All posts by panglossa
Русский – 2015-02-19
ქართული – 2015-02-15
తెలుగు – 2015-02-15
Slovenčina – 2015-02-14
Some sentences from tatoeba.org:
- Kde bývaš? – Where do you live?
- Nehovorím po anglicku. – I don’t speak English.
- Čo som vyhral? – What did I win?
- Zopakuj svoje meno! – Repeat your name!
- Tvoje meno, prosím. – Your name, please.
- Nevidím ako to môže skončiť dobre. – I don’t see how it can end well.
- Tento produkt je zábava používať. – This product is fun to use.
Esperanto – 2015-02-13
Falsaj amikoj (franca)
El https://en.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Appendix/False_friends#French
| French Word (Mot français) | Correct Esperanto Word (Mot correct en espéranto) | False Friend (Faux-ami) | Definition of the False Friend (Définition du faux-ami) |
|---|---|---|---|
| chie | fekas | ŝi | elle |
| con | piĉo | kono | connaissance |
| cul | postaĵo | kulo | moustique |
| péter | furzi | peti | demander (quelque chose) |
Français – 2015-02-12
à nouveau / de nouveau/ de nouveaux
- J’ai raté ce dessin, je vais le faire à nouveau. (= d’une nouvelle façon, donc il a plus de chance d’être réussi)
- J’ai raté ce dessin, je vais le faire de nouveau. (= de la même façon, donc il sera encore raté)
- Je ne vois pas ce que ce projet apporte de nouveau! (= comme nouveautés)
- Je vais devoir de nouveau m’y habituer. (= encore)
- Je me suis fait de nouveaux amis. (= des amis nouveaux)
Source: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-8389.php
Italiano – 2015-02-10
La vita è un cammino, non un punto di arrivo.
Føroyskt – 2015-02-09
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2015-02-06
Vocabulary from Einführung in die koptische Sprache von Uwe-Karsten Plisch
- ⲙⲟⲩ – die
- ⲁⲧⲙⲟⲩ – immortal
- ⲧⲁⲕⲟ – to destroy
- ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ – incorruptible
- ϣⲓ, ϣⲓⲧ – to measure
- ⲁⲧϣⲓⲧⲥ̄ – immensurable
- ⲛⲁⲩ – to see
- ⲁⲧⲛⲁⲩ – blind
- ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ, ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ – invisible
- ϩⲏⲧ – heart, comprehension
- ⲁⲧϩⲏⲧ – unreasonable, foolish
- ϭⲟⲙ – might, power
- ⲁⲧϭⲟⲙ – impossible