Category Archives: Deutsch
Deutsch – 2016-05-28
Deutsch – 2016-05-14
Aus Tatoeba:
- Tom ist rechtzeitig zurückgesprungen. – Tom jumped back just in
- Tom dachte, Maria sei gestorben. – Tom thought Mary had died.
- Viertausendzweihundertneunzehn ist echt eine Unglückszahl. – 4219 is an extremely unlucky number.
Deutsch – 2016-04-29
Deutsch – 2016-04-14
Deutsch – 2016-03-31
Deutsch – 2016-03-16
Aus Tatoeba:
- Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau. – Dan believes this tie belongs to his wife’s lover.
- Ich muss mit ihm allein sprechen. – I need to speak with him alone.
- Waren Sie niemals in Paris? – You’ve never been to Paris?
Deutsch – 2016-03-02
Deutsch – 2016-02-16
Deutsch – 2016-02-01
- Zaun
- Tom stand am Zaun.
- Tom streicht seinen Zaun.
- Tom strich den Zaun.
- Der Zaun ist grün gestrichen.
- Er kletterte über den Zaun.
- Unser Zaun ist aus Eisen.
- Ein Zaun umgibt das Haus.
- Sie streichen morgen den Zaun.
- Ihr streicht morgen den Zaun.
- Wir streichen morgen den Zaun.
- Gute Zäune machen gute Nachbarn.
- Ich habe den Zaun überstrichen.
- Sein Pferd sprang über den Zaun.
- Ich strich den Zaun grün an.
- Tom wird morgen den Zaun streichen.
- Ich musste den Zaun nicht streichen.
- Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
- Unser Zaun ist aus Eisen gemacht.
- Mein Zaun braucht noch keinen Anstrich.
- Ein Zaun umschließt das Haus.
- Der Hund sprang über den Zaun.
- Sie bauten einen Zaun um die Bauernhof.
- Der Zaun wurde von meinem Vater angestrichen.
- Er lehnte die Leiter an den Zaun.
- Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
- Sie hat nicht alle Latten am Zaun.
- Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.
- Nimm Anlauf und spring über den Zaun!
- Ich will keinen Streit vom Zaun brechen.
- Warum hast du deinen Zaun rot gestrichen?
- Der Zaun ist von meinem Vater angestrichen worden.
- Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
- Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen.
- Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
- Er hat um sein Haus einen Zaun errichtet.
- Er hat den Ball über den Zaun geworfen.
- Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln.
- Wer einen guten Nachbarn hat, braucht keinen Zaun.
- Mit guten Nachbarn hebt man den Zaun auf.
- Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen.
- Das Flughafengelände ist von hohen, stacheldrahtbewehrten Zäunen umgeben.
- Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun.
- Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.
- Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt.
- Das Auto streifte den Zaun und bekam einen Kratzer.
- Das Grundstück der Schule reicht bis zu diesem Zaun.
- Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein.
- Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen.
- Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben.
- Mancher hat um einen wüsten Garten einen schönen Zaun.
- Es könnte zwei Stunden dauern, den Zaun zu streichen.
- Du kannst auf allen Vieren durch den Zaun schlüpfen.
- Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
- Ich sah einen weßen Hund über den Zaun springen.
- Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
- Die Ranken der Pflanze wickeln sich langasam um den Zaun.
- In den USA haben viele Leute Zäune um ihre Grundstücke.
- Tom hat beim Streichen des Zauns Farbe ans Hemd bekommen.
- Maria klatschte einige Stunden lang mit ihrem Nachbarn am Zaun.
- Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.
- Ich sah, wie der Junge über den Zaun sprang und weglief.
- Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
- Tom strich den Zaun an den Stellen, wo die Farbe abgeblättert war.
- Ich flüchte durch die Sümpfe, über zahlreiche Zäune hinweg bis zum offenen Meer.
- Tom hatte nicht die Absicht, so viel Zeit beim Streichen des Zaunes zuzubringen.
- Die Kinder kletterten über den Zaun des Sägewerks und versteckten sich zwischen den Bretterstapeln.
- Tom versuchte verzweifelt, mit dem Streichen des Zaunes fertig zu werden, bevor es dunkel wurde.
- So kommt Gottes Wort in Schwung, sagte der Teufel und schmiss die Bibel über den Zaun.
- Der Zaun wurde, eine Woche nachdem er ihn gestrichen hatte, abgerissen.
- Tom steht ja noch immer am Zaun und unterhält sich mit Maria.
- Immer, wenn ich in den Garten hinaustrete, dauert es nicht lang, bis der Nachbar am Zaune steht, um mich in ein Schwätzchen zu verwickeln.
- Tom hat den Kindern erzählt, Maria wäre von einem Bären gefressen worden, aber sie war nur im Garten und hat mit Johanna stundenlang am Zaun gestanden und gequatscht.