Tag Archives: เจ้าแก่พอใจร้องฮี้ๆ

ภาษาไทย – 2015-11-03 (มานี บทที่ ๒๓ [ยี่สิบสาม])

Sentences

  • มานะ และ ปิติ จะไป บ้านวีระ
  • บ้านวีระ อยู่ ห่าง บ้าน ปิติ และ มานะ
  • มานะ ขี่ เจ้าแก่
  • ปิติ ให้ มัน เดิน ช้า ช้า
  • เจ้าแก่พอใจร้องฮี้ๆ
  • ปิติ “ถ้ามานะขี่เก่ง แล้ว
  • จะให้เจ้าแก่วิ่งก็ได้นะ”
  • มานะ “ฉันไม่อยากให้เจ้าแก่มันวิ่ง
  • มันแก่มากแล้ว
  • เดี๋ยวมันจะวิ่งไม่ไหว”
  • เจ้าแก่พอใจร้องฮี้ๆ
  • มานะนึกได้ว่าบ้านวีระอยู่ห่าง
  • เขาจึงให้ปิติขี่เจ้าแก่บ้าง
  • ปิติขี่เจ้าแก่ มานะเดิน
  • เขาไม่ขี่สองคน
  • เดี๋ยวเจ้าแก่จะแย่
  • เจ้าแก่เดินช้าๆ
  • พอถึงบ้านวีระ
  • ก็เห็นวีระใส่เสื้อสีขาวอยู่ใต้ต้นไม้


Vocabulary

  • วีระ – [person’s name]
  • ห่าง – [to be] far away ; distant
  • ร้อง – [to] cry ; cry out ; complain
  • ช้า – slowly ; late
  • ฮี้ – a horse sound
  • เก่ง – [to be] skilled ; talented ; proficient
  • แล้ว – already
  • ไหว – can ; be able to
  • เดี๋ยว – in just a minute ; in just a moment
  • นึก – [to] consider ; think ; bring to mind
  • ถึง – about ; of
  • สีขาว – [to be] white
  • ต้นไม้ – tree ; plant
  • ๆ – character used to indicate the previous word is repeated

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-2/lesson-23/