Tag Archives: payer

Français – 2016-02-01

  • gueule – jaw, maw; fam.: mouth

  • avoir la gueule de bois: to have a hangover

  • tirer la gueule / faire la gueule – to look sulky, to look bad tempered

  • Il a une sale gueule – I don’t like the look of him

  • Ta gueule! – Shut up! (rude)

  • Il a une gueule bien sympathique – He looks like a nice guy

  • Elle a une belle gueule – She is a good-looking girl

  • une bouffe – food, meal

  • prendre une cuite = avoir la gueule de bois

  • Il a une sale tronche = Il a une sale gueule

  • Pauv’ tache! – Don’t be silly!

  • se payer une cuite = devenir avec la gueule de bois, prendre une cuite

  • se payer une grippe

  • se payer une sale tronche = se taper une sale tronche

  • Tu vois la tronche qu’il se paye!

  • on pige = on comprend, on peut comprendre

  • J’y pige que dalle = Je ne comprends absolument rien

  • pas de bol = malheureusement

  • un bout de temps = beaucoup de temps

  • une piaule = un lieu pour abiter (p. ex. apartement)

  • être à la bourre = to be late