- respingere (re-spin-ge-re) /resˈpindʒere/: far arretrare, ricacciare, allontanare; rinviare; (senso figurato) rifiutare, disdegnare; disapprovare, ricusare; (un invito) declinare; (uno studente) bocciare. Esempi: respingere i nemici, la folla; respingere il pallone a pugni chiusi; respingere una lettera al mittente; respingere un ricorso, una domanda; respingere un’offerta, un aiuto; respingere le accuse, le insinuazioni; mi hanno respinto all’esame di economia.
- arretrare: mandare indietro; es.: il capitano arretrò la compagnia di alcuni metri; andare indietro; es.: il fante arretrò dalla posizione conquistata.
- ricacciare (ri-cac-cià-re): cacciare, mandar via di nuovo; es.: ricacciare di casa; lo ricacciarono dall’assemblea; respingere con la forza; es.: ricacciare il nemico; mandar giù, indietro (specialmente in senso figurato); es.: ricacciare un urlo in gola.
- allontanare: spostare lontano, anche in senso figurato.
- rinviare (rin-vià-re): mandare indietro o mandare di nuovo; respingere, rispedire; es.: rinviare il plico al mittente; spostare ad altro tempo o altrove; es.: il sindaco ha rinviato la decisione a settembre; l’azienda ha rinviato di un mese il lancio del nuovo prodotto; rimandare (a un’altra opera, oppure a un’altra parte di un’opera); es.: la citazione rinvia al primo capitolo.
- rifiutare: scostare con fermezza ciò che viene offerto; es.: Rifiutò il lavoro, nonostante fosse molto ben retribuito.
- disdegnare (di-sde-gnà-re): disprezzare, respingere; es.: disdegnare gli onori, le ricchezze; ogni tanto non disdegno un buon bicchiere di vino.
- disapprovare (di-sap-pro-và-re): non approvare, criticare, biasimare, condannare, censurare, rimproverare, riprovare, deplorare.
- ricusare: rifiutarsi di fare qualcosa o di parlare con qualcuno.
- declinare (de-cli-nà-re): volgere verso la fine, essere in declino; es: le forze cominciavano a declinare; diminuire, scemare; es: passa e declina / … / il miglior tempo della nostra vita; tendere gradatamente verso il basso; digradare; es.: le montagne declinano verso il mare; in particolare, tramontare; es.: il sole declina all’orizzonte; evitare; ricusare, rifiutare; es.: la compagnia aerea declina ogni responsabilità in caso di furto o di danneggiamento del bagaglio; declinare un invito, rifiutarlo cortesemente; declinare la competenza, la giurisdizione, (dir.) dichiararsi non competente.
- bocciare (boc-cià-re): non approvare, respingere; es.: bocciare una proposta, una candidatura; respingere agli esami o al termine di un anno scolastico; es.: bocciare un alunno, un candidato.
Learn all the Languages!
