Revisión de algunas palabras:

• juzgar: atención a la forma (con la -z-).
• oír: atención a la conjugación, alternando la -i-/-í- y la -y-.
• ocio: en español no tiene sentido muy más positivo (=tiempo libre, reposo) que su correspondente tiene en portugués
• videojuego: atención a la forma (una sola palabra, sin la tilde).
• ñoño: soso, caduco, chocho, de poco ingenio.