Category Archives: Indo-European

Ἑλληνική – 2017-06-19

From Wikipedia:

Match the sentences:

ἙλληνικήEnglish
ὁ λοχαγὸς ᾔδει ὅπου ἔκειτο ἡ ἐπιστολή Every night the (two armies) would camp a parasang or more apart from each other.
ἐστρατοπεδεύοντο ἑκάστοτε ἀπέχοντες ἀλλήλων παρασάγγην καὶ πλέον These things carried on like this for long time.
ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετο And when dawn came, they began crossing the bridge.
συμβαλόντες τᾱ̀ς ἀσπίδας ἐωθοῦντο, ἐμάχοντο, ἀπέκτεινον, ἀπέθνῃσκον Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
μετὰ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόα After dinner the baby began crying.
ἐπειδὴ δὲ ἕως ἐγένετο, διέβαινον τὴν γέφυραν The captain knew where the letter was lying.
Correct answers:
ἙλληνικήEnglish
ὁ λοχαγὸς ᾔδει ὅπου ἔκειτο ἡ ἐπιστολήThe captain knew where the letter was lying.
ἐστρατοπεδεύοντο ἑκάστοτε ἀπέχοντες ἀλλήλων παρασάγγην καὶ πλέονEvery night the (two armies) would camp a parasang or more apart from each other.
ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετοThese things carried on like this for long time.
συμβαλόντες τᾱ̀ς ἀσπίδας ἐωθοῦντο, ἐμάχοντο, ἀπέκτεινον, ἀπέθνῃσκονThrowing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
μετὰ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόαAfter dinner the baby began crying.
ἐπειδὴ δὲ ἕως ἐγένετο, διέβαινον τὴν γέφυρανAnd when dawn came, they began crossing the bridge.
->Click here to check your answers!<-

Français – 2017-06-17

Translate to Français:

1. Like this, do you see?

Correct answer:
Comme ceci, vous voyez?

2. I understand this.

Correct answer:
Je comprends ceci.

3. This is milk.

Correct answer:
Ceci est du lait.

4. These letters are your children’s.

Correct answer:
Ces lettres sont celles de vos enfants.

5. Those who are running are my cousins.

Correct answer:
Celles qui courents sont mes cousines.

->Click here to check your answers!<-

हिन्दी / اُردُو‎ – 2017-06-15

Translate these sentences:

पिछले साल मैं टॉम को जानता नहीं था।|I didn’t know Tom last year.

1. पिछले साल मैं टॉम को जानता नहीं था।

Correct answer:
I didn’t know Tom last year.

2. टॉम ने मेरे लिये चाय बनाई।

Correct answer:
Tom made tea for me.

3. मैंने उसे गुस्सा कर दिया है।

Correct answer:
I have made him angry.

4. बस हुक्म दीजिए।

Correct answer:
Just give the order.

5. वे लोग मुझे मार डालेंगे।

Correct answer:
They will kill me.

->Click here to check your answers!<-

Cymraeg – 2017-06-14

Translate these sentences to Cymraeg:

1. I want cabbages.

Correct answer:
Dw i eisiau bresych.

2. I want to learn welsh.

Correct answer:
Dw i eisiau dysgu Cymraeg.

3. Yes, I want soup.

Correct answer:
Dw i eisiau cawl.

4. Do you want to sleep?

Correct answer:
Dych chi eisiau cysgu?

5. I don’t want toys.

Correct answer:
Dw i ddim eisiau tegannau.

6. I want pizza.

Correct answer:
Dw i eisiau pizza.

7. Do you want an apple? No.

Correct answer:
Dych chi eisiau afal? Nac ydw.

8. Do you want a curry?

Correct answer:
Dych chi eisiau cyri?

->Click here to check your answers!<-

Shqip – 2017-06-13

Translate to Shqip:

1. Toni does not speak English.

Correct answers:
Toni nuk flet anglisht.; Toni s’flet anglisht.

2. I do not know.

Correct answers:
Nuk e di.; S’e di.

3. You speak Albanian!

Correct answers:
Ti flet shqip!; Ti fliske shqip!

4. The street is closed!

Correct answers:
Rruga është e mbyllur!; Rruga qenka e mbyllur!

5. Do not forget!

Correct answer:
Mos harro!

->Click here to check your answers!<-

Ελληνικά – 2017-06-10

Από το Duolingo:

Translate to Ελληνικά:

1. My chocolate

Correct answers:
Η σοκολάτα μου; Η σοκολατα μου; I sokolata mou

2. The cherry tea.

Correct answers:
Το τσάι κεράσι.; Το τσαι κερασι; To tsai kerasi

3. My food.

Correct answers:
Η τροφή μου.; Η τροφη μου.; I trofi mou

4. The chocolate ice cream.

Correct answers:
Το παγωτό σοκολάτα.; Το παγωτο σοκολατα.; To fagito sokolata

5. The grape & the cherry.

Correct answers:
Το σταφύλι και το κεράσι.; Το σταφυλι και το κερασι.; To stafyli kai to kerasi

->Click here to check your answers!<-

Русский – 2017-06-05

From Duolingo:

 

Match the columns:

РусскийEnglish
Это лев. The wolf eats.
Это змея? This is a lion.
Там мухи. There are flies there.
Лев ест. The lion is eating.
Волк ест. Is it a snake?
Correct answers:
РусскийEnglish
Это лев.This is a lion.
Это змея?Is it a snake?
Там мухи.There are flies there.
Лев ест.The lion is eating.
Волк ест.The wolf eats.
->Click here to check your answers!<-