Category Archives: Indo-European

Italiano – 2015-08-11

(Wikinews) Un maestro dell’incisione. Intervista a Pietro Diana

Vocabolario

  • incisione: (musica) registrazione dei suoni su un supporto.
  • defilato: partito, allontanato.
  • cattedra: incarico di un professore universitario.
  • conduca: congiuntivo di condurre.
  • inoltre: e anche, oltre a ciò, per di più.
  • tuttora: ancora adesso, ancor oggi.
  • protrarre: prolungare nel tempo, far durare a lungo o più a lungo.
  • noto: conosciuto.
  • appunto: esattamente, proprio.
  • esposi -> esporre: mettere fuori, mettere in vista, mettere in mostra, far vedere, mostrare, presentare, evidenziare, esibire.
  • svilire: determinare o introdurre svalutazione o deprezzamento.
  • piuttosto /pjut’tɔsto/: più spesso, più facilmente.
  • lastra: corpo formato da due piani paralleli posti a piccolissima distanza; radiografia, raggi.
  • eseguire /eze’gwire/:  fare, operare, compiere, realizzare, attuare, effettuare, svolgere, concretizzare, adempiere, espletare, assolvere, ottemperare.
  • ginepraio: situazione o vicenda intricata e confusa.
  • reclamizzare: divulgare con la pubblicità.
  • robiola /ro’bjola/: tipo di formaggio dolce, tenero, non stagionato, della Lombardia.
  • indotto: part. indurre.
  • semmai: nel caso che, qualora.

 

 

 

Deutsch – 2015-08-11

Eine kleiner Witz:
Zwei Männer im Supermarkt stoßen zusammen. Meint der eine völlig aufgelöst:
-“Entschuldige, aber ich bin total durcheinander, ich suche meine Frau!”
Darauf der andere:
-“Mir geht es auch so, seit 30 Minuten suche ich schon.
Wie sieht Deine denn aus?”
-“Meine hat schwarze lange Haare, ist 1.80 m groß, braungebrannt, vollbusig, schlanke Figur, hat einen superkurzen Mini an, ein weißes enges Top ohne BH und Schuhe mit sehr hohen Absätzen. Und wie sieht Deine aus?”
-“Scheiß drauf, wir suchen Deine.”

Aus: http://www.deutschlandspot.com/witze/witze_1.html

Svenska – 2015-07-22

Some expressions

 

  • De har bråttom!
  • Vi är så bråttom att vi inte kan hjälpa er.
  • Jag fryser!
  • Jag är varm. Vi är varma.
  • Du är hungrig. Ni är hungriga.
  • Hon är törstig. De är törstiga.
  • Han är upptagen. De är upptagna.
  • Jag är trött. Vi är trötta.
  • Är du glad? Är ni glada?
  • Är han besviken? Är de besvikna?
  • Jag är lycklig. Vi är lyckliga.
  • Är du ledsen? Är ni ledsna?
  • Hon är arg. De är arga.