Deutsch

Deutsch – 2016-10-22

Leave a comment
  • der Weizen / die Weizen: eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)
  • das Weizen / die Weizen: kurz für: Weizenbier

Beispiele:

  • Der Weizen ist das weltweit bedeutendste Brotgetreide.
  • „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“
  • „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“
  • Noch ein Weizen, bitte!
ქართული

ქართული – 2016-10-21

Leave a comment

ყველა ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი თავისი ღირსებითა და უფლებებით.

Vocabulary

  • ყველა – all; everybody
  • ადამიანი – human, person
  • დაბადება – birth
    • ბადებს – to give birth to someone or something
  • თავისუფალი – disposable, fluent, footloose, free, glib, loose, quit, spare, uninhibited, void
  • და – and
  • თანასწორი – equal
  • თავისი – his, her, its
  • ღირსება – dignity, worthiness
  • უფლება – right, claim
संस्कृतम्

संस्कृतम् – 2016-10-14

Leave a comment

नीचा वर्तन्त उपरि स्फुरन्त्यहस्तासो
nīcā vartanta upari sphurantyahastāso
हस्तवन्तं सहन्ते
hastavantaṃ sahante
“Downward they roll, and then spring quickly upward, and, handless, force the man with hands to serve them.”

दिव्या अङ्गारा इरिणे न्युप्ताः शीताः
divyā aṅgārā iriṇe nyuptāḥ śītāḥ
सन्तो हृदयं निर्दहन्ति
santo hṛdayaṃ nirdahanti
“Cast on the board, like lumps of magic charcoal, though cold themselves they burn the heart to ashes.”

 

(From https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0#Sanskrit)

Learn all the Languages!