Category Archives: Indo-European

Shqip – 2015-01-01 (PULC-E-I-1 – pemë)

pemë pemë, pema, pemë, pemët
  • Një pemë është një gjë e mirë.A tree is a good thing.
  • Ajo pemë është shumë e lartë.That tree is very tall.
  • Ka një pemë në kopshti im në kopshtin tim.There is a tree in my garden.
  • Unë i dua pemë pemët.I love trees.
  • Pemët janë të rëndësishme në natyrë. – The trees are important in