All posts by panglossa
ქართული – 2017-07-13
Match the Columns:
| ქართული | English |
|---|---|
| და თქვენ? | What’s new? |
| კარგად | I missed you |
| არც ისე კარგად | Thank you (very much)! |
| დიდი ხანია არ გვინახავს ერთმანეთი | Not so good |
| მომენატრე | Nothing new |
| რა არის ახალი? | Make yourself at home! |
| ახალი არაფერია | And you? (polite) |
| დიდი მადლობა! | My pleasure |
| გაამოთ | Come in! (or: enter!) |
| არაფრის | Long time no see |
| შემოდით | Good |
| თავი სახლში იგრძენით! | You’re welcome! (for “thank you”) |
| Correct answers: | |
| ქართული | English |
|---|---|
| და თქვენ? | And you? (polite) |
| კარგად | Good |
| არც ისე კარგად | Not so good |
| დიდი ხანია არ გვინახავს ერთმანეთი | Long time no see |
| მომენატრე | I missed you |
| რა არის ახალი? | What’s new? |
| ახალი არაფერია | Nothing new |
| დიდი მადლობა! | Thank you (very much)! |
| გაამოთ | You’re welcome! (for “thank you”) |
| არაფრის | My pleasure |
| შემოდით | Come in! (or: enter!) |
| თავი სახლში იგრძენით! | Make yourself at home! |
High Valyrian on Duolingo
I’m not a fan of Game of Thrones – I have never read the books or watched the show – but a conlang on Duolingo really deserves my attention. So, let’s go!
https://www.duolingo.com/course/hv/en/Learn-High-Valyrian-Online
𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 – 2017-07-13
From Gardiner’s book
L. III – Exerc. III – a (p. 43); L. IV – Sentences (p. 45-46)
- hAb.tw bAk r niw.t Hr kAt tn – The servant was sent to the city because of that construction.
- hAb.k wi – You sent me.
- DA.n.f sw – He ferried him over.
- mk wi m-bAH.k – Behold, I am before you!
- mk Tw m-bAk.i – Behold, you are my servant!
Ἑλληνική – 2017-07-12
From Wikipedia:
Match the sentences:
| Ἑλληνική | English |
|---|---|
| ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο | he went away |
| εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην | I brought in a doctor that I had been using for many years. |
| ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον | I went to sleep |
| Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει | They sent off a messenger to Athens. |
| ἐκέλευον συνδειπνεῖν | They sent off the ships which they had been preparing. |
| ἐδειπνοῦμεν | Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help. |
| ἀπιὼν ᾤχετο | we sat down to dinner |
| ἐκάθευδον | I invited him to join me for dinner |
| Correct answers: | |
| Ἑλληνική | English |
|---|---|
| ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο | They sent off the ships which they had been preparing. |
| εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην | I brought in a doctor that I had been using for many years. |
| ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον | They sent off a messenger to Athens. |
| Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει | Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help. |
| ἐκέλευον συνδειπνεῖν | I invited him to join me for dinner |
| ἐδειπνοῦμεν | we sat down to dinner |
| ἀπιὼν ᾤχετο | he went away |
| ἐκάθευδον | I went to sleep |
Deutsch – 2017-07-12
Español – 2017-07-12
Français – 2017-07-11
𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2017-07-11
Ελληνικά – 2017-07-10
Match the columns:
| Ελληνικά | English |
|---|---|
| Ποια είναι η διεύθυνσή σου; | Why not? |
| Τι γάτα είναι; | What kind of man is he? |
| Τι άνθρωπος είναι; | What is the answer? |
| Τι δουλειά κάνεις; | What is your job? |
| Ποια είναι η δουλειά σου; | What is your job? |
| Γιατί όχι; | What kind of cat is it? |
| Πώς είναι τα αγόρια; | Translation: How are the boys? |
| Ποια είναι η απάντηση; | What is your address? |
| Correct answers: | |
| Ελληνικά | English |
|---|---|
| Ποια είναι η διεύθυνσή σου; | What is your address? |
| Τι γάτα είναι; | What kind of cat is it? |
| Τι άνθρωπος είναι; | What kind of man is he? |
| Τι δουλειά κάνεις; | What is your job? |
| Ποια είναι η δουλειά σου; | What is your job? |
| Γιατί όχι; | Why not? |
| Πώς είναι τα αγόρια; | Translation: How are the boys? |
| Ποια είναι η απάντηση; | What is the answer? |