Sentences

• วีระ อยู่ ใต้ ต้นไม้ กับ ลิง ตัวหนึ่ง
• ลิงตัวนี้ หน้า ขาวและ หาง ยาวมาก
• พอเจ้าแก่แลเห็นลิง
• มันก็ร้องฮี้ๆ
• ลิงตกใจร้องเจี๊ยกๆ
• แล้ว หนี ขึ้น ไป อยู่ บน ต้นไม้
• มานะ ปิติ และ วีระ ก็ หัวเราะ
• วีระ บอกว่า
• ลิง หน้า ขาว ตัวนี้ ชื่อ เจ้าจ๋อ
• มัน ซน มาก
• ทุกคน เห็นแล้ว จะ หัวเราะ
• เจ้าจ๋อ เห็น เจ้าแก่ ไม่ ทำ อะไร ก็ ลงมา
• ไม่ ช้า มัน ก็ ขึ้น ขี่ หลัง เจ้าแก่
• เจ้าแก่ พา เดินไป เดินมา
• เด็ก ทั้งสามคน หัวเราะ ตัวงอ
• เจ้าแก่ ร้อง ฮี้ๆ
• เจ้าจ๋อ ร้อง เจี๊ยกๆ
• ปิติ “ฉัน จะพา เจ้าแก่ มา กิน หญ้า ที่นี่ บ้างได้ไหม”
• วีระ “ได้ซี เจ้าจ๋อ จะ ได้ มี เพื่อนเล่น”

Vocabulary

• กับ – with ; together with
• นี้ี้ – this
• หาง – tail ; end ; back
• ยาว – [to be] long ; lengthy ; extensive
• ตกใจ – [to be] shocked ; startled
• เจี๊ยก – sound of monkey
• หนี – [to] escape ; avoid ; flee
• ขึ้น – up ; upward
• เจ้าจ๋อ – monkey’s name
• ทุกคน – everyone ; everybody
• ทั้ง – all ; entire ; whole
• ตัวงอ – [to] bend ; crook ; flex
• หญ้า – grass
• เล่น – [to] play

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-2/lesson-24/

Sentences

• มานี “ พ่อ ให้ มานี ไป ขี่ ม้า นะคะ ”
• พ่อ “ มานี ยัง ไป ไม่ ได้
• มานี เป็น เด็ก
• และ เจ้าแก่ มัน แก่ มาก
• มัน วิ่ง มาก ไม่ ได้ ”
• ปิติ กับ มานะ ก็ ไป ขี่ มัน
• มานี จะ ขี่ มัน อีก
• ขี่ กัน สอง คน สาม คน
• เจ้าแก่ ก็ แย่
• พ่อ จะ เล่า นิทาน ให้ ฟัง
• “ วันหนึ่ง ม้า แก่ นอน แผ่ ชูคอ
• เด็ก สิบ คน รอ ขอ ขี่ ทุก วัน
• บ้าง ว่า แก่ ไป จะ ไม่ ขี่ มัน
• เก้า คน พา กัน อยู่ บ้าน พอ ใจ
• มี เด็ก หนึ่ง คน ซน จะ ขี่ ม้า
• เอา ไม้ ตี ขา ให้ พา วิ่ง ไว
• ม้า ลุก เด็ก แย่ ล้ม แผ่ ลง ไป
• ม้า วิ่ง ไม่ ได้ ล้ม ทับ เด็ก ซน ”
• พ่อ “ ดู ซิ มานี ม้า แย่ ไหม ”
• มานี “เขา ไม่ น่า ตี ม้า นะ คะ พ่อ”
• พ่อ “เขา เป็น เด็ก ดี ใช่ไหม มานี”
• มานี “ ไม่ ใช่ ค่ะ ”
• พ่อ “ มานี นับ ดู ซิ เด็ก ดี กี่ คน ”
• มานี “ หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก
• เจ็ด แปด เก้า เก้า คน ค่ะ พ่อ ”
• พ่อ “ เด็ก ไม่ ดี มี กี่ คน ”
• มานี “ หนึ่ง คน ค่ะ ”

Vocabulary

• เด็ก – child ; children
• มัน – it
• มาก – very much ; a lot ; very
• วิ่ง – [to] run
• อีก – again ; once more ; more
• กัน – one another ; each other
• สอง – two
• คน – person ; people
• สาม – three
• วันหนึ่ง – someday ; one of these days
• สิบ – ten
• ทุกวัน – every day ; always ; all the time
• เก้า – nine
• หนึ่ง – one
• ซน – [to] be mischievous ; be naughty
• ไม้ – stick
• ตี – [to] hit ; beat ; strike
• ลุก – [to] get up ; rise ; stand up
• ทับ – [to] overlay ; put on the top ; place on top of
• ไหม – similar to a question mark
• ซิ – particle used to show emphasis
• เด็็กดี – good boy ; good girl
• นับ – [to] count
• กี่ – how much ; how many
• สี่ – four
• ห้า – five
• หก – six
• เจ็ด – seven
• แปด – eight

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-22/