Cymraeg – 2017-12-19

Diarhebion

  • Mae’r euog yn ffoi heb neb yn ei erlid.  The guilty flee with no one chasing them.
  • Gall pechod mawr ddyfod trwy ddrws bychan. A great sin can enter through a small door.
  • Y mae dafad ddu ym mhob praidd. There’s a black sheep in every flock.
  • Cenedl heb iaith, cenedl heb galon. A nation without language is a nation without heart.
  • Benthyg dros amser byr yw popeth a geir yn y byd hwn.Everything you have in this world is just borrowed for a short time.

 

Čeština – 2017-12-14

Od Duolingo:

  • Je ten člověk mladý nebo starý? Is that person young or old?
  • Jsem veliký? Am I big?
  • Čí je ta mašina? Whose machine is that?
  • Jaké je to město? What is that city like?
  • Jak vysoké je to děvče? How tall is that girl?
  • Která žena je Žofie? Which woman is Žofie?

 

Ἑλληνική – 2017-12-12

From Wikipedia:

  • οὐκ ἂν ἐποίησεν ταῦτα, εἰ μὴ ἐγὼ αὐτὸν ἐκέλευσα. He would not have done this, if I had not ordered him.
  • ἀκηκόατε, ἑωράκατε· δικάζετε. You have heard, you have seen; make your decision.
  • ὑμεῖς ἐμοῦ πολλάκις ἀκηκόατε λέγοντος. You have often heard me speaking.
  • ἡ στήλη παρ’ ᾗ ἕστηκας χιλίᾱς δραχμᾱ̀ς κελεύει ὀφείλειν. The inscribed stone beside which you are standing orders that you owe 1000 drachmas.

Tiếng Việt – 2017-12-06

Từ Duolingo:

  • Tôi mua một cái ghế bình thường.I buy a normal chair
  • Nó là một cái muỗng ngắn.It is a short spoon.
  • Chúng tôi rất tốt.We are very good.
  • Nghĩ tích cực.Think positive.
  • Tôi có một cái máy tính hiện đại.I have a modern computer.
  • Con rắn rất dài.The snake is very long.
  • Con mèo của cô ấy có bình thường không?Is her cat normal?
  • Nó là một cái muỗng ngắn.It is a short spoon.
  • Bạn là một cô gái tốt.You are a good girl.
  • Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu?Where is the modern phone?
  • Họ ăn những trái chuối ngắn.They eat short bananas.
  • Con voi đọc một quyển sách tích cực.The elephant reads a positive book.
  • Cái đồng hồ của anh ấy rất tốt.His watch is very good.
  • Tôi không bình thường.I am not normal.

Deutsch – 2017-12-06

Aus Tatoeba:

  • Mir ist der Heckklappendämpfer kaputtgegangen.My tailgate damper is broken.
  • Jemand hat das Türschloss des Autos aufgebrochen.Someone broke open the door lock of the car.
  • Sie waren gerade dabei, mein Auto kurzzuschließen, als ich sie überraschte. They were about to jumpstart my car when I surprised them.
  • Wo hast du das Auto stehen gelassen?Where did you leave the car?
  • Ist mein Auto abgeschleppt worden?Has my car been towed?

月 – 中文 – Word of the Day (2017-12-03)

月球,俗稱月亮,又稱月,古時又稱太陰、玄兔,是地球唯一的天然衛星,並且是太陽系中第五大的衛星。月球的直徑是地球的四分之一,質量是地球的1/81,相对于所环绕的行星,它是质量最大的卫星,也是太阳系内密度第二高的卫星,仅次于木卫一。

一般认为月亮形成于约45亿年前,地球出现后的不长时间。有关它的起源有几种假说;最被普遍认可的解释是,它形成于地球与火星般大小的天体-“忒伊亚”之间一次巨大撞击所产生的碎片。

它的自轉與公轉同步(潮汐鎖定),因此始終以同一面朝向著地球;正面標記著黑暗的火山熔岩海,中間夾雜著明亮和古老地殼的高地和显目的陨石坑。它是天空中除了太阳之外最亮的天體,尽管它呈现非常明亮的白色,但其表面实际很暗,反射率仅略高于旧沥青。由于月球在天空中非常显眼,再加上規律性的月相變化,自古以來就对人类文化如語言、曆法、藝術和神話等产生重大影響。月球的引力影響造成地球海洋的潮汐和每一天的時間延長。月球現在與地球的的距離,大約是地球直徑的30倍。而月球與太陽的大小比率與距離的比率相近,使得它的視大小與太陽幾乎相同,在日食時月球可以完全遮蔽太陽而形成日全食。

月球是第一个人類曾經登陸過的地外星球。前蘇聯的月球計畫在1959年发射了第一艘登月的無人太空船,而美國NASA的阿波羅計畫是到目前為止,唯一實現的載人登月任務。阿波羅8號在1968年曾載人環繞月球,1969年阿波羅11號首次載人登陆月球,至1972年人类共六次登月成功。這些任務总共帶回了超過380公斤的月球岩石,其中有些被用於研究月球的地質,以了解月球的起源(通过相关的研究提出月球形成于45億年前的巨大撞擊假说),月球內部結構形成以及月球形成后的歷史。在1972年阿波羅17號之後,只有無人太空船繼續拜訪月球,其中最值得一提的是蘇聯的月球步行者漫遊車。自從2004年,日本、中國、印度、美國和歐洲太空總署都發射了繞月衛星。這些太空探測器確認了月球極區上永久陰暗的坑穴的土壤中有水冰的存在。现在人类有載人重新登陆探測月球的計畫,例如美國重返月球計畫、中國探月工程等已經確定實施,但細節均在研議階段,短時間內還未能成行;现在在外太空條約下,月球依然是所有國家以和平的用途可以自由前往探測的場所。

ماه, قمر‏‎ – فارسی– Word of the Day (2017-12-03)

ماه

ماه تنها قمر سیارهٔ زمین است که با بازتاباندن نور خورشید، شب‌های زمین را کمی روشن می‌کند. ماه پنجمین قمر طبیعیِ بزرگ در سامانهٔ خورشیدی در میان ۱۷۳ قمر موجود در این سامانه است. قطرِ ماه حدودِ ۳٬۵۰۰ کیلومتر است. جوّ ندارد و در پهنهٔ آن دهانه‌های برخوردی درپیِ برخوردِ سنگ‌های آسمانی پدید آمده است.

Learn all the Languages!