All posts by panglossa

Italiano – 2015-06-29

Tema: zanzara.

  •  Uccisi la zanzara.
  • Ho ucciso la zanzara.
  • Trovo una zanzara nel cesso.
  • Sono stato punto da una zanzara.
  • Mi ha appena punto una zanzara.
  • Hai una zanzara tigre sull’orecchio.
  • Hai una zanzara sull’avambraccio destro.
  • Ha una zanzara sull’avambraccio sinistro.
  • Tom è stato punto da una zanzara.
  • Ti prude ancora la puntura di zanzara?
  • Ho un morso di zanzara sul gomito.
  • Ho punture di zanzara su tutto il braccio.
  • L’uccello simbolo del Minnesota è la zanzara.
  • C’è una zanzara sul suo avambraccio destro.
  • Tom catturò una zanzara tra il pollice e l’indice.
  • Il morso di un cane è più grave della puntura di una zanzara.
  • La zanzara nuotava felice sopra il laghetto ma una carpa se l’è mangiata.
  • La zanzara tigre è riconoscibile per il suo corpo e le sue gambe striate di bianco.
  • Se pensi di essere troppo piccolo per fare la differenza, prova a dormire con una zanzara.
zanzara
zanzara

Frasi ottenute a tatoeba.org.

Slovenčina – 2015-06-14

Comparison: Slovenčina / Русский

 

  • Milujem meno Bella, znamená to krásna, nie?Обожаю имя Белла, это значит “красивая”, так?
  • Ja niečo viem!Я что-то знаю!
  • Učenie sa naspamäť nie je najlepší spôsob ako si pamätať veci.Учить наизусть — не лучший способ запоминания.
  • Nemám ďalšie veci, ktoré by som mohla študovať.Мне больше нечего изучать.
  • Nemám ďalšie veci na štúdium.Мне больше нечего изучать.
  • Nemyslím si, že to musíš vedieť.Не думаю, что тебе нужно это знать.
  • Toto slovo je ťažké.Это сложное слово.
  • Aký je tvoj obľúbený jazyk?Какой у тебя любимый язык?
  • Samozrejme že napíšem ten list po anglicky.Конечно, я буду писать письмо по-английски.
  • Stále si myslíš, že si vymýšľam?Ты всё ещё думаешь, я блефую?
  • Obaja ste na omyle.Вы оба неправы.

 Sentences from tatoeba.org.

ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2015-06-13

Match the columns:

ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉEnglish
ϩⲛ̄ⲧⲡⲉ in the sky
ⲡⲧⲏⲣⲫ̄ the way
ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ effort
ⲛ̄ⲧⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ the bride
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ the face
ϩⲓⲥⲉ (one) that does
ⲥⲟⲛ to the men
ⲑⲉ by the god
ⲉϯⲣⲉ brother
ⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ my father
ⲫⲟ pain
ⲗⲉⲯⲉ to stick
ⲙⲟⲭⲥ piece
ⲗⲱⲝ the Universe
Correct answers:
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉEnglish
ϩⲛ̄ⲧⲡⲉin the sky
ⲡⲧⲏⲣⲫ̄the Universe
ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉto the men
ⲛ̄ⲧⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉby the god
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧmy father
ϩⲓⲥⲉeffort
ⲥⲟⲛbrother
ⲑⲉthe way
ⲉϯⲣⲉ(one) that does
ⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧthe bride
ⲫⲟthe face
ⲗⲉⲯⲉpiece
ⲙⲟⲭⲥpain
ⲗⲱⲝto stick
->Click here to check your answers!<-