All posts by panglossa

Cymraeg – 2017-11-12

O Duolingo:

Translate to Cymraeg:

my husband|y ngŵr|y ngŵr i

1. my husband

Correct answers:
y ngŵr; y ngŵr i

2. your sister

Correct answers:
dy chwaer; dy chwaer i

3. your brother

Correct answers:
dy frawd; dy frawd di

4. his aunt

Correct answers:
ei fodryb; ei fodryb e; ei fodryb o

5. her aunt

Correct answers:
ei modryb; ei modryb hi

6. her aunt

Correct answers:
ei hanti; ei hanti hi

7. their brother

Correct answers:
eu brawd; eu brawd nhw

8. your wife

Correct answers:
eich gwraig; eich gwraig chi

9. your husband

Correct answers:
eich gŵr; eich gŵr chi

10. your sister

Correct answers:
eich chwaer; eich chwaer chi

11. your brother

Correct answers:
eich brawd; eich brawd chi

12. their uncle

Correct answers:
eu hewythr; eu hewythr nhw; eu hwncl; eu hwncl nhw

->Click here to check your answers!<-

Čeština – 2017-11-10

Od Duolingo:

  • Beru si ho.I am marrying him.
  • Vážíme si tě.We respect you.
  • František je otec Matěje a Žofie .Frantisek is Matej’s and Zofie’s father.
  • Znám jeho matku .I know his mother.
  • František má velkou rodinu .Frantisek has a big family.
  • Bez ní to není rodina .Without her it is not a family.
  • Jím bez nich .I’m eating without them.
  • Znáte jméno jeho matky ?Do you know his mother’s name?
  • Kateřina a můj syn jsou přátelé .Katerina and my son are friends.
  • Jejich syn zná dceru Kateřiny .Their son knows Katerina’s daughter.
  • Oni jsou přátelé našich přátel .They are our friends’ friends.
  • To je hrad mé dcery .This is my daughter’s castle.
  • Znám syna Kateřiny .I know Katerina’s son.
  • Žofie je dcera Kateřiny .Žofie is Kateřina’s daughter.
  • Matěj je syn té ženy .Matěj is that woman’s son.
  • Mají mnoho malých dětí .They have many small children.
  • Je Matěj otec těch dětí ?Is Matej those children’s father?
  • Kde je matka těch malých chlapců ?Where is the mother of those little boys?
  • Kdo je otec té dívky?Who is the girl’s father?
  • František není otec těch chlapců.František is not the boys’ father.
  • Kateřina má mnoho dětí.Kateřina has many children.

Ἑλληνική – 2017-11-07

From Wikipedia:

  • ἐκέλευσεν αὐτοὺς ἀπελθεῖν.He ordered them to go aside.
  • οὔ φᾱσιν εἶναι ἄλλην ὁδόν.“They say there is no other way” (lit. “they do not say there to be another way”)
  • ἐπέσχομεν τοῦ δακρύειν.We refrained from weeping.
  • καὶ ὁ παῖς ἐξελθὼν καὶ συχνὸν χρόνον διατρίψας ἧκεν ἄγων τὸν μέλλοντα δώσειν τὸ φάρμακον, ἐν κύλικι φέροντα τετριμμένον.And the boy, after going out and after spending a long time, came back leading the one intending to give the poison, (who was) carrying it already pounded in a cup.

𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2017-11-07

  • 𒉌𒅔𒄷𒌨𒊓𒀝𒊭𒊏𒌅𒌝𒊭𒄿𒆷𒋾𒅎
    ninkhursag sharratum sha ilâtim

    Ninhursag is the queen of the goddesses.

  • 𒊭𒊏𒌅𒌝𒊭𒄿𒆷𒋾𒅎𒅆
    sharratum sha ilâtim shî

    She is the queen of the goddesses.

  • 𒀀𒈠𒌅𒌝𒊭𒁁𒇷𒅎𒀀𒈾𒆪𒌋𒀜𒋾𒈾
    amâtum sha bêlim anâku u attina

    You & I are the slaves of the lord.

  • 𒁁𒇻𒌝𒊭𒀀𒇷𒅎𒀀𒈾𒆪
    bêlum sha âlim anâku

    I am the lord of the city.

  • 𒀀𒈠𒌅𒌝𒄿𒈾𒈾𒊑𒅎
    amâtum ina nârim

    The slaves are in the river.

  • 𒄿𒈾𒈾𒊑𒅎𒅆𒈾
    ina nârim shina

    They are in the river.

Magyar – 2017-11-05

Match the sentences:

MagyarEnglish
Köszönöm! He is drunk.
Hiányzol. I’m going to go.
Szeretlek. He tries.
Indulok. I love you.
Siess! I miss you.
Lelövöm! I will shoot him!
Részeg. Hurry up!
Megpróbálja. Thank you!
Correct answers:
MagyarEnglish
Köszönöm!Thank you!
Hiányzol.I miss you.
Szeretlek.I love you.
Indulok.I’m going to go.
Siess!Hurry up!
Lelövöm!I will shoot him!
Részeg.He is drunk.
Megpróbálja.He tries.
->Click here to check your answers!<-

Abañe’eng – 2017-11-03

Match the columns:

Abañe’engEnglish
Che kyra puku. With many women, love always comes first.
Ykua yvu ha vy’a jahahápe jajuhu. You’re really not stupid.
Ndaikuaái. I work at the zoo.
Che ndaikuaai amo karai. Call the police!
Ehenói tahachi! I’m so fat.
Añetehápe, nde ndaha’éi výra. We find springs and joy everywhere.
Amba’apo mymbarendápe. What do you want to do?
Heta kuñápe guarã, mborayhu tenonde va’erã. I don’t know who that man is.
Mba’e rejaposépa? I don’t know.
Correct answers:
Abañe’engEnglish
Che kyra puku.I’m so fat.
Ykua yvu ha vy’a jahahápe jajuhu.We find springs and joy everywhere.
Ndaikuaái.I don’t know.
Che ndaikuaai amo karai.I don’t know who that man is.
Ehenói tahachi!Call the police!
Añetehápe, nde ndaha’éi výra.You’re really not stupid.
Amba’apo mymbarendápe.I work at the zoo.
Heta kuñápe guarã, mborayhu tenonde va’erã.With many women, love always comes first.
Mba’e rejaposépa?What do you want to do?
->Click here to check your answers!<-

Čeština – 2017-10-24

Translate to Čeština:

1. I do not know his wife.

Correct answer:
Jeho ženu neznám.

2. I want their old castle.

Correct answer:
Chci jejich starý hrad.

3. He is looking for his kids.

Correct answer:
Hledá svoje děti.

4. You have your cat.

Correct answer:
Máš svoji kočku.

5. I drink my tea.

Correct answer:
Piju svůj čaj.

6. I have my husband.

Correct answer:
Mám svého muže.

7. Frantisek and Katerina like their names.

Correct answer:
František a Kateřina mají rádi svá jména.

8. His wife wants her castle.

Correct answer:
Jeho žena chce svůj hrad.

9. We take care of our kids.

Correct answer:
Staráme se o své děti.

10. I need my wife.

Correct answer:
Svou ženu potřebuju.

->Click here to check your answers!<-