Category Archives: Indo-European

кожа (Русский – Word of the Day 2014-10-16)

  • кожа [ко́-жа]: наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека; сырые или обработанные шкуры животных как материал.
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ко́жа ко́жи
Р. ко́жи ко́ж
Д. ко́же ко́жам
В. ко́жу ко́жи
Тв. ко́жей
ко́жею
ко́жами
Пр. ко́же ко́жах

δέρμα (Ελληνικά – Word of the Day 2014-10-16)

δέρμα /ˈðɛɾ.ma/(n.): το εξωτερικό στρώμα του σώματος, που προστατεύει άλλους ιστούς και όργανα από το περιβάλλον, όργανο της αφής το οποίο σε μερικά ζώα καλύπτεται από τρίχες και στα ψάρια από λέπια; το παραπάνω στρώμα που έχει αφαιρεθεί από το σώμα ζώου, είτε κατεργασμένο για ανθρώπινη χρήση είτε που προορίζεται για αυτό.

 

πτώση ενικός πληθυντικός
ονομαστική / αιτιατική / κλητική δέρμα δέρματα
γενική δέρματος δερμάτων

peau (Français – Word of the Day 2014-10-16)

  • peau /po/ (f.): enveloppe d’un corps humain ou animal; dépouille de l’animal, cuir; enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc.
    • faire la peau (à): tuer.
    • faire peau neuve fɛʁ po nœv: se rénover entièrement; devenir quelque chose ou quelqu’un de nouveau.
    • peau de banane: (fam.) piège ou obstacle sournoisement posé pour faire tomber (métaphoriquement) un rival ou un ennemi.
    • peau de chagrin: peau rugueuse rêche; quelque chose qui se réduit peu à peu, inexorablement.

     

piel (Español – Word of the Day 2014-10-16)

  • piel (f.): órgano del sistema integumentario, compuesto por varias capas de tejido epitelial, que recubre casi todo el exterior del cuerpo de los animales vertebrados, aislándolo de los agentes patógenos externos y alojando los receptores para la sensación; dermis; delgada capa exterior que forma el epicarpio en algunos frutos; cáscara; material de abrigo formado por el cuero de animales de denso pelaje, curtido de tal modo que este se conserve y luzca, empleado en prendas de invierno.
    • piel de Judas / piel del diablo: niño o joven revoltoso en extremo.
    • dejarse la piel: esforzarse grandemente en un asunto.
    • sacar la piel a tiras: burlarse de alguien con mordacidad y saña.