ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2016-10-05
Svenska – 2016-10-05
(Från Duolingo)
Translate to Svenska:
| 1. | The man loves you. |
Correct answer: |
| 2. | He loves him. |
Correct answer: |
| 3. | He loves himself. |
Correct answer: |
| 4. | I love it. |
Correct answers: |
| 5. | He loves me. |
Correct answer: |
| 6. | The boy drinks it. |
Correct answers: |
Ἑλληνική – 2016-10-03
From Wikipedia:
- ἄξω ῡ̔μᾶς εἰς τὴν Τρῳάδα – I will lead you to the Troad.
- ἥξω παρὰ σὲ αὔριον, ἐὰν θεὸς ἐθέλῃ – I will come to see you tomorrow, if God is willing.
- ὅπως ταῦτα μηδεὶς ἀνθρώπων πεύσεται – Make sure that no one finds out about these things.
isiXhosa – 2016-10-02
Lessons I & II
Highlights:
- the grammatical structure of isiXhosa is very different from that of any European language;
- euphonic or alliterative concord: the prefix of the noun determine those of the subordinate parts of the subject and also of the predicate;
- isiXhosa uses the Latin alphabet, with <c>, <x> and <q> representing click consonants;
- stress falls on the next-to-last syllable;
- there are no articles;
- prefixes come in pairs, one for the singular, the other for the plural.
Examples of nouns in all classes:
| Meaning | Singular | Plural |
| person | umntu | abantu |
| sister | udade | odade |
| word | ilizwi, izwi | amazwi |
| sheep | imvu | izimvu |
| house | indlu | izindlu |
| pig | ihangu (dictionary says it is ihagu) | izihangu, ihangu (or maybe izihagu, ihagu) |
| candle | isibane | izibane |
| rib | ubambo | izimbambo, imbambo |
| rod | uluti | izinti |
| tongue | ulwimi | izilwimi, ilwimi |
| tree | umti | imiti |
| kindness | ububele | – |
| food | ukudla | – |
(From Crawshaw’s First Kafir Course-1903)
Nederlands – 2016-10-01
Van Duolingo:
- Zijn huis staat in de vallei. – His house is in the valley.
- Hij ziet de binnenkant. – He sees the inside.
- De grond is bruin. – The ground is brown.
- Het is de kust. – It is the coast.
- Het is een oud museum. – It is an old museum.
- Ik betaal voor de museums. – I pay for the museums.
- Het kanaal leidt naar het park. – The canal leads to the park.
हिन्दी / اُردُو – 2016-09-30
Lietuvių kalba – 2016-09-30
Kiswahili – 2016-09-30
From Duolingo:
- Tumelewa. – We are drunk.
- Wamechoka. – They are tired.
- Nimekasirika sana kwa sababu mwizi ameiba pesa zangu. – I am very angry because a thief stole my money.
- Umefurahi sana kupata zawadi nzuri. – You are very happy to get a nice gift.
- Amehuzunika mno kwa sababu mama yake alifariki jana. – He is very bereaved because his mother died yesterday.
- Bob hajafurahi kwa sababu amekula ugali baridi. – Bob is not happy because he ate cold stiff porridge.
- Dora na Bob hawajashangaa kuwaona twiga Mikumi. – Dora and Bob were not shocked to see giraffes in Mikumi.
- Umelewa. – You are drunk.
- Umehuzunika. – You are grieved.
- Kwa nini umechoka? – Why are you tired?
- Umefurahi – You are happy
- Umefadhaika – You are depressed
- Wameshtuka – They are startled
- Umekasirika – You are angry
- Tumesikitika – We are disappointed
- Umechelewa – You are late
Shqip – 2016-09-29
- Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma?
- Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma.
- Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë.
- Sa shpejt mund të vrapon një qen?
- Një qen mund të vrapon shumë shpejt.
- Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një makinë.
- Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë?
- Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën.
- Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës.
- A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka?
- Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re.
- Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë.
- Pse fshihen fëmijët e mi?
- Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret.
- Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë.