Non multa, sed multum.
(i.e., non quantitas, sed qualitas)
(Plinius Iunior, Epistulae)
Category Archives: Indo-European
Ἑλληνική – 2015-05-11
LATINA – 2015-04-25
Русский – 2015-04-21
Slovenčina – 2015-04-14
Comparison: Slovenčina / Русский
- Kde bývaš? – Где ты живёшь?
- Nehovorím po anglicku. – Я не говорю по-английски.
- Čo som vyhral? – Что я выиграл?
- Zopakuj svoje meno! – Повтори своё имя!
- Tvoje meno, prosím. – Ваше имя, пожалуйста.
- Obe sestry sú veľmi krásne. – Обе сестры очень красивые.
- Už nikdy s Jasonom nepôjdem nakupovať. – Я больше никогда не пойду с Джейсоном за покупками.
- Ally miluje hranie s jej dvojčaťom Anne. – Элли обожает играть со своей сестрой-близнецом Энн.
- Ona sa s ním naozaj rada hrá. – Ей очень нравится с ним играть.
- Všetko v jej izbe je malé. – В её комнате всё маленькое.
- Toto je dom Márie, jej brata a ich rodičov. – Это дом Мэри, её брата и их родителей.