- rencor: resentimiento arraigado y tenaz; sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien (forma anticuada: rancor; del latino rancor).
Category Archives: Indo-European
Shqip – 2014-09-10
Verbs: Present / Perfect / Imperfect
| rri “to stay” | |||
|---|---|---|---|
| Present | Perfect | Imperfect | |
| unë | rri | ndenja | rrija |
| ti | ndenje | rrije | |
| ai | ndenji | rrinte | |
| ne | rrimë | ndenjëm | rrinim |
| ju | rrini | ndenjët | rrinit |
| ata | rrinë | ndenjën | rrinin |
Sentences:
- Më pëlqen të rri këtu. – I like to stay here.
- Ai rri këtu çdo ditë. – She stays here everyday.
- Ne nuk rrimë bashkë. – We don’t stay together.
- Ku po rrinë ato? – Where are they staying?
- Ku ndenjët? – Where did you stay?
- Ata rrinin prapa. – They were staying behind.
- A ndenjët bashkë? – Did you stay together?
Deutsch – 2014-09-05
Wörter für heute:
- einschüchtern [ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn]: Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen. (auch: eingeschüchtert)
- Furcht (f.): Emotion angesichts drohender Gefahr.
- auslösen: etwas in Gang oder in Bewegung setzen; Lösegeld oder änderes zahlen für eine Geisel; einleiten, veranlassen
- Geisel [ˈɡaɪ̯zl̩] (f.): Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird; Leibbürge.
Shqip – 2014-08-29
Verbs: Present / Perfect / Imperfect
| quaj “to call” | |||
|---|---|---|---|
| Present | Perfect | Imperfect | |
| unë | quaj | quajta | quaja |
| ti | quan | quajte | quaje |
| ai | quan | quajti | quante |
| ne | quajmë | quajtëm | quanim |
| ju | quani | quajtët | quanit |
| ata | quajnë | quajtën | quanin |
Sentences:
- Unë po të quaj! – I’m calling you.
- Kush më quante? – Who was calling me?
- A më quajte ti? – Did you call me?
- Ata i quajtën “qen”. – They called him “a dog”.
- Ne e quanim policinë. – We were calling the police.
- A po në quani ju? – Are you calling us?
| quhem “to be called” | |||
|---|---|---|---|
| Present | Perfect | Imperfect | |
| unë | quhem | u quajta | quhesha |
| ti | quhesh | u quajte | quheshe |
| ai | quhet | u quajt | quhej / quhesh |
| ne | quhemi | u quajtëm | quheshim |
| ju | quheni | u quajtët | quheshit |
| ata | quhen | u quajtën | quheshin |
Sentences:
- Unë quhem Mark. – I’m called Mark.
- Si quhesh? – What’s your name?
- Si quhej ajo? – What was her name?
- Ai quhen vëllezër. – They are called brothers.
- U quajtëm “mjeshtrat”. – We were called “the masters”.
Shqip – 2014-08-21
Verbs: Present / Perfect / Imperfect
| pres “to wait” | |||
|---|---|---|---|
| Present | Perfect | Imperfect | |
| unë | pres | prita | prisja |
| ti | pret | prite | prisje |
| ai | pret | priti | priste |
| ne | presim | pritëm | prisnim |
| ju | prisni | pritët | prisnit |
| ata | presin | pritën | prisnin |
Sentences:
- Unë po të pres. – I’m waiting for you.
- Ai priti tre orë. – He waited for three hours.
- Kujt prisnit? – Whom were you waiting?
- Ata presin këtu. – They wait here.
- Po ju prisnim. – We were waiting for you.
- Unë i prita natën e gjatë. – I waited for her all night long.
| pyes “to ask” | |||
|---|---|---|---|
| Present | Perfect | Imperfect | |
| unë | pyes | pyeta | pyesja |
| ti | pyet | pyete | pyesje |
| ai | pyet | pyeti | pyeste |
| ne | pyesim | pyetëm | pyesnim |
| ju | pyesni | pyetët | pyesnit |
| ata | pyesin | pyetën | pyesnin |
Sentences:
- Unë po të pyes. – I’m asking you.
- Çfarë pyete ti? – What did you ask?
- Ajo pyeste emrin tuaj. – She was asking your name.
- Ne i pyesim çdo ditë. – We ask that everyday.
- Ata pyetën emrin tuaj. – They asked your name.
- Çfarë pyesnit ju? – What were you asking?
- Unë e pyesja emrin e saj. – I was asking her name.
Español – 2014-08-16
Sólo una palabra para hoy:
- bufanda: Prenda larga y estrecha, por lo común de lana o seda, con que se envuelve y abriga el cuello y la boca.
Deutsch – 2014-08-13
Falsche Freunde (Englisch) – 1. Teil
| Wort | German meaning (in English) | Englische Bedeutung (auf Deutsch) |
|---|---|---|
| After | Anus | Später, Nachher |
| also | thus | auch |
| Angel | Fishing Rod | Engel |
| Apart | Striking | Abgesondert, Abseits |
| Arm | Poor | Arm |
| Art | Kind, sort, species | Kunst, Künstlichkeit |
| Ass | Ace | Esel, Dumpfbacke, Knallkopf, Arsch (vulg.) |
| Bad | Bath | Schlecht, Schlimm |
| Bagger | Excavator | Angesteller im Supermarkt der die Einkäufe in Tüten packt |
| bald | Soon | Unbehaart, Kahlköpfig |
| bang | Afraid | Knall, Krach, Schall |
| bar | in Cash, Pure | Stab (see also: Stab), Kneipe |
| Bart | Beard | Name eines Mannes |
| bat | asked politely, requested (past tense) | Fledermaus |
| Beet | Flower bed | Zuckerrübe, rote Rübe |
| bitten | to ask politely, request | gebissen |
| blank | Shiny, Shining | Unbeschriftet, Unausgefüllt |
| Blech | Sheet metal | Ausdruck des Ekels |
| bog | to Twist, Form, Bend (past tense) | Sumpf, Torfmoor |
| Brand | Fire | Markenprodukt |
| Brilliant, brillant | Diamond, prächtig, herrlich | Blendend, Geistvoll |
| Bug | Front of a boat or plane | Laus, Insekt, Störung |
| dick | Thick | Schnüffler, Schwanz, der steife Penis |
| Elf | Eleven, (coll. soccer team) | Elfe, Kobold |
->(2. Teil)
->(3. Teil)
->(4. Teil)
Shqip – 2014-08-13
Français – 2014-08-12
Condition avec “si”
- Si j’ai de l’argent, j’aiderai les démunis. / J’aiderai les démunis si j’ai de l’argent.
- Si j’avais de l’argent, j’aiderais les démunis. / J’aiderais les démunis si j’avais de l’argent.
- Si j’avais eu de l’argent, j’aurais aidé les démunis. / J’aurais aidé les démunis si j’avais eu de l’argent.
- Si j’ai le temps, je travaillerai dans le social
- Si les citoyens étaient solidaires, personne ne serait dans le besoin.
- Si l’homme avait été conscient, il n’aurait pas pollué la terre.
- Si vous venez au Maroc,je vous ferai visiter les médinas. / Je vous ferai visiter les médinas si vous venez au Maroc.
- Si vous voulez, je vous accompagne.
- Si tu m’aimes, écris-moi un poème!
Source: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-28092.php
Italiano – 2014-08-11
Ad ogni singolo filo d’erba è destinata almeno una goccia di rugiada.
(proverbio cinese)
Da: http://www.frasiaforismi.com/proverbi/proverbio-del-giorno-5/