Tag Archives: príliš

Slovenčina – 2014-12-19

Personal Possessive

  • Michalov počítač – Michal’s computer
  • Michalova košeľa – Michal’s shirt
  • Michalovo auto – Michal’s car
  • Janin počítač – Jana’s computer
  • Janina košeľa – Jana’s shirt
  • Janino auto – Jana’s car

Examples:

  • Bratislava je Jurajovo obľúbené mesto. – Bratislava is Juraj’s favorite city.
  • Karolova košeľa je príliš veľká, ale jeho nohavice sú akurát. – Karol’s shirt is too big, but his pants are just right.
  • Zuzanina červená sukňa je celkom pekná, ale jej tričko je škaredé. – Zuzana’s red skirt is quite nice, but her T-shirt is ugly.
  • Prepáč, ale naozaj neviem, kde je Máriina čierna topánka. –  I’m  sorry,  but  I  really  don’t  know  where Mária’s black shoe is.

 

Slovenčina – 2014-08-20

 

  • Táto hnedá topánka je veľmi úzka. – This brown shoe is very tight.
  • Moja nová vetrovka je celkom pohodlná, ale je príliš veľká. – My new winter coat is quite comfortable, but it is too big.
  • Tá jeho zelená mikina vôbec nie je škaredá. Naopak, je naozaj pekná.  – That green sweatshirt of his is not ugly at all.
  • Som tak dobrý ako ty. – I am as good as you are.
  • Naozaj neviem, prečo je vaša teta taká príšerne šialená. – I really don’t know why your aunt is so terribly crazy.
  • To je taký pekný sveter a je pomerne lacný. – That’s such a nice sweater, and it is relatively cheap.

Vocabulary:

  • veľmi – very
  • celkom – quite
  • príliš – too, excessively
  • vôbec – at all
  • naozaj – really
  • skutočne – really
  • úžasne – awesomely
  • príšerne – monstrously; very
  • hrozne – awfully; very
  • strašne – horribly; very
  • relatívne – relatively
  • pomerne – relatively
  • tak – so
  • taký (m.), taká (f.), také (n.) – so; such a…