| 1. | κατέβην χθὲς εἰς Πειραιᾶ. |
Correct answer: |
| 2. | ἧκεν ἐκείνη καὶ τὴν θύρᾱν ἀνέῳξεν. |
Correct answer: |
| 3. | ἐφύλαττεν ἕως ἐξηῦρεν ὅ τι εἴη τὸ αἴτιον. |
Correct answer: |
| 4. | ἐπεὶ δ’ ἐδείπνησαν, ἐξῆγε τὸ στράτευμα. |
Correct answer: |
| 5. | ἐκέλευσέ με τὴν ἐπιστολὴν ἣν ἔγραψα δοῦναι. |
Correct answers: |
Translate these sentences:
| 1. | Çfarë keni bërë me të gjitha librat? |
Correct answer: |
| 2. | Ne nuk i kemi shitur librat askujt. |
Correct answer: |
| 3. | Ne u kemi dhënë libra fëmijëve. |
Correct answer: |
| 4. | Sa herë e kishte parë djali këtë film? |
Correct answer: |
| 5. | Djali e kishte parë atë film disa herë. |
Correct answer: |
| 6. | Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë. |
Correct answer: |
| 7. | Çfarë do të bëjnë ata atje? |
Correct answer: |
| 8. | Ata ndoshta do të bëjnë një favor për ne. |
Correct answer: |
| 9. | Ata kurrë nuk do të na braktisin. |
Correct answer: |
| 10. | Ku do të donte të qëndronte miku yt? |
Correct answer: |
| 11. | Ai me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij. |
Correct answer: |
| 12. | Ai nuk do të donte të dilte me ty. |
Correct answer: |
| 13. | Çfarë duhet të bëj nesër? |
Correct answer: |
| 14. | Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë. |
Correct answer: |
| 15. | Nuk do të studioni gjithë natës. |
Correct answer: |
| 1. | Are you ironing? |
Correct answer: |
| 2. | Do you eat cheese? |
Correct answer: |
| 3. | Do you like breakfast? |
Correct answer: |
| 4. | Do you like supper? |
Correct answer: |
| 5. | I don’t like to walk. |
Correct answer: |
| 6. | I drink coffee, too. |
Correct answer: |
| 7. | I drink coffee, too. |
Correct answer: |
| 8. | I like beer, too. |
Correct answer: |
| 9. | I like dinner. |
Correct answer: |
| 10. | I like strawberries. |
Correct answer: |
| 11. | I like supper. |
Correct answer: |
| 12. | I like tea, too. |
Correct answer: |
Aus Tatoeba:
| Ελληνικά | English |
|---|---|
| Πόσο μικρό είναι το λουλούδι; | How is he? |
| Πώς είναι αυτός; | How tasty is the ice cream? |
| Πόσο νόστιμο είναι το παγωτό; | How are the boys? |
| Πώς είναι τα αγόρια; | Why don’t you eat an apple? |
| Πού είναι οι κάλτσες; | The answer is no. |
| Η απάντηση είναι όχι. | How small is the flower? |
| Ποιανής είναι αυτός ο καφές; | Where are the socks? |
| Γιατί δεν τρως ένα μήλο; | And when? |
| Και πότε; | Whose coffee is this? |
| Correct answers: | |
| Ελληνικά | English |
|---|---|
| Πόσο μικρό είναι το λουλούδι; | How small is the flower? |
| Πώς είναι αυτός; | How is he? |
| Πόσο νόστιμο είναι το παγωτό; | How tasty is the ice cream? |
| Πώς είναι τα αγόρια; | How are the boys? |
| Πού είναι οι κάλτσες; | Where are the socks? |
| Η απάντηση είναι όχι. | The answer is no. |
| Ποιανής είναι αυτός ο καφές; | Whose coffee is this? |
| Γιατί δεν τρως ένα μήλο; | Why don’t you eat an apple? |
| Και πότε; | And when? |
(Sentences from tatoeba.org)
| पुस्तकं | पठामि |
| a book | I read |
| अद्य | नागच्छामि |
| today | not+I am coming |
| अद्य | नागच्छन्ति |
| today | not+they come |
| Ελληνικά | English |
|---|---|
| Πού είναι τα παπούτσια; | Whose coffee is this? |
| Πού είναι η οδοντόβουρτσα; | Where are the shoes? |
| Μου αρέσει το πουκάμισο που πήρες. | How much? |
| Το παντελόνι δεν έχει τσέπες. | Whose bear is this? |
| Πόσο; | What are the children reading? |
| Ποιανής είναι αυτός ο καφές; | The trousers don’t have pockets. |
| Πότε τρως μεσημεριανό; | I like the shirt that you bought. |
| Ποιανού είναι αυτή η αρκούδα; | When do you have lunch? |
| Τι διαβάζουν τα παιδιά; | Where is the toothbrush? |
| Correct answers: | |
| Ελληνικά | English |
|---|---|
| Πού είναι τα παπούτσια; | Where are the shoes? |
| Πού είναι η οδοντόβουρτσα; | Where is the toothbrush? |
| Μου αρέσει το πουκάμισο που πήρες. | I like the shirt that you bought. |
| Το παντελόνι δεν έχει τσέπες. | The trousers don’t have pockets. |
| Πόσο; | How much? |
| Ποιανής είναι αυτός ο καφές; | Whose coffee is this? |
| Πότε τρως μεσημεριανό; | When do you have lunch? |
| Ποιανού είναι αυτή η αρκούδα; | Whose bear is this? |
| Τι διαβάζουν τα παιδιά; | What are the children reading? |
From Wikipedia:
| Ἑλληνική | English |
|---|---|
| ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο | They sent off a messenger to Athens. |
| εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην | They sent off the ships which they had been preparing. |
| ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον | Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help. |
| Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει | I brought in a doctor that I had been using for many years. |
| ἐκέλευον συνδειπνεῖν | I invited him to join me for dinner |
| ἐδειπνοῦμεν | I went to sleep |
| ἀπιὼν ᾤχετο | we sat down to dinner |
| ἐκάθευδον | he went away |
| Correct answers: | |
| Ἑλληνική | English |
|---|---|
| ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο | They sent off the ships which they had been preparing. |
| εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην | I brought in a doctor that I had been using for many years. |
| ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον | They sent off a messenger to Athens. |
| Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει | Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help. |
| ἐκέλευον συνδειπνεῖν | I invited him to join me for dinner |
| ἐδειπνοῦμεν | we sat down to dinner |
| ἀπιὼν ᾤχετο | he went away |
| ἐκάθευδον | I went to sleep |
