま] [haguruma] (日本語 – Word of the Day 2015-03-23)
ქართული – 2015-02-15
పాలు (తెలుగు – Word of the Day 2015-01-15)
leche (Español – Word of the Day 2015-01-15)
- leche (f.): sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías; zumo blanco que tienen algunas plantas, frutos o semillas; primera enseñanza que se da a un niño.
N.B.: esta palabra es femenina en Español: la leche (cp. pt. o leite, fr. le lait, it. il latte).