Aus Tatoeba:
- Tom ist rechtzeitig zurückgesprungen. – Tom jumped back just in
- Tom dachte, Maria sei gestorben. – Tom thought Mary had died.
- Viertausendzweihundertneunzehn ist echt eine Unglückszahl. – 4219 is an extremely unlucky number.
Category Archives: Indo-European
Čeština – 2016-05-13
Sentences from Tatoeba.org
| Řekla | mi, | že | jsi | nemocný. |
| říct = to tell | nemocný = sick | |||
| Ticho! |
| (=Keep quiet!) |
| Věděl | jsi | to? |
| vědět = to know | ||
| Je | to | pravda, | že | je | mrtvá. |
| pravda = truth | mrtví = dead | ||||
| Dám | ti | cokoliv | chceš. |
| dát = to give | cokoliv = anything | chtít = to want | |
Русский – 2016-05-13
Translate to Русский:
| 1. | Do you have water? |
Correct answer: |
| 2. | Where is our luggage? |
Correct answer: |
| 3. | Do you have a phone? |
Correct answer: |
| 4. | Where is our engine? |
Correct answer: |
| 5. | I have a plate. |
Correct answer: |
| 6. | Here is my plan. |
Correct answer: |
| 7. | Does she have a house? |
Correct answer: |
Gaeilge – 2016-05-11
- Tá an samhradh thart. – The summer is over.
- Teastaíonn nóiméad uaim. – I need a minute.
- An geimhreadh. – The winter.
- Séasúr. – A season.
- An t-earrach. – The spring.
- Codlaíonn sí ar feadh nóiméid. – She sleeps for a minute.
- An samhradh agus an fómhar. – The summer and the autumn.
Русский – 2016-05-10
Translate to Русский:
| 1. | Here is our bread. |
Correct answer: |
| 2. | Here is my phone. |
Correct answer: |
| 3. | Where is the plate? |
Correct answer: |
| 4. | She has a bicycle. |
Correct answer: |
| 5. | Do they have a bicycle? |
Correct answer: |
| 6. | I have a plan. |
Correct answer: |
| 7. | Where is this apple? |
Correct answer: |
فارسی – 2016-05-08
संस्कृतम् – 2016-05-08
(Examples from https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit_verbs)
| रामो | वने | स्थितः |
| rāmo | vane | sthitaḥ |
| Rāma | in the forest | stood . |
| राक्षसो | हतो | रामेण |
| rākṣaso | hato | rāmeṇa |
| The demon | was killed | by Rāma. |
Shqip – 2016-05-07
Français – 2016-05-07
Italiano – 2016-05-04
Da Duolingo:
| Non mi piace quel capo. | I do not like that leader! |
| industria e commercio | industry & commerce |
| Ho un appuntamento con il dottore. | I have an appointment with the doctor. |
| Il suo amore per il denaro è un problema. | His love for money is a problem. |
| Il turismo è importante per l’economia del mio paese. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Ci sono diversi tipi di assicurazione. | There are different types of insurance. |
| Loro non sono i mei capi. | They are not my bosses. |
| Ho tanti appuntamenti questa settimana. | I have so many appointments this week. |
| Questi prodotti non sono sicuri. | These products are not safe. |
| Sono un imprenditore. | I am an entrepreneur. |