Category Archives: Languages

𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2022-04-22 (Lesson 2 Vocabulary)

Vocabulary & Exercises from Introduction to Akkadian (Caplice)

Lesson 2

Vocabulary

 

𒀜, 𒀀𒁀, 𒀊𒁀; 𒀀𒁍𒌝, 𒀀𒁍 abum, pl. abbū father
𒋀; 𒀀𒄷𒌝 aḫum, pl. aḫḫū brother
𒁮, 𒊩, 𒊩𒁮; 𒀾𒃻𒌈, 𒀸𒊭𒌈 aššatum, pl. aššātum wife
𒅗; 𒀀𒉿𒌈, 𒀀𒈠𒌈, 𒀀𒈠𒀀𒌈, 𒀀𒉿𒀀𒌈, 𒀀𒁍𒌅 awātum, pl. awâtum word
𒁀𒉡𒌝 bānium, bānûm builder, maker, creator
𒎏; 𒁁𒂖𒌈 bēltum, pl. bēlētum lady, mistress
𒂗, 𒀭𒂗; 𒁁𒇻𒌝, 𒁁𒈝 bēlum, pl. bēlū lord, master, owner
𒁉𒋗𒌝 bīšum possession
𒁕𒀀𒀸 dārium, dārûm lasting, everlasting
𒁲, 𒁲𒋻; 𒁲𒉡𒌝, 𒁲𒄿𒉡, 𒁲𒂊𒉡, 𒁲𒉡 dīnum judgment, legal case
𒂍𒃲; 𒂊𒅗𒀠𒈝, 𒂊𒆗𒇻; 𒂍𒃲𒈝 ēkallum, pl. ēkallātum palace
𒌋𒅗; 𒂊𒇷 eli on, upon
𒀀𒊮, 𒃷; 𒅅𒈝 eqlum (m.), pl. eqlētum  (f.) field, cultivated field; terrain, land, region
𒇽𒀳𒇲; 𒅕𒊑𒂊𒋗, 𒂊𒅕𒊑𒋗, 𒅕𒊑𒋗 errēšum, pl. errēšū cultivator, tenant farmer
𒆠; 𒅕𒍢𒌈; 𒆠𒌈 erṣetum, pl. erṣētum earth, land; underworld; ground, territory
𒄊𒉻𒁺; 𒂊𒍣𒅎𒌈, 𒂊𒍢𒅎𒌈, 𒂊𒍢𒅎𒌅, 𒂊𒍢𒂗𒌅 eṣemtum (f.), pl. eṣmētum bone; skeleton
𒄷𒌌𒆪𒌝 ḫulqum lost object
𒀉; 𒄿𒁺𒌝 idum (m./f.); pl. idū (m.), idātum (f.) arm; side, edge, border; handle of an instrument; (measurement) span, fathom; bracelet; wing; strength
𒅆; 𒄿𒉡𒌝 īnum, d. īnān pl. īnū eye; spring, well
𒋫; 𒀉𒋾 itti with
𒆕, 𒆕𒀀𒁉; 𒅗𒇻 kalûm all, totality, entirety, whole
𒁾, 𒎎𒁾, 𒋃; 𒆪𒉡𒊌𒄣, 𒆪𒉡𒄣, 𒆪𒉡𒊌𒆪 kunukkum (m.); pl. kunukkū (m.) / kunukkātum (f.) seal, cylinder seal; impression made with a cylinder seal; sealed tablet/letter/document
𒊮; 𒇷𒅁𒁍𒌝 libbum, pl. libbū heart, abdomen, womb; mind, thought, intention, wish, desire, preference; inside, inner part
𒀭𒀫𒌓, 𒀭𒂗, 𒀭𒈩, 𒀭𒆪, 𒀭𒊮𒍪, 𒀭𒋙 Marduk the god Marduk
𒌉; 𒈠𒀸, 𒈠𒊒𒌝 mārum, pl. mārū son
𒆳, 𒌦, 𒈠𒁕; 𒈠𒀀𒌈, 𒈠𒀀𒌓; 𒆳𒆠𒌈 mātum (f.); pl. mātātum home country, native land; land (in contrast to sea), flat country (in contrast to mountain); foreign country/territory; inhabitants of a country
𒈪𒊭𒊒𒌝 mīšarum justice
𒃻𒋧𒈬; 𒉌𒁲𒅔𒌈 nidintum, nidittum gift
𒋗;   𒂵𒀀𒌈 qātum (f.); d.: qātān; pl.: qātātum hand; care, charge, responsibility; paw
𒃻𒁀; 𒆥𒅖𒌈 qīštum present, gift
𒊑𒌑𒌈 rē’ûtum shepherdship
𒉣, 𒇽𒉣, 𒈗; 𒊒𒁍𒌝, 𒊒𒁍𒌑 rubā’um, rubûm; pl. rubû prince; (Old Assyrian) king, ruler; nobleman, important/influential person
𒌉, 𒌉𒁕, 𒌉𒊏; 𒍢𒄴𒊒𒌝 ṣeḫrum; f.: ṣeḫertum small, little; young, minor, underage; (of siblings) younger (brother/sister); (of kings) the Second; (of scribes, merchants, etc.) junior
𒈧, 𒈧𒁉; 𒍢𒅁𒌈, 𒍢𒅁𒌅𒌝 ṣibtum interest (on capital)
𒈤; 𒍢𒄿𒊒𒌝, 𒍢𒊒 ṣīrum, f.: ṣīrtum exalted
𒃻𒆳; 𒊭𒀝𒉏, 𒊭𒀝𒉡𒌝, 𒊭𒀝𒉡 šaknum governor
𒊭𒇻𒍑𒌈 šaluštum one third; a group of three
𒀭; 𒊭𒈬𒌑, 𒃻𒈬𒌑; 𒀭𒌑 šamā’ū, šamû (m. pl.) sky, heavens
𒃽, 𒊩𒈗; 𒊬𒊏𒌈 šarratum (f.); pl. šarrātum queen
𒊬𒊒𒌈 šarrūtum kingship, royalty, monarchy
𒆥; 𒅆𒅁𒊒𒌝 šiprum work, task
𒆠𒆪, 𒆪, 𒁖; 𒋗𒌒𒌈 šubtum seat, dwelling
𒁲; 𒋗𒌌𒈬𒌝; 𒁲𒈬 šulmum (m.) completeness, intact state; well-being, health; safety, peace; good wishes, greeting
𒈬; 𒋗𒈬𒌝 šumum (m.); pl. šumū (m.), šumātum (f.) name; offspring
𒋗𒄣𒊒𒌝 šūqurum, f. šūqurtum very costly, precious, valuable
𒁾, 𒅎, 𒅎𒁾, 𒁾𒁉; 𒁾𒁍𒌝 ṭuppum (m., f.); pl. ṭuppū (m.), ṭuppātum (f.) tablet, document, letter
𒅇 u and
𒆰, 𒊺𒆰; 𒍣𒊒𒌝, 𒍢𒊒𒌝, 𒍣𒂊𒀸, 𒍣𒂊𒊒, 𒍣𒊒 zērum seed
𒄩𒆷; 𒍣𒀉𒌈 zittum (f.); pl. zīzātu share (of property), inheritance share

 

𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2021-02-17

Codex Hammurabi, §14 :

 

𒋳 𒈠 𒀀 𒉿 𒈝 𒋳 𒈠 𒀀 𒉿 𒈝 [šum-ma a-wi-lum]

šumma awīlum

If a man
𒌉 𒀀 𒉿 𒅆 𒌉 𒀀 𒉿 𒅆 [DUMU a-wi-lim]

mār awīlim

the son of a man,
𒍢 𒄴 𒊏 𒄠 𒍢 𒄴 𒊏 𒄠 [ṣe-eḫ-ra-am]

ṣeḫram

a young one,
𒅖 𒋫 𒊑 𒅅 𒅖 𒋫 𒊑 𒅅 [iš-ta-ri-iq]

ištariq

has stolen,
𒀉 𒁕 𒀝 𒀉 𒁕 𒀝 [id-da-ak]

iddâk

he shall be killed.

𒀝𒅗𒁺𒌑 – Akkadian Syllabary

This is my attempt at a full “simple” syllabary (i.e., V, CV & VC only) for Akkadian, based on what I can find online and in books.

This is a student’s work, so, even though I try my best to ensure the information is correct, you shouldn’t take this as a reliable or authoritative source.

 

 

Xa Xe Xi Xu
– a  𒀀,
á 𒀉
e 𒂊,
é 𒂍
i 𒄿,
í=IÁ 𒐊
u 𒌋,
ú 𒌑,
ù 𒅇
k- ka 𒅗,
ká 𒆍,
kà=GA 𒂵
ke, ki=KI 𒆠,
ké, kí=GI 𒄀
ku 𒆪,
kú=GU7 𒅥,
kù 𒆬,
ku4 𒆭
g- ga 𒂵,
gá 𒂷
ge, gi=GI 𒄀,
gé, gí=KID 𒆤,
gè, gì=DIŠ 𒁹 ,
gi4 𒄄,
gi5=KI 𒆠
gu 𒄖,
gú 𒄘,
gù=KA 𒅗,
gu4 𒄞,
gu5=KU 𒆪,
gu6=NAG 𒅘,
gu7 𒅥
q- qa=SÌLA 𒋡 qe,qi=KIN 𒆥 qu=KUM 𒄣
p- pa 𒉺,
pá=BA 𒐀
pe=PI 𒉿,
pé=BI 𒁉
pi 𒉿,
pí=BI 𒁉,
pì=BAD 𒁁
pu=BU 𒁍,
pú=TÚL 𒇥,
pù 𒅤
b- ba 𒁀,
bá=PA 𒉺,
bà=EŠ 𒂠
be=BAD 𒁁,
bé=BI 𒁉,
bè=NI 𒉌
bi 𒁉,
bí=NE 𒉈,
bì=PI 𒉿
bu 𒁍,
bú=KASKAL 𒆜,
bù=PÙ 𒅤
t- ta 𒋫,
tá=DA 𒁕
te 𒋼,
té=TÍ 𒊹
ti 𒋾,
tí 𒊹,
tì=DIM 𒁴,
ti4=DI 𒁲
tu 𒌅,
tú=UD 𒌓,
tù=DU 𒁺
d- da 𒁕,
dá=TA 𒋫
de=DI 𒁲,
dé ,
dè=NE 𒉈
di 𒁲,
dí=TÍ 𒄭
du 𒁺,
dú=TU 𒌅,
dù=GAG 𒆕,
du4=TUM 𒌈
m- ma 𒈠,
má 𒈣
me 𒈨,
mé=MI 𒈪,
mè 𒀞/𒅠
mi 𒈪,
mí=MUNUS 𒊩,
mì=ME 𒈨
mu 𒈬,
mú=SAR 𒊬
n- na 𒈾,
ná 𒈿,
nà=AG 𒀝,
na4 (“NI.UD”) 𒉌𒌓
ne 𒉈,
né=NI 𒉌
ni 𒉌,
ní=IM 𒉎
nu 𒉡,
nú=NÁ 𒈿
s- sa 𒊓,
sá=DI 𒁲,
sà=ZA 𒍝,
sa4 (“ḪU.NÁ”) 𒄷𒈾
se, si=SI 𒋛,
sé, sí=ZI 𒍣
su 𒋢,
sú=ZU 𒍪,
sù=SUD 𒋤,
su4 𒋜
z- za 𒍝,
zá=NA4 𒉌𒌓
ze=ZI 𒍣,
zé=ZÌ 𒍢
zi 𒍣,
zí 𒍢,
zì 𒍥
zu 𒍪,
zú=KA 𒅗
ṣ- ṣa=SAG 𒊕 ṣe, ṣi=ZÍ 𒍢 ṣu=UZ 𒊺𒄷
š- ša 𒊭,
šá=NÍG 𒐼,
šà 𒊮
še 𒊺,
šé,
šè 𒂠
ši=IGI 𒅆,
ší=SI 𒋛
šu 𒋗,
šú 𒋙,
šù=ŠÈ 𒂠,
šu4=U 𒌋
h-, ḫ- ḫa 𒄩,
ḫá=ḪI.A 𒄭𒀀,
ḫà=U 𒌋,
ḫa4=ḪI 𒄭
ḫe, ḫi=ḪI 𒄭,
ḫé, ḫí=GAN 𒃶
ḫu 𒄷
l- la 𒆷,
lá=LAL 𒇲,
là=NU 𒉡
le, li=LI 𒇷,
lé, lí=NI 𒉌
lu 𒇻,
lú 𒇽
r- ra 𒊏,
rá=DU 𒁺
re, ri=RI 𒊑,
ré, rí=URU 𒌷
ru 𒊒,
rú=GAG 𒆕,
rù=AŠ 𒀸
y- ya=IA 𒅀
‘- ‘a=A’ 𒀪
w- wa, we, wi, wu=PI 𒉿
Xa Xe Xi Xu
aX eX iX uX
ag 𒀝,
ág 𒉘
eg, ig=IG 𒅅,
ég, íg=E 𒂊
ug 𒊌 -k, -g, -q
ab 𒀊,
áb 𒀖
eb, ib=IB 𒅁,
éb, íb=TUM 𒌈
ub 𒌒,
úb=ŠÈ 𒂠
-p, -b
ad 𒀜,
ád 𒄉
ed=Á 𒀉 id=Á 𒀉, íd=A.ENGUR 𒀀𒇉 ud 𒌓, úd=ÁŠ 𒀾 -t, -d
am 𒄠/𒂔,
ám=ÁG 𒉘
em=IM 𒅎 im 𒅎,
ím=KAŠ4 𒁽
um 𒌝,
úm=UD 𒌓
-m
an 𒀭 en 𒂗,
én,
èn=LI 𒇷
in 𒅔,
in4=EN 𒂗,
in5=NIN 𒊩𒌆
un 𒌦,
ún=U 𒌋
-n
as=AZ 𒊍 es, is=GIŠ 𒄑,
és, ís=EŠ 𒂠 ,
éz, íz=IŠ 𒅖
uz=ŠE&HU 𒊺𒄷
úz=UŠ 𒍑,
ùz 𒍚
-s, -z, -ṣ
aš 𒀸,
áš 𒀾
eš 𒌍/𒐁,
éš=ŠÈ 𒂠
iš 𒅖,
íš=KASKAL 𒆜
uš 𒍑,
úš=BAD 𒁁
-š
aḫ 𒄴,
áḫ=ŠEŠ 𒋀
eḫ, iḫ=AḪ 𒄴 uḫ=AḪ 𒄴,
úḫ 𒌔
-h, -ḫ
al 𒀠,
ál=ALAM 𒀩
el 𒂖,
él=IL 𒅋
il 𒅋,
íl 𒅍
ul 𒌌,
úl=NU 𒉡
-l
ar 𒅈,
ár=UB 𒌒
er=IR 𒅕 ir 𒅕,
íp=A.IGI 𒀀𒅆
ur 𒌨,
úr 𒌫
-r
aX eX iX uX

Abanhe’enga – 2021-02-16

Curso de Tupi Antigo – Lição 3ª

Vocabulário

 

ybaka céu
îagûara onãça
epîak ver
nheenga voz
pindoba palmeira
ybak-una céu negro
ybá’-piranga céu vermelho
îagûá’-gûyrá onça-pássaro
epîá’-katu ver bem
a-î-nheeng-endub ouvi a voz dele
pindob-y rio da palmeira
pindó’-taba aldeia da palmeira
poranga bonito
akanga cabeça
nheẽ’-poranga voz bonita
îuba amarelo
akã’-îuba cabeça amarela
obá rostor
akã galho
asab cruzar
apyra ponta
obá’-sab abençoar
akã’-pyra ponta de galho
îe- se (refl.)
ab abrir
i’-ab abrir-se, desabrochar
xe api-û atiroum-me uma pedra
îara senhor
îu espinho
nhan correr
îandé, nhandé nós, nosso
îakumã, nhakumã estaca da canoa
îundiá, nhundiá esp. de peixe
mbyá entranhas de gente
pó, mbó mão
tym-ara, tymb-ara o que enterra
tym-aba, tymb-aba o modo de enterrar
sem-é, semb-é sair à parte
nhauuma barro
oka casa
nhauumb-oka casa de barro
kama seio
y água, líquido
kamb-y leite
xe r-ub, xe r-up meu pai
ausub amar
ausup-a amando
ausup-ara o que ama
ausup-aba amor
nhan-ara, nhand-ara o que corre
nhan-aba, nhand-aba o modo de correr
nhan-é, nhand-é correr à parte
aman-y, amand-y água da chuva
s-ó’-beba folha larga
kaburey-botyra flor de cabreúva
a-buku cabelo comprido
muá’-meeng, kuyá’-beeng mostrar
ausu’-bé-nhé tornar a amar
epîak-pab, epîá’-pab ver tudo
nheeng-porang, nheẽ’-porang falar bonito
a-s-ausub abá amo o homem
a-s-ausub xe sy, a-s-ausu xe sy amo minha mãe
a-s-ausub xe r-ayra, a-s-ausu xe r-ayra amo meu filho
a-s-ausub xe r-ayr-etá, a-s-ausu xe r-ayr-etá amo meus filhos
a-î-pysyk-potar eu quero apanhá-lo
kamb-ú mamar
mend-uba sogro
nupã-mo açoitando
nupã-byra açoitado
mi-mbûaîa mandado
nupã-ma açoite
nhũ-bûera o que foi campo
paranã-me no mar
mo-mbab acabar, destruir
mi’-mbuku, mi’-muku lança
mi-ngaú mingau
mo-nger despertar
akan’-gá quebrar a cabeça
poran’-gatu muito bonito
mi-ndypyrõ ensopado, pirão
mo-ndykyr destilar
takûar-eẽ-dyba canavial
marã-t-ekó, mará-t-ekó batalha; trabalho
amã-tiri, amá-tiri raio
mo-ndyk fazer chegar
mo-ndyryk fazer deslizar
mi-nduú mordido
mendy sogra
nupã-neme quando açoitar
irũ-namo como companheiro
arõ-ana salvador
arõ-an-ama futuro salvador
mi-mbo-é discípulo
mi-tyma enterrado, plantado
mo-kuí, mbo-kuí, mo-nguí moer, pulverizar
nda xe maenduari eu não me lembro
na nde maenduari você não se lembra
pe r-esá vossos olhos
pe r-esé por vocês
kurumĩ, kunumĩ menino
ybá nema, ybá rema fruta fedorenta
karagûatá nema, karagûatá rema erva-babosa
mo-sa-sãî, mo-sã-sãî espalhar
mo-su-sung, mo-sũ-sung sacudir
umá, umã onde?
mará-é-tenhéa, marã-é-tenhéa fábula, patranha
a-pysyka, an-pysyka consolado
hé gûé, hẽ gûé olá
pysá-pema, pysã-pema unha do pé
syry-î-y rio do siri
abati-î-y rio do milho
i-î itá a pedra dele
i-î ypy seu começo
i-î ybõ flechá-lo
i-î aeté ele é finíssimo
i-î apó fazê-lo
a-îuká eu matei, eu o matei
a-î-ybõ, a-nh-ybõ eu o flecho
a-î-amĩ, a-nh-amĩ eu o espremo
mosapyr, mosapyt três
a-îur, a-îut eu vim
xe r-ayr, xe r-ayt meu filho
a-s-ekar, a-s-ekat eu o procurei
amã-pytuna nuvem carregada
pinĩ-pinima pintadinho
kupy-îurar, pyku-îurar lançar a perna
ykeyra, ekyyra irmão mais moço
kysyîé, sykyîé temer

 

Abanhe’enga

Curso de Tupi Antigo – Lição 1ª

Vocabulário

 

a-só eu vou
roy frio
mo-ingé introduzir
pysyrõ-byra salvo
nd’o-ú-î eles não o comem
mbaé, baé coisa
nde, de você, tu
gatu, ngatu bom
ygapema, yapema clava
ygapenunga, yapenunga onda
ygapó, yapó pântano
ygapukuî, yapukuî remar
ygara, yara canoa
ygé, yé ventre
îasy lua
kaîa arder
kaîá cajá
kaî pegar fogo
eû arrotar
apŷaba macho
kapŷaba herdade, quinta
aûana bracelete de penas
kuîa cuia
a-y-ú eu bebo água
aba cabelo
á fruto
ú comer
é dizer
ó tapar
a-é eu digo
e-í ele diz
akang-ûera caveira
potiá peito
kûara buraco
moema mentira
r-esé por
koema manhã
tapiá mano!
piá filho!
mo-pû-á-bo tocando
mo-pû-ara o que toca
pyá entranhas
gû-á-bo comendo
gû-ara o que come
mo-nguí moer
i ú-û ele o comeu
o-îo-pûaî ele o mandou
nd’o-kaî não pegou fogo
puam erguer-se
uú tossir
akué abalado
uí farinha
uí-atã farinha de guerra
gûyrá passarinho
îagûara onça
îundiá esp. de peixe
kaá-ysá cerca de defesa
ikó aib viver mal
pŷ-aba instrumento de sopro
gû-aba modo de comer
kuí farelo
s-upiá ovo
i é-û ele o disse
karãî arranhar
karaiba homem branco

…

संस्कृतम् – 2021-01-13

Words meaning “water” in Sanskrit:

    1. अप्  /áp/ f. pl.
      • water (also personified as a deity)
      • (astronomy) the star Virginis in the Virgo constellation
    2. जल  /jalá/ n.
      • water
    3. पानीय  /pānīya/ n.
      • water
      • drink, beverage

Examples:

  • गजा जलं पिबन्ति। “Elephants drink water.”
  • जलमश्वान्नरो नयति। ‘The man takes the horses to the water.”

 

Inflection:

Plural
Nom./Accus./Voc. आपः /āpaḥ/
Instr. अद्भिः /adbhiḥ/
Dat./Abl. अद्भ्यः /adbhyaḥ/
Gen. अपाम् /apām/
Loc. अप्सु /apsu/

 

Singular Plural
Nom./Accus. जलम् /jalám/ जलानि /jalā́ni/
Voc. जल /jála/
Instr. जलेन /jaléna/ जलैः /jalaíḥ/
Dat. जलाय /jalā́ya/ जलेभ्यः /jalébhyaḥ/
Abl. जलात् /jalā́t/
Gen. जलस्य /jalásya/ जलानाम् /jalā́nām/
Loc. जले /jalé/ जलेषु /jaléṣu/

 

Singular Plural
Nom./Accus. पानीयम् /pānīyam/ पानीयानि /pānīyāni/
Voc. पानीय /pānīya/
Instr. पानीयेन /pānīyena/ पानीयैः /pānīyaiḥ/
Dat. पानीयाय /pānīyāya/ पानीयेभ्यः /pānīyebhyaḥ/
Abl. पानीयात् /pānīyāt/
Gen. पानीयस्य /pānīyasya/ पानीयानाम् /pānīyānām/
Loc. पानीये /pānīye/ पानीयेषु /pānīyeṣu/