A featured word to be studied across all my languages of interest.
A few sentences using the word 好奇 [háo.qí]:
| 我很好奇。[listen] | Wǒ hěn hàoqí. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄏㄠˋㄑㄧˊ |
I’m very curious |
| 好奇會吃苦頭的。 / 好奇会吃苦头的。 | hàoqí huì chīkǔtóu de ㄏㄠˋㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄎㄨˇ ㄊㄡˊ ㄉㄜ˙ |
Curiosity killed the cat; lit.: The curious meets suffering. |
| 他對甚麼都感好奇。 / 他对什么都感好奇。 | tā duì shénme dōu gǎn hàoqí 。 ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄣˊㄇㄜ˙ ㄉㄡ ㄍㄢˇ ㄏㄠˋㄑㄧˊ |
He is curious about everything. Lit.: He feels curiosity towards everything. |
| 她太過好奇，以至於打開了盒子。 / 她太过好奇，以至于打开了盒子。 | tā tài guò hàoqí ， yǐzhìyú dǎkāi le hézi 。 ㄊㄚ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄠˋㄑㄧˊ ， ㄧˇㄓˋㄩˊ ㄉㄚˇㄎㄞ ㄌㄜ˙ ㄏㄜˊㄗ˙ 。 |
She was so curious that she opened the box. Lit.: She was excessively curious, to such an extent as to open the box. |
| 她非常好奇是誰送了她鮮花。 / 她非常好奇是谁送了她鲜花。 | tā fēicháng hàoqí shì shéi sòng le tā xiānhuā 。 ㄊㄚ ㄈㄟㄔㄤˊ ㄏㄠˋㄑㄧˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄚ ㄒㄧㄢㄏㄨㄚ 。 |
She is very curious about who sent the flowers. Lit.: Her extreme curiosity is who sent her the flowers. |
περίεργος (adj.)
| Sing. | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masc. | fem. | neuter | masc. | fem. | neuter | |
| nom. | περίεργος | περίεργη | περίεργο | περίεργοι | περίεργες | περίεργα |
| acc. | περίεργο | περίεργη | περίεργο | περίεργους | περίεργες | περίεργα |
| gen. | περίεργου | περίεργης | περίεργου | περίεργων | περίεργων | περίεργων |
Examples:
| Είμαι περίεργος. / Είμαι περίεργη. | I’m curious. |
| Είναι πολύ περίεργος. | He’s very curious. |
| Γιατί είσαι τόσο περίεργη; | Why are you so curious? |
| Η ζωή είναι περίεργη. | Life is strange. |
| Ο Τομ φοράει ένα περίεργο καπέλο σήμερα | Tom is wearing a strange-looking hat today. |
