Tag Archives: supervivir

survive (es): sobrevivir – Word of the Day – 2014-10-02

 

  • Él sobrevivió a su esposa. “He survived his wife”, i.e., “he lived longer than his wife.”
  • Él sobrevivió al accidente de avión.“He survived the plane crash.”
  • No es el más fuerte el que sobrevive.“It’s not the strongest the one who survives.”
  • Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión. “A poet can survive everything but a misprint.”
  • Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande sin endeudarse. “It’s really difficult to survive in a big city without endebting oneself.”

Obs.: Se dice también “supervivir“. Del mismo modo: sobreviviente / superviviente (“survivor”); pero: supervivencia y no sobrevivencia (“survival”).