(Example sentences from tatoeba.org.)

• 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 [最ももっとも 力ちから の 強いつよい 種たね や 、 最ももっとも 知能ちのう の 高いたかい 種しゅ が 生き残るいきのこる の で は なく 、 変化へんか に 最ももっとも 良くよく 適応てきおう できる 種しゅ が 生き残るいきのこる の です 。] – “It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.”
• 理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。  [理論りろん が その よう な 試練しれん に たえ て 生き残るいきのこる の は 難しいむずかしい 。] – “It is difficult for a theory to survive such a test.”
• その日その日を生き抜くのがやっとだ。  [その 日ひ その 日ひ を 生き抜くいきぬく の が やっと だ 。] – “I’m just living from day to day.”
• 新聞は生き残れるか。 [新聞しんぶん は 生き残れるいきのこれる か 。] – “Will newspapers be able to survive?