Tag Archives: Stab

Deutsch – 2015-06-07

Falsche Freunde (Englisch) – 4. Teil

->(1. Teil)
->(2. Teil)
->(3. Teil)

Word German meaning (in English) Englische Bedeutung (auf Deutsch)
Sage History, Myth Weise, Klug, Gescheit
See Lake Siehe
Sense Scythe Wahrnehmung, Bedeutung, Verstand, Sinn
Silvester New Year’s Eve Name eines Mannes
Speck Bacon Fleck
Spur Trace, Tracks, Lane Schiffsschnabel, Sporn, Ansporn (see also: Spore)
Stab Rod, Pole, Baton, Bar (see also: Bar) Erstechen
Stare Starlings anstarren
stark Strong Völlig, Gänzlich
Stern Star Ernst, das Heck
Tag Day Markierstelle, Kennzeichnung
Tang Seaweed Amerikanisches Orangengetränk
Taste Key (as in keyboard) Kostprobe, Geschmackssinn
toll Great! Super! Zollabgabe, Straßenbenutzungsgebühr
Tod Death, Dead Name eines Mannes
Ton Clay, a Sound die Tonne
Tot Dead kleines Kind, kleiner Knirps
Wade calf (of the leg) waten
Wand Wall der Zauberstab
war Was (see also: Was) Krieg
was What? wurde/war (see also: War)
Welt World Quaddel, Beule
Wetter Weather Nasser
wider Against, Contrary to Weiter, Breiter
will Wants Wille

 

 

Deutsch – 2014-08-13

Falsche Freunde (Englisch) – 1. Teil

 

Wort German meaning (in English) Englische Bedeutung (auf Deutsch)
After Anus Später, Nachher
also thus auch
Angel Fishing Rod Engel
Apart Striking Abgesondert, Abseits
Arm Poor Arm
Art Kind, sort, species Kunst, Künstlichkeit
Ass Ace Esel, Dumpfbacke, Knallkopf, Arsch (vulg.)
Bad Bath Schlecht, Schlimm
Bagger Excavator Angesteller im Supermarkt der die Einkäufe in Tüten packt
bald Soon Unbehaart, Kahlköpfig
bang Afraid Knall, Krach, Schall
bar in Cash, Pure Stab (see also: Stab), Kneipe
Bart Beard Name eines Mannes
bat asked politely, requested (past tense) Fledermaus
Beet Flower bed Zuckerrübe, rote Rübe
bitten to ask politely, request gebissen
blank Shiny, Shining Unbeschriftet, Unausgefüllt
Blech Sheet metal Ausdruck des Ekels
bog to Twist, Form, Bend (past tense) Sumpf, Torfmoor
Brand Fire Markenprodukt
Brilliant, brillant Diamond, prächtig, herrlich Blendend, Geistvoll
Bug Front of a boat or plane Laus, Insekt, Störung
dick Thick Schnüffler, Schwanz, der steife Penis
Elf Eleven, (coll. soccer team) Elfe, Kobold

 

->(2. Teil)

->(3. Teil)

->(4. Teil)