Category Archives: [Tests]

Abañe’eng – 2017-08-23

2017-08-23 panglossa Leave a comment

Match the columns:

Abañe’eng	English
Aikove che sy ha che ru ndie.	Are we already going?
Ejapómína peteĩ mba’e!	The bridge separates city A from city B.
Ejapóna peteĩ mba’e!	Do something!
Hasaha omboja’o táva A táva B pegua.	Do something!
Ikatu añe’ẽ Michael ndie?	May I speak to Michael?
Jaháma piko?	I live with my parents.

Abañe’eng	English
Correct answers:
Aikove che sy ha che ru ndie.	I live with my parents.
Ejapómína peteĩ mba’e!	Do something!
Ejapóna peteĩ mba’e!	Do something!
Hasaha omboja’o táva A táva B pegua.	The bridge separates city A from city B.
Ikatu añe’ẽ Michael ndie?	May I speak to Michael?
Jaháma piko?	Are we already going?

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Kiswahili

Kiswahili – 2017-08-20

2017-08-20 panglossa Leave a comment

Match the columns:

Kiswahili	English
Wana chakula.	We don’t have fruit.
Hawana wanafunzi.	They don’t have students.
Huna misumari.	I don’t have food.
Hana mikuki.	He doesn’t have spears.
Hatuna matunda.	They have food.
Sina chakula.	You don’t have nails.

Kiswahili	English
Correct answers:
Wana chakula.	They have food.
Hawana wanafunzi.	They don’t have students.
Huna misumari.	You don’t have nails.
Hana mikuki.	He doesn’t have spears.
Hatuna matunda.	We don’t have fruit.
Sina chakula.	I don’t have food.

->Click here to check your answers!<-

[Tests], Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-08-05

2017-08-05 panglossa Leave a comment

Translate these sentences:

1.	κατέβην χθὲς εἰς Πειραιᾶ.	Correct answer: I went down yesterday to Peiraeus.
2.	ἧκεν ἐκείνη καὶ τὴν θύρᾱν ἀνέῳξεν.	Correct answer: She came back and opened the door.
3.	ἐφύλαττεν ἕως ἐξηῦρεν ὅ τι εἴη τὸ αἴτιον.	Correct answer: She kept watch until she found out what the cause was.
4.	ἐπεὶ δ’ ἐδείπνησαν, ἐξῆγε τὸ στράτευμα.	Correct answer: When they had dined, he led the army out.
5.	ἐκέλευσέ με τὴν ἐπιστολὴν ἣν ἔγραψα δοῦναι.	Correct answers: He ordered me to give him the letter which I had written.; He ordered me to give him the letter that I had written.; He ordered me to give him the letter I had written.

->Click here to check your answers!<-

[Tests], Shqip

Shqip – 2017-07-31

2017-07-31 panglossa Leave a comment

Translate these sentences:

Çfarë keni bërë me të gjitha librat?| What have you done with all the books?

1.	Çfarë keni bërë me të gjitha librat?	Correct answer: What have you done with all the books?
2.	Ne nuk i kemi shitur librat askujt.	Correct answer: We have not sold the books to anyone.
3.	Ne u kemi dhënë libra fëmijëve.	Correct answer: We have given the books to the kids.
4.	Sa herë e kishte parë djali këtë film?	Correct answer: How many times had the boy already seen that movie?
5.	Djali e kishte parë atë film disa herë.	Correct answer: The boy had already seen that movie several times.
6.	Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë.	Correct answer: The boy had not seen that movie only once.
7.	Çfarë do të bëjnë ata atje?	Correct answer: What will they do there?
8.	Ata ndoshta do të bëjnë një favor për ne.	Correct answer: They will probably do a favour to us.
9.	Ata kurrë nuk do të na braktisin.	Correct answer: They will never abandon us.
10.	Ku do të donte të qëndronte miku yt?	Correct answer: Where would your friend want to stay?
11.	Ai me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij.	Correct answer: He would certainly want to stay at home with his family.
12.	Ai nuk do të donte të dilte me ty.	Correct answer: He would not want to go out with you.
13.	Çfarë duhet të bëj nesër?	Correct answer: What shall I do tomorrow?
14.	Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë.	Correct answer: You shall come to our house for dinner tomorrow.
15.	Nuk do të studioni gjithë natës.	Correct answer: You shall not study all night long.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Türkçe

Türkçe – 2017-07-28

2017-07-28 panglossa Leave a comment

Translate these sentences:

1.	Onu ben içerim.	Correct answer: I drink it.
2.	Siz makarnayı yersiniz.	Correct answer: You eat the pasta.
3.	Ben pastayı yerim.	Correct answer: I eat the cake.
4.	Ben balığı yerim.	Correct answer: I eat the fish.
5.	Sütü içersiniz.	Correct answer: You drink the milk.
6.	Bunu yerim.	Correct answer: I eat this.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-07-23

2017-07-23 panglossa Leave a comment

Match the columns:

Ελληνικά	English
Πόσο μικρό είναι το λουλούδι;	Whose coffee is this?
Πώς είναι αυτός;	Why don’t you eat an apple?
Πόσο νόστιμο είναι το παγωτό;	And when?
Πώς είναι τα αγόρια;	How is he?
Πού είναι οι κάλτσες;	How tasty is the ice cream?
Η απάντηση είναι όχι.	Where are the socks?
Ποιανής είναι αυτός ο καφές;	The answer is no.
Γιατί δεν τρως ένα μήλο;	How are the boys?
Και πότε;	How small is the flower?

