All posts by panglossa

Ἑλληνική – 2017-12-01

From Wikipedia:

  • ἐξελθὼν ἧκεν.After going out he came back.
  • ἧκεν ἄγων τὸν (ἄνθρωπον).He came back leading the man.
  • τὸ φάρμακον ἐν κύλικι φέροντα τετριμμένον.Carrying the poison already pounded in a cup.
  • εἰς Ἀθήνας ἔπλευσε ταῦτα ἐξαγγελῶν.He sailed to Athens to report (lit. going to report) these things.
  • κατιδὼν τὴν μάχην … ἐβοήθει.When he saw the battle he went to help.
  • ἐνίκησαν Λακεδαιμόνιοι ἡγουμένου Ἀγησανδρίδου.The Spartans won, with Agesandridas leading them.

Čeština – 2017-11-27

Od Duolingo:

  • Mají mnoho kabátů a bund.They have a lot of coats and jackets.
  • Moje žena nenosí šperky.My wife does not wear jewelry.
  • Ten hnědý kabát není hezký. That brown coat is not nice.
  • Kdo hledá červenou bundu? Who is looking for a red jacket?
  • Ta růžová bunda je moje.The pink jacket is mine.
  • Potřebujeme kabáty. We need coats.
  • Chci jiný klobouk. I want a different hat.
  • To nejsou šperky mé babičky!That is not my grandma’s jewelry!
  • Žlutých kabátů máme mnoho. We have many yellow coats.

Magyar – 2017-11-22

Translate these sentences:

1. Ránézett.

Correct answer:
I glanced at him.

2. Hazamegyünk.

Correct answer:
We are going home.

3. Visszajövök.

Correct answer:
I’m coming back.

4. Egyetértek.

Correct answer:
All right.

5. Levetkőzöm.

Correct answer:
I’m undressing.

6. Döntöttem.

Correct answer:
I have decided.

7. Esik.

Correct answer:
It is raining.

8. Fehér?

Correct answer:
Is it white?

9. Nevess!

Correct answer:
Smile!

10. Jobb.

Correct answer:
That’s better.

->Click here to check your answers!<-

संस्कृतम् – 2017-11-17

  • वरतमं नगरं नमामः /varatamaṃ nagaraṃ namāmaḥ/We worship the most excellent city.
  • नवैर्वरैर्वर्तते /navairvarairvartate/He exists with new gifts.
  • न तु नरान् नमति /na tu narān namati/But he does not worship the men.
  • तत् तूत्‌तमम् /tat tūttamam/But that is the best.

𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2017-11-15

  • 𒌅𒁍𒌝𒊭𒈠𒊑𒅎𒊭𒁁𒇷𒅎
    tuppum sha mârim sha bêlim

    The document belongs to the lord’s son.

  • 𒊭𒈠𒊑𒅎𒊭𒁁𒇷𒅎𒅆
    sha mârim sha bêlim shi

    It belongs to the lord’s son.

  • 𒄿𒇻𒌋𒄿𒈾𒇷𒁉𒅎𒊭𒀀𒇷𒅎
    ilû ina libbim sha âlim

    The gods are in the middle of the city.

  • 𒄿𒈾𒇷𒁉𒅎𒊭𒀀𒇷𒅎𒋗𒉡
    ina libbim sha âlim shunu

    They are in the middle of the city.

  • 𒌋𒅈𒁺𒊭𒊭𒊏𒋾𒅎𒉌𒉡
    wardû sha sharratim nînu

    We are slaves of the king.