Tag Archives: 手伝う

(to) help (日本語): 手伝う [てつだう]; 助ける [たすける] – Word of the Day – 2014-09-25

 

  • 他人を助けることは自分を助けること。 [たにん を たすける こと は じぶん を たすける こと。] – “To help others is to help yourself.”
  • 人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。 [ひと を たすける もの は 、 こんど は ひと から たすけられる で あろう 。] “He who helps others, in turn shall be helped by them.”
  • 助けを求めない人を助けるのが難しいです [たすけ を もとめ ない ひと を たすける の が むずかしい です 。] – “It’s difficult to help people when they don’t want your help.”
  • 今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。 [こんご 、 あなた の しごと を てつだう よう に しましょう 。] – “From now on, I’ll try to help you with the work.”
  • 彼は喜んであなたを手伝うでしょう。 [かれ は よろこんで あなた を てつだう でしょう 。] – “He will be pleased to help you.”