Ελληνικά	English
Correct answers:
Πόσο μικρό είναι το λουλούδι;	How small is the flower?
Πώς είναι αυτός;	How is he?
Πόσο νόστιμο είναι το παγωτό;	How tasty is the ice cream?
Πώς είναι τα αγόρια;	How are the boys?
Πού είναι οι κάλτσες;	Where are the socks?
Η απάντηση είναι όχι.	The answer is no.
Ποιανής είναι αυτός ο καφές;	Whose coffee is this?
Γιατί δεν τρως ένα μήλο;	Why don’t you eat an apple?
Και πότε;	And when?

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Türkçe

Türkçe – 2017-07-16

2017-07-16 panglossa Leave a comment

Duolingo‘dan:

Match the columns:

Türkçe	English
Siz bunu okursunuz.	I drink the water & the milk.
Onlar ekmeği yer.	I eat the bread.
Ben suyu ve sütü içerim.	You read the book.
Ben ekmeği yerim.	You read this.
Evet, ben makarnayı yerim.	They eat the bread.
Sen kitabı okursun.	You read the menu.
Sen menüyü okursun.	Yes, I eat the pasta.

Türkçe	English
Correct answers:
Siz bunu okursunuz.	You read this.
Onlar ekmeği yer.	They eat the bread.
Ben suyu ve sütü içerim.	I drink the water & the milk.
Ben ekmeği yerim.	I eat the bread.
Evet, ben makarnayı yerim.	Yes, I eat the pasta.
Sen kitabı okursun.	You read the book.
Sen menüyü okursun.	You read the menu.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-07-15

2017-07-15 panglossa Leave a comment

Match the columns:

Ελληνικά	English
Πού είναι τα παπούτσια;	What are the children reading?
Πού είναι η οδοντόβουρτσα;	Whose coffee is this?
Μου αρέσει το πουκάμισο που πήρες.	How much?
Το παντελόνι δεν έχει τσέπες.	When do you have lunch?
Πόσο;	The trousers don’t have pockets.
Ποιανής είναι αυτός ο καφές;	Where is the toothbrush?
Πότε τρως μεσημεριανό;	Where are the shoes?
Ποιανού είναι αυτή η αρκούδα;	I like the shirt that you bought.
Τι διαβάζουν τα παιδιά;	Whose bear is this?

Ελληνικά	English
Correct answers:
Πού είναι τα παπούτσια;	Where are the shoes?
Πού είναι η οδοντόβουρτσα;	Where is the toothbrush?
Μου αρέσει το πουκάμισο που πήρες.	I like the shirt that you bought.
Το παντελόνι δεν έχει τσέπες.	The trousers don’t have pockets.
Πόσο;	How much?
Ποιανής είναι αυτός ο καφές;	Whose coffee is this?
Πότε τρως μεσημεριανό;	When do you have lunch?
Ποιανού είναι αυτή η αρκούδα;	Whose bear is this?
Τι διαβάζουν τα παιδιά;	What are the children reading?

->Click here to check your answers!<-

[Tests], ქართული

ქართული – 2017-07-13

2017-07-13 panglossa Leave a comment

Match the Columns:

ქართული	English
და თქვენ?	Long time no see
კარგად	Good
არც ისე კარგად	Nothing new
დიდი ხანია არ გვინახავს ერთმანეთი	You’re welcome! (for “thank you”)
მომენატრე	Not so good
რა არის ახალი?	And you? (polite)
ახალი არაფერია	Make yourself at home!
დიდი მადლობა!	What’s new?
გაამოთ	My pleasure
არაფრის	Thank you (very much)!
შემოდით	Come in! (or: enter!)
თავი სახლში იგრძენით!	I missed you

ქართული	English
Correct answers:
და თქვენ?	And you? (polite)
კარგად	Good
არც ისე კარგად	Not so good
დიდი ხანია არ გვინახავს ერთმანეთი	Long time no see
მომენატრე	I missed you
რა არის ახალი?	What’s new?
ახალი არაფერია	Nothing new
დიდი მადლობა!	Thank you (very much)!
გაამოთ	You’re welcome! (for “thank you”)
არაფრის	My pleasure
შემოდით	Come in! (or: enter!)
თავი სახლში იგრძენით!	Make yourself at home!

->Click here to check your answers!<-

[Tests], Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-07-12

2017-07-12 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

Match the sentences:

Ἑλληνική	English
ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο	I invited him to join me for dinner
εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην	They sent off a messenger to Athens.
ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον	I went to sleep
Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει	I brought in a doctor that I had been using for many years.
ἐκέλευον συνδειπνεῖν	They sent off the ships which they had been preparing.
ἐδειπνοῦμεν	Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help.
ἀπιὼν ᾤχετο	we sat down to dinner
ἐκάθευδον	he went away

Ἑλληνική	English
Correct answers:
ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο	They sent off the ships which they had been preparing.
εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην	I brought in a doctor that I had been using for many years.
ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον	They sent off a messenger to Athens.
Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει	Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help.
ἐκέλευον συνδειπνεῖν	I invited him to join me for dinner
ἐδειπνοῦμεν	we sat down to dinner
ἀπιὼν ᾤχετο	he went away
ἐκάθευδον	I went to sleep

->Click here to check your answers!<-

Linguae Dilectae

Category Archives: [Tests]

Abañe’eng – 2017-08-23

Match the columns:

Kiswahili – 2017-08-20

Match the columns:

Ἑλληνική – 2017-08-05

Translate these sentences:

Shqip – 2017-07-31

Çfarë keni bërë me të gjitha librat?| What have you done with all the books?

Türkçe – 2017-07-28

Translate these sentences:

Ελληνικά – 2017-07-23

Match the columns:

Türkçe – 2017-07-16

Match the columns:

Ελληνικά – 2017-07-15

Match the columns:

ქართული – 2017-07-13

Match the Columns:

Ἑλληνική – 2017-07-12

Match the sentences:

Learn all the Languages!