Category Archives: 􏿽Archive

Abañe’eng – 2016-12-19

De Duolingo:

  • Mba’éichapa oĩ mitâkaria’y? – ¿ Como está el muchacho?
  • Mba’éichapa kuñakarai? ¿Cómo está, señora?
  • Mba’éichapa karai?¿Cómo está, señor?
  • Mba’éichapa mitakuña? –  Como está, señorita?
  • Mba’éichapa oĩ nde sy? –  Cómo esta tu mama?
  • Mba’éichapa oĩ ne memby? – Como esta tu hijo?

 

Lietuvių kalba – 2016-12-13

From tatoeba.org:

 

  • Ačiū, aš viską supratau.Thanks, I understood everything.
  • Tomas padarė viską, ką galėjo.Tom did all that he could.
  • Paimk mano akinius.Take my glasses.
  • Ar tavo mokykla toli nuo čia?Is your school far from here?
  • Viskas turi savo kainą.Everything has its own price.
  • Aš niekada niekam šito nepasakysiu.I’ll never tell this to anyone.
  • Aš turiu daug daugiau.I’ve got plenty more.
  • Įjunk šviesą. Nieko nematau.Switch on the light. I can’t see anything.
  • Jos skrybelė atrodė labai juokingai.Her hat looked very funny.
  • Aš ne melagis.I’m not a liar.

Lietuvių kalba – 2016-11-27

From tatoeba.org:

 

  • Tomas kelis kartus paprašė Merės atidaryti langą.Tom asked Mary several times to open the window.
  • Paimk šį gabalą kreidos ir rašyk ant lentos.Take this piece of chalk and write on the blackboard.
  • Absolučiai negalima to daryti.Absolutely not allowed to do this.
  • Viešpatie, tai visiškas chaosas!Oh my god, it’s complete chaos!
  • Merė neverkė.Mary did not cry.
  • Ateitis man nerūpi.The future does not care for me.
  • Aš esu studentas.I’m a student.
  • Esi toks mielas.You are so cute.
  • Jo išradimas yra genialus!His invention is brilliant!
  • Aš turėčiau paklausti ar ne?I should ask, shouldn’t I?

isiXhosa – 2016-11-21

Amagame aqhelekileyo (Basic Words)

(From Travlang)

  • EweYes
  • HayiNo
  • EnkosiThank you
  • Enkosi kakhuluThank you very much
  • WamkelekileYou’re welcome
  • NcedaPlease
  • Uxolo/NdixoleleExcuse me
  • MoloHello
  • Sala kakuhleGoodbye
  • IyakubonanaSo long
  • Molo (intsasa emnandi)Good morning
  • Molo (Imvakwemini emnandi)Good afternoon
  • Molo (ukuhlwa okumnandi)Good evening
  • Busuku benzoloGood night
  • Andiqondi kakuhleI do not understand
  • Ungaba uyasithetha na, isiXhosa?How do you say this in Xhosa?
  • Uyasithathat …Do you speak …
  • isiNgesiEnglish
  • isiFrentshiFrench
  • isiJamaniGerman
  • isiSpanishSpanish
  • isiTshayinaChinese
  • MnaI
  • ThinaWe
  • WenaYou (singular, familiar)
  • NinaYou (singular, formal)
  • NinaYou (plural)
  • BonaThey
  • Ngubani igama lakho?What is your name?
  • Bekumnandi ukudibana nawe/ukukukwaziNice to meet you.
  • Unjani?How are you?
  • LungileyoGood
  • EngalungangaBad
  • nkosikaziWife
  • umyeniHusband
  • intombiDaughter
  • unyanaSon
  • mamaMother
  • bawoFather
  • umhlobo, umlinganeFriend
  • Iphi indlu yangasese?Where is the bathroom? Where is the toilet?

Abañe’eng – 2016-11-20

From Duolingo:

  • Mba’éichapa?How are you?
  • Iporâ.Fine
  • IporânteJust fine
  • IporãitereiVery well
  • NdaipóriThere is not
  • Nde piko reñe’ê español?Do you speak Spanish?
  • Che añe’ê Españane’ê.I speak Spanish.
  • heêyes
  • karaisir, mister
  • Pyhareve, ka’aru ha pyhare.Morning, afternoon & evening
  • ko’edawn
  • pyharevemorning
  • asaje siesta (noon)
  • ka’aruafternoon
  • pytûmbyevening
  • pyhareevening, night
  • ko’ara; koestedía; estedíatoday
  • kueheyesterday
  • ko’erotomorrow
  • kuñataîgirl
  • mitâkaria’yboy
  • Pe kuñakarai ha pe karai oñe’ê Españane’ê.This gentleman and this lady speak Spanish.

Lietuvių kalba – 2016-11-11

From tatoeba.org:

 

  • Aš noriu nusipirkti brangesnį laikrodį.I want to buy a more expensive watch.
  • Aš nesu geras, aš esu gailėstingas.I am not nice, I am merciful.
  • Man niekada nepatiko biologija.I never liked biology.
  • Aš tau parodysiu kaip gaudyti žuvį.I’ll show you how to catch fish.
  • Ant kėdės sedėjo katė.A cat was sitting on the chair.
  • Tėvas padėjo man ranką ant peties.Father laid his hand on my shoulder.
  • Šioje skrynioje yra penki obuoliai.This box contains five apples.
  • Tomas mano kambaryje.Tom is in my room.
  • Gyvenimas yra nesąžiningas.Life is unfair.
  • Tomas padarys gerą dalyką.Tom will do the right thing.