-
𒌅𒁍𒌝𒊭𒈠𒊑𒅎𒊭𒁁𒇷𒅎
tuppum sha mârim sha bêlim
The document belongs to the lord’s son. -
𒊭𒈠𒊑𒅎𒊭𒁁𒇷𒅎𒅆
sha mârim sha bêlim shi
It belongs to the lord’s son. -
𒄿𒇻𒌋𒄿𒈾𒇷𒁉𒅎𒊭𒀀𒇷𒅎
ilû ina libbim sha âlim
The gods are in the middle of the city. -
𒄿𒈾𒇷𒁉𒅎𒊭𒀀𒇷𒅎𒋗𒉡
ina libbim sha âlim shunu
They are in the middle of the city. -
𒌋𒅈𒁺𒊭𒊭𒊏𒋾𒅎𒉌𒉡
wardû sha sharratim nînu
We are slaves of the king.
Runasimi – 2017-11-15
Cymraeg – 2017-11-12
O Duolingo:
Translate to Cymraeg:
my husband|y ngŵr|y ngŵr i
| 1. | my husband |
Correct answers: |
| 2. | your sister |
Correct answers: |
| 3. | your brother |
Correct answers: |
| 4. | his aunt |
Correct answers: |
| 5. | her aunt |
Correct answers: |
| 6. | her aunt |
Correct answers: |
| 7. | their brother |
Correct answers: |
| 8. | your wife |
Correct answers: |
| 9. | your husband |
Correct answers: |
| 10. | your sister |
Correct answers: |
| 11. | your brother |
Correct answers: |
| 12. | their uncle |
Correct answers: |
Čeština – 2017-11-10
Od Duolingo:
- Beru si ho. – I am marrying him.
- Vážíme si tě. – We respect you.
- František je otec Matěje a Žofie . – Frantisek is Matej’s and Zofie’s father.
- Znám jeho matku . – I know his mother.
- František má velkou rodinu . – Frantisek has a big family.
- Bez ní to není rodina . – Without her it is not a family.
- Jím bez nich . – I’m eating without them.
- Znáte jméno jeho matky ? – Do you know his mother’s name?
- Kateřina a můj syn jsou přátelé . – Katerina and my son are friends.
- Jejich syn zná dceru Kateřiny . – Their son knows Katerina’s daughter.
- Oni jsou přátelé našich přátel . – They are our friends’ friends.
- To je hrad mé dcery . – This is my daughter’s castle.
- Znám syna Kateřiny . – I know Katerina’s son.
- Žofie je dcera Kateřiny . – Žofie is Kateřina’s daughter.
- Matěj je syn té ženy . – Matěj is that woman’s son.
- Mají mnoho malých dětí . – They have many small children.
- Je Matěj otec těch dětí ? – Is Matej those children’s father?
- Kde je matka těch malých chlapců ? – Where is the mother of those little boys?
- Kdo je otec té dívky? – Who is the girl’s father?
- František není otec těch chlapců. – František is not the boys’ father.
- Kateřina má mnoho dětí. – Kateřina has many children.
Ἑλληνική – 2017-11-07
From Wikipedia:
- ἐκέλευσεν αὐτοὺς ἀπελθεῖν. – He ordered them to go aside.
- οὔ φᾱσιν εἶναι ἄλλην ὁδόν. – “They say there is no other way” (lit. “they do not say there to be another way”)
- ἐπέσχομεν τοῦ δακρύειν. – We refrained from weeping.
- καὶ ὁ παῖς ἐξελθὼν καὶ συχνὸν χρόνον διατρίψας ἧκεν ἄγων τὸν μέλλοντα δώσειν τὸ φάρμακον, ἐν κύλικι φέροντα τετριμμένον. – And the boy, after going out and after spending a long time, came back leading the one intending to give the poison, (who was) carrying it already pounded in a cup.
𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2017-11-07
-
𒉌𒅔𒄷𒌨𒊓𒀝𒊭𒊏𒌅𒌝𒊭𒄿𒆷𒋾𒅎
ninkhursag sharratum sha ilâtim
Ninhursag is the queen of the goddesses. -
𒊭𒊏𒌅𒌝𒊭𒄿𒆷𒋾𒅎𒅆
sharratum sha ilâtim shî
She is the queen of the goddesses. -
𒀀𒈠𒌅𒌝𒊭𒁁𒇷𒅎𒀀𒈾𒆪𒌋𒀜𒋾𒈾
amâtum sha bêlim anâku u attina
You & I are the slaves of the lord. -
𒁁𒇻𒌝𒊭𒀀𒇷𒅎𒀀𒈾𒆪
bêlum sha âlim anâku
I am the lord of the city. -
𒀀𒈠𒌅𒌝𒄿𒈾𒈾𒊑𒅎
amâtum ina nârim
The slaves are in the river. -
𒄿𒈾𒈾𒊑𒅎𒅆𒈾
ina nârim shina
They are in the river.
Español – 2017-11-06
Magyar – 2017-11-05
Match the sentences:
| Magyar | English |
|---|---|
| Köszönöm! | Thank you! |
| Hiányzol. | I will shoot him! |
| Szeretlek. | I’m going to go. |
| Indulok. | He tries. |
| Siess! | He is drunk. |
| Lelövöm! | Hurry up! |
| Részeg. | I miss you. |
| Megpróbálja. | I love you. |
| Correct answers: | |
| Magyar | English |
|---|---|
| Köszönöm! | Thank you! |
| Hiányzol. | I miss you. |
| Szeretlek. | I love you. |
| Indulok. | I’m going to go. |
| Siess! | Hurry up! |
| Lelövöm! | I will shoot him! |
| Részeg. | He is drunk. |
| Megpróbálja. | He tries. |
Shqip – 2017-11-04
Čeština – 2017-10-24
Translate to Čeština:
| 1. | I do not know his wife. |
Correct answer: |
| 2. | I want their old castle. |
Correct answer: |
| 3. | He is looking for his kids. |
Correct answer: |
| 4. | You have your cat. |
Correct answer: |
| 5. | I drink my tea. |
Correct answer: |
| 6. | I have my husband. |
Correct answer: |
| 7. | Frantisek and Katerina like their names. |
Correct answer: |
| 8. | His wife wants her castle. |
Correct answer: |
| 9. | We take care of our kids. |
Correct answer: |
| 10. | I need my wife. |
Correct answer: |