• ⲁⲛⲅ̄ⲟⲩϩⲙ̄ϩⲁⲗ – I am a servant.
• ⲛ̄ⲧⲕ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟ – You are the king.
• ⲛ̄ⲧⲉⲧⲙⲁⲁⲩ – You are the mother.
• ⲡⲉⲥⲥⲟⲛⲡⲉ – He is her brother.
• ⲙⲁⲣⲓⲁⲧⲉ – She is Mary.
• ⲁⲛϩⲉⲛⲙⲛ̄ⲧⲣⲉ – We are witnesses.
• ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – You are the prophets.
• ⲛⲁⲓ̈ⲛⲉ – They are these (i.e. they are the following).

Vocabulary from Einführung in die koptische Sprache von Uwe-Karsten Plisch

• ϩⲛ̄ⲧⲡⲉ – in the sky
• ⲡⲧⲏⲣⲫ̄ – the Universe
• ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ – to the men
• ⲛ̄ⲧⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ – by the god
• ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ – my father
• ϩⲓⲥⲉ – effort
• ⲥⲟⲛ – brother
• ⲑⲉ – the way
• ⲉϯⲣⲉ – (one) that does
• ⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ – the bride
• ⲫⲟ – the face
• ⲗⲉⲯⲉ – piece
• ⲙⲟⲭⲥ – pain
• ⲗⲱⲝ – to stick