Tag Archives: Čo

Slovenčina – 2015-04-14

Comparison: Slovenčina / Русский

 

  • Kde bývaš? – Где ты живёшь?
  • Nehovorím po anglicku. – Я не говорю по-английски.
  • Čo som vyhral? – Что я выиграл?
  • Zopakuj svoje meno! – Повтори своё имя!
  • Tvoje meno, prosím. – Ваше имя, пожалуйста.
  • Obe sestry sú veľmi krásne. – Обе сестры очень красивые.
  • Už nikdy s Jasonom nepôjdem nakupovať. – Я больше никогда не пойду с Джейсоном за покупками.
  • Ally miluje hranie s jej dvojčaťom Anne. – Элли обожает играть со своей сестрой-близнецом Энн.
  • Ona sa s ním naozaj rada hrá. – Ей очень нравится с ним играть.
  • Všetko v jej izbe je malé. – В её комнате всё маленькое.
  • Toto je dom Márie, jej brata a ich rodičov. – Это дом Мэри, её брата и их родителей.

 

Slovenčina – 2015-02-14

Some sentences from tatoeba.org:

 

 

Slovenčina – 2014-12-14

 

  • Pozor! – Attention!
  • varovanie – warning
  • zákaz – prohibition
  • dámy a páni – ladies and gentlemen
  • Presne tak. – That’s right; Exactly so.
  • To je jedno. – It doesn’t matter. (lit.: ‘It is one [and the same].”)
  • To je mi jedno. – I don’t care. (lit.: “It is one [and the same] to me.”)
  • Čo znamená _____ ? – What does _____ mean?

 

Slovenčina – 2014-07-11

 

  • Čo je to? – What is it? What is that?
  • Kto je ____? – Who is?
  • Kto ste vy? – Who are you?
  • Toto je ____ – This is _____
  • To je ____ – It is _____ / That is _____
  • Tamto je ____ – That over there is _____
  • Toto je stôl. – This is a table.
  • Toto je stolička. – That is a chair.
  • Tamto je okno. – That over there is a window.
  • ja a ty – me and you
  • Áno alebo nie? – Yes or no?
  • Ja som Leonardo, ale on je Michal. – I am Leonardo but he is Michael.