Prépositions: en vs. dans

• dans:
  • Elle sera diplômée dans trois ans.
  • Je viens te voir dans cinq minutes.
  • Il a rangé le livre dans la bibliothèque.
  • Nous sommes dans la classe.
  • Ils marchent dans les champs. (=à travers champs)
  • Dans la précipitation, il me bouscula.
  • Dans ces conditions, je ne suis pas d’accord.
  • Il vit dans le mensonge.
  • Il est dans une mauvaise position.
  • Il est dans son droit.
  • Il sera de retour dans deux heures environ.
• en:
  • Ils parlaient tout en mangeant.
  • Nous sommes en vacances.
  • Mon fils est en pension.
  • Nous sommes en famille.
  • Elle est habillée en rouge.
  • Elles sont en colère.
  • Il est en phase de récupération.
  • Les rosiers sont en fleurs.
  • Tu veux du pain en plus? Oui j’en veux.
  • Il y a péril en la demeure.
  • En l’absence de …
  • En la matière …
  • En retour = En contrepartie
  • En temps et en heure
  • En d’autres circonstances…
  • En même temps / En face de … /En présence de …/ En train de …/ Jusqu’en (+temps ou lieu) /
  • Nous sommes en Asie.
  • Vous allez en Afrique.
  • Ma correspondante habite en Ecosse.
  • J’aimerais aller en Russie.
  • Je pars en Haïti.
  • Il est en Ouganda.
  • Paris est en Île-de-France.
  • Demain nous partons en Normandie.
  • Ton numéro de téléphone, je l’ai en mémoire.
  • Cette boîte est en carton.
  • Son pull est en laine.
  • Elle a appris sa leçon en deux heures
  • En l’espace de deux heures, elle savait sa leçon.
  • Il l’a apprise en moins de temps qu’il faut pour le dire.
  • Il neige en hiver.
  • C’est en janvier qu’il fait le plus froid.
  • Je suis né en 1998.
  • Je suis partie en train plutôt qu’en voiture.
  • Tu nous rejoins en bateau ou en avion?

Source: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-78651.php