Sentences

• มานี “แม่คะเมื่อไรมานีจะได้ไปโรงเรียน
• แม่ “ มานี ยัง ไม่ โต
• ถ้า โต เท่า มานะ เมื่อไร
• ก็ จะ ได้ ไป
• มานี “ พี่มานะ ไปทำอะไรที่โรงเรียน ”
• มานะ “ พี่ไปเรียน หนังสือ น่ะซี ”
• มานี “ ไป โรงเรียน นี่ ดี ใช่ไหม คะ ”
• มานะ “ดีซี ได้รู้หนังสือและมีเพื่อนแยะ ”
• มานี “ มานี ก็ มี เพื่อน
• ชื่อ ชูใจ และ ปิติ ”
• มานะ “ ปิติ ก็ เป็น เพื่อน ของ พี่
• ชูใจ เป็น ผู้หญิง ใช่ไหม ”
• มานี “ ใช่ค่ะ เขา ยัง ไม่ ได้ ไป โรงเรียน ”
• มานี “ ปีหน้า ชูใจ ก็ น่าจะ ได้ ไป โรงเรียน นะคะ ”

Vocabulary

• เมื่อไร – when ; whenever
• โรงเรียน – school
• ยัง – not yet
• โต – [to be] big ; large ; grown up
• เท่า – as much as ; equal to
• เรียน – learn
• หนังสือ – book
• น่ะซี – particle used to show emphasis
• น่ี่ – this ; these
• ใช่ไหม – right ? ; is that right? ; is that true?
• เพื่อน – friend ; mate ; pal
• มานะ – [person’s name]
• พี่ – call older brother or sister
• ผู้หญิง – woman ; lady ; female ; girl
• เป็น – [to] be
• ใช่่ – yes
• ปีหน้า – next year

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-20/

Sentences

• มานะ เดิน เข้า มา
• เสื้อ ของ เขา ดำ มอม
• หน้า ตา ก็ มอม
• พอ เจ้าโต เห็น มานะ
• ก็ ดีใจ โผ เข้า ไป หา
• จน มานะ ล้ม ลง นอน แผ่
• โต จะ เลีย แก้ม มอม ของ มานะ
• แม่ ดุ โต ไม่ ให้ เลีย
• และ ไล่ มัน ไป
• แม่ ว่า อย่า ให้ โต เลีย นะ ไม่ ดี
• มานะ ก็ เชื่อฟัง
• แม่ ให้ มานะ ไป ล้าง มือ ล้าง หน้า
• มานะ ก็ ทำ ตาม

Vocabulary

• เดิน – [to] walk
• มอม – [to be] dirty ; shabby
• หน้า – face ; front ; top
• พอ – as soon as ; when ; just when ; just after
• โผ – [to] rush ; go headlong
• จน – until ; till
• ล้ม – [to] fall down ; fall ; drop
• ลง – [to] apply ; use ; put down
• แผ่ – [to] spread out ; stretch out ; expand
• เลีย – [to] lick
• แก้ม – cheek
• ไล่ – [to] remove ; expel
• มัน – it
• นะ – particle used to make a sentence seem softer
• เชื่อฟัง – [to] obey ; pay attention to
• ล้าง – [to] wash clothes ; launder ; clean
• ตาม – according to ; in accordance with

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-19/

Sentences

• แม่ ใส่ เสื้อ สีฟ้า
• ถือ เสื่อ และ จาน ใส่ มะม่วง
• มานี เห็น แม่ ก็ ดีใจ
• มานี ขอ เสื่อ
• และ ปู ให้ แม่ นั่ง
• โต ก็ นอน บน เสื่อ
• แม่ วาง จาน มะม่วง ให้ มานี
• มานี กิน มะม่วง ใน จาน
• แม่ ว่า มานี ไป ทำ อะไร มา
• พ่อ รอ มานี อยู่ นาน
• มานี ว่า เจอ ชูใจ และ ปิติ
• เขา เล่า ว่า ไป ภูเขา มา
• ที่ ภูเขา มี อะไร น่า ดู แยะ
• พ่อ ว่า ถ้า ว่าง พ่อ จะ พา ไป

Vocabulary

• แม่ – mother
• ใส่ – [to] put on ; wear (clothes)
• เสื้อ – shirt ; blouse ; T-shirt
• สีฟ้า – blue
• ถือ – [to] hold ; bear ; carry
• เสื่อ – mat
• จาน – plate ; dish
• มะม่วง – mango
• เห็น – [to] see
• ปู – [to] carpet ; lay a carpet
• นั่ง – [to] sit
• บน – on ; upon ; above
• วาง – [to] put down ; set down ; place
• กิน – [to] eat ; consume
• ว่าง – [to be] free ; empty ; vacant

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-17/

Sentences

• มานี พา โต ไป บ้าน
• มานี เข้า ไป หา พ่อ
• พ่อ นอน อยู่ ใต้ ต้น จำปี
• พ่อ นอน อ่าน นิทาน
• พ่อ ว่า พ่อ รอ มานี อยู่ นาน
• มานี ไป ทำ อะไร มา
• มานี เล่า ว่า ไป เจอ ชูใจ และ ปิติ
• ปิติ เล่า ว่า ที่ ภูเขา มี อะไร น่า ดู
• มี นก มี ลิง มี กระรอก มี หมี
• มานี ขอ ให้ พ่อ พา ไป
• พ่อ ว่า จะ พา ไป

Vocabulary

• นอน – [to] sleep ; lie down
• อยู่ – (an auxiliary used to put the verb in the present continuous tense)
• ใต้ – under ; beneath ; below
• อ่าน – [to] read
• นิทาน – fable ; tale ; story
• ทำ – [to] do ; make

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-16/

Sentences

• เจ้าแก่ เข้า มา หา โต
• ขา เจ้าแก่ ดู เกะกะ
• โต เห่า เจ้าแก่
• มานี ดุ โต ไม่ ให้ เห่า
• โต ก็ ไม่ เห่า
• เจ้าแก่ เข้า ไป หา สีเทา
• สีเทา ขู่ ฟู่ฟู่
• ชูใจ ดุ สีเทา ไม่ ให้ ขู่
• สีเทา ก็ ไม่ ขู่
• เจ้าแก่ พอใจ

Vocabulary

• เข้า – in ; into
• เกะกะ – [to] obstruct ; block ; impede ; disorderly
• เห่า – [to] bark
• ไม่ – no ; not
• ขู่ – [to] intimidate ; threaten ; menace
• ฟู่ฟู่ – sound of cat hiss

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-12/

Sentences

• ปิติ ขี่ ม้า
• ปิติ เกาะ คอ ม้า
• เขา งอ เข่า เวลา ขี่
• มานี ดู ปิติ ขี่ ม้า
• ม้า ตัว นี้ แก่
• ปิติ ให้ ชื่อ ว่า เจ้าแก่
• โต ดู เจ้าแก่
• สีเทา ก็ ดู เจ้าแก่

Vocabulary

• ปิติ – [Person’s name]
• ขี่ – [to] drive ; ride
• ม้า – horse ; pony
• เขา – he ; she ; him ; her ; they ; them
• งอ – [to be] bent ; crooked
• เข่า – knee
• เวลา – time
• แก่ – [to be] old ; elderly
• ให้ – [to] give ; let ; have
• ชื่อ – name ; first name
• ว่า – [to] say ; tell ; that [conj]
• เจ้าแก่ – [horse’s name]

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-11/

Sentences

• ชูใจ เกา คอ สีเทา เบาเบา
• สีเทา ชู คอ พอใจ
• มานี หัวเราะ
• โต มา หา มานี
• มานี เกา หัว โต
• โต ชู คอ ดีใจ
• ชูใจ หัวเราะ
• มานี พอใจ

Vocabulary

• พอใจ – [to] be satisfied ; be pleased ; be content
• หัวเราะ – [to] laugh
• หัว – head

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-10/

Sentences

• ชูใจ ถือ อะไร
• ชูใจ ถือ โบ ใน มือ
• ชูใจ ชู โบ
• มานี แล ดู โบ ใน มือ ชูใจ
• มานี แบ มือ ขอ โบ
• โต ชู คอ ดู โบ
• โต จะ เอา โบ ใน มือ ชูใจ
• มานี ดุ โต

Vocabulary

• ถือ – [to] hold ; bear ; carry
• โบ – ribbon ; bow
• ชู – [to] raise ; lift ; boost
• คอ – neck
• ดุ – [to] scold ; reproach ; blame

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-8/

Sentences

• ปูนา มี สี ดำ
• โต ก็ มี หู สีดำ
• หู โต มี ปู นา
• มานี จะ ตี ปู นา
• ปูนา ไป ใน รู

Vocabulary

• ปู – crab
• ปููนา – field crab
• สี – colour ; color
• ดำ – [to be] black ; dark
• จะ – will ; shall
• ตี – [to] hit ; beat ; strike
• ใน – inside ; interior ; internal
• เท – [to] pour ; pour out
• ยา – medicine ; medication ; drug
• ทา – [to] apply topical medicine
• เบาเบา – [to be] soft ; gentle ; light
• เกา – [to] scratch ; scrape

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-5/

Sentences

• โต มี ตา
• โต มี ขา
• โต มี หู
• หู โต มี อะไร
• โต เอา ขา ถู หู
• ถู ไป ถู มา
• โต ถู หู ไวไว

Vocabulary

• ขา – leg ; limb ; foot
• หู – ear
• อะไร – what ; something ; anything ; whatever
• เอา – [to] take ; bring
• ถู – [to] scrub ; wipe ; scour

Source: http://ressources.learn2speakthai.net/manii-books/book-1/lesson-5/