Category Archives: [Tests]

Ελληνικά – 2017-07-10

2017-07-10 panglossa Leave a comment

Match the columns:

Ελληνικά	English
Ποια είναι η διεύθυνσή σου;	What is your job?
Τι γάτα είναι;	What kind of cat is it?
Τι άνθρωπος είναι;	Why not?
Τι δουλειά κάνεις;	What is your address?
Ποια είναι η δουλειά σου;	What is your job?
Γιατί όχι;	Translation: How are the boys?
Πώς είναι τα αγόρια;	What kind of man is he?
Ποια είναι η απάντηση;	What is the answer?

Ελληνικά	English
Correct answers:
Ποια είναι η διεύθυνσή σου;	What is your address?
Τι γάτα είναι;	What kind of cat is it?
Τι άνθρωπος είναι;	What kind of man is he?
Τι δουλειά κάνεις;	What is your job?
Ποια είναι η δουλειά σου;	What is your job?
Γιατί όχι;	Why not?
Πώς είναι τα αγόρια;	Translation: How are the boys?
Ποια είναι η απάντηση;	What is the answer?

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], עברית

עברית – 2017-07-07

2017-07-07 panglossa Leave a comment

Translate these sentences:

אני מוכר ואת קונָה.|I sell and you buy.

1.	אני מוכר ואת קונָה.	Correct answer: I sell and you buy.
2.	אני לא פותחת את הבירה.	Correct answer: I am not opening the beer.
3.	אני רושם את זה.	Correct answer: I write this down.
4.	סליחה , אתם סוגרים?	Correct answer: Sorry, are you closing?
5.	הוא נותן לי אוכל.	Correct answer: He gives me food.
6.	אני לא פותח את הבירה.	Correct answer: I am not opening the beer.
7.	זה כואב!	Correct answer: This hurts!

->Click here to check your answers!<-

[Tests], हिन्दी / اُردُو‎

हिन्दी / اُردُو‎ – 2017-07-04

2017-07-04 panglossa Leave a comment

Match the columns:

हिन्दी	English
किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना।	It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
टॉम और मैरी अभी एक-दूसरे से बात नहीं करते.	Since happiness doesn’t exist, we have to strive to be happy without it.
क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए।	Tom and Mary don’t talk to each other anymore.
स्टेला सचमुच मर गईं हैं!	Stella really is dead!

हिन्दी	English
Correct answers:
किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना।	It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
टॉम और मैरी अभी एक-दूसरे से बात नहीं करते.	Tom and Mary don’t talk to each other anymore.
क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए।	Since happiness doesn’t exist, we have to strive to be happy without it.
स्टेला सचमुच मर गईं हैं!	Stella really is dead!

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Türkçe

Türkçe – 2017-06-29

2017-06-29 panglossa Leave a comment

Duolingo‘dan:

Translate these Turkish sentences:

1.	Ben gazete okurum.	Correct answers: I read newspapers.; I read a newspaper.
2.	Ben gazeteyi okurum.	Correct answer: I read the newspaper.
3.	Ben bir gazete okurum.	Correct answer: I read a newspaper.
4.	Sen gazeteyi okursun.	Correct answer: You read the newspaper.
5.	Ben çileği yerim.	Correct answer: I eat the strawberry.
6.	Evet, yoğurdu ve ekmeği yeriz.	Correct answer: Yes, we eat the yoghurt and the bread.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], עברית

עברית – 2017-06-26

2017-06-26 panglossa Leave a comment

מדולינגו:

(See also a my previous post.)

(First click on an English sentence on the left column, then click on the matching עברית sentence on the left column. When you are done, click the link below to check your answers.)

Match the sentences.

English	עברית
How are you?	בהצלחה!
Morning or night?	אין בעד מה.
Tal doesn’t speak English.	סליחה
I’m fine.	מה שלומךְ?
Thank you, good luck.	טל לא מדבר אנגלית.
My name is not Yossi.	תודה , בהצלחה!
You are welcome.	שלום , קוראים לי יוסי.
Enjoy your meal!	תודה
Hello, my name is Yossi.	בוקר או לילה?
Thank you very much, bon appetit.	אני בסדר.
Hello, how are you?	תודה רבה, בתיאבון.
Good luck!	לא קוראים לי יוסי.
Good morning or good night?	את בסדר?
thanks	שלום, מה שלומך?
I’m sorry	בוקר טוב או לילה טוב?
Are you ok?	בוקר יפֶה.
A beautiful morning.	בתיאבון!

English	עברית
Correct answers:
How are you?	מה שלומךְ?
Morning or night?	בוקר או לילה?
Tal doesn’t speak English.	טל לא מדבר אנגלית.
I’m fine.	אני בסדר.
Thank you, good luck.	תודה , בהצלחה!
My name is not Yossi.	לא קוראים לי יוסי.
You are welcome.	אין בעד מה.
Enjoy your meal!	בתיאבון!
Hello, my name is Yossi.	שלום , קוראים לי יוסי.
Thank you very much, bon appetit.	תודה רבה, בתיאבון.
Hello, how are you?	שלום, מה שלומך?
Good luck!	בהצלחה!
Good morning or good night?	בוקר טוב או לילה טוב?
thanks	תודה
I’m sorry	סליחה
Are you ok?	את בסדר?
A beautiful morning.	בוקר יפֶה.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-06-25

2017-06-25 panglossa Leave a comment

Από το Duolingo:

Match the columns:

English	Ελληνικά
I want a steak.	Έχουμε τροφή και νερό.
The tomato and the cucumber.	Το ροδάκινο είναι ένα νόστιμο φρούτο.
The hot dog has ketchup.	Το λουκάνικο έχει κέτσαπ.
We have food and water.	Θέλω μία μπριζόλα.
The peach is a delicious fruit.	Η τομάτα και το αγγούρι.
I don’t eat meat, I am a vegetarian.	Δεν τρώω κρέας, είμαι χορτοφάγος.

English	Ελληνικά
Correct answers:
I want a steak.	Θέλω μία μπριζόλα.
The tomato and the cucumber.	Η τομάτα και το αγγούρι.
The hot dog has ketchup.	Το λουκάνικο έχει κέτσαπ.
We have food and water.	Έχουμε τροφή και νερό.
The peach is a delicious fruit.	Το ροδάκινο είναι ένα νόστιμο φρούτο.
I don’t eat meat, I am a vegetarian.	Δεν τρώω κρέας, είμαι χορτοφάγος.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Русский

Русский – 2017-06-21

2017-06-21 panglossa Leave a comment

From Duolingo:

Translate these sentences:

1.	Собаки едят всё.	Correct answer: Dogs eat everything
2.	Это наши львы!	Correct answer: These are our lions!
3.	У меня дома есть змея.	Correct answer: I have a snake at home.
4.	Где моя мышь?	Correct answers: Where is my mouse?; Where’s my mouse?
5.	Птицы не пьют молоко.	Correct answers: Birds don’t drink milk.; Birds do not drink milk.
6.	Курица	Correct answers: это птица.; A hen is a bird.; A chicken is a bird.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-06-19

2017-06-19 panglossa Leave a comment

Από το Duolingo:

Match the columns:

English	Ελληνικά
This is my steak.	Εγώ είμαι χορτοφάγος.
Ice cream is sweet.	Αυτή είναι η μπριζόλα μου.
The boy is eating a hot dog.	Η σαλάτα έχει αγγούρι.
The salad has cucumber.	Ο χυμός ροδάκινο.
The peach juice.	Το αγόρι τρώει ένα παγωτό.
I am a vegetarian.	Το αγόρι τρώει ένα λουκάνικο.
The boy is eating an ice cream.	Το παγωτό είναι γλυκό.

English	Ελληνικά
Correct answers:
This is my steak.	Αυτή είναι η μπριζόλα μου.
Ice cream is sweet.	Το παγωτό είναι γλυκό.
The boy is eating a hot dog.	Το αγόρι τρώει ένα λουκάνικο.
The salad has cucumber.	Η σαλάτα έχει αγγούρι.
The peach juice.	Ο χυμός ροδάκινο.
I am a vegetarian.	Εγώ είμαι χορτοφάγος.
The boy is eating an ice cream.	Το αγόρι τρώει ένα παγωτό.

->Click here to check your answers!<-

[Tests], Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-06-19

2017-06-19 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

Match the sentences:

Ἑλληνική	English
ὁ λοχαγὸς ᾔδει ὅπου ἔκειτο ἡ ἐπιστολή	Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
ἐστρατοπεδεύοντο ἑκάστοτε ἀπέχοντες ἀλλήλων παρασάγγην καὶ πλέον	The captain knew where the letter was lying.
ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετο	After dinner the baby began crying.
συμβαλόντες τᾱ̀ς ἀσπίδας ἐωθοῦντο, ἐμάχοντο, ἀπέκτεινον, ἀπέθνῃσκον	Every night the (two armies) would camp a parasang or more apart from each other.
μετὰ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόα	And when dawn came, they began crossing the bridge.
ἐπειδὴ δὲ ἕως ἐγένετο, διέβαινον τὴν γέφυραν	These things carried on like this for long time.

Ἑλληνική	English
Correct answers:
ὁ λοχαγὸς ᾔδει ὅπου ἔκειτο ἡ ἐπιστολή	The captain knew where the letter was lying.
ἐστρατοπεδεύοντο ἑκάστοτε ἀπέχοντες ἀλλήλων παρασάγγην καὶ πλέον	Every night the (two armies) would camp a parasang or more apart from each other.
ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετο	These things carried on like this for long time.
συμβαλόντες τᾱ̀ς ἀσπίδας ἐωθοῦντο, ἐμάχοντο, ἀπέκτεινον, ἀπέθνῃσκον	Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
μετὰ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόα	After dinner the baby began crying.
ἐπειδὴ δὲ ἕως ἐγένετο, διέβαινον τὴν γέφυραν	And when dawn came, they began crossing the bridge.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Français

Français – 2017-06-17

2017-06-17 panglossa Leave a comment

Translate to Français:

1.	Like this, do you see?	Correct answer: Comme ceci, vous voyez?
2.	I understand this.	Correct answer: Je comprends ceci.
3.	This is milk.	Correct answer: Ceci est du lait.
4.	These letters are your children’s.	Correct answer: Ces lettres sont celles de vos enfants.
5.	Those who are running are my cousins.	Correct answer: Celles qui courents sont mes cousines.

->Click here to check your answers!<-

Linguae Dilectae

Category Archives: [Tests]

Ελληνικά – 2017-07-10

Match the columns:

עברית – 2017-07-07

אני מוכר ואת קונָה.|I sell and you buy.

हिन्दी / اُردُو‎ – 2017-07-04

Match the columns:

Türkçe – 2017-06-29

Translate these Turkish sentences:

עברית – 2017-06-26

Match the sentences.

Ελληνικά – 2017-06-25

Match the columns:

Русский – 2017-06-21

Translate these sentences:

Ελληνικά – 2017-06-19

Match the columns:

Ἑλληνική – 2017-06-19

Match the sentences:

Français – 2017-06-17

Translate to Français:

Learn all the Languages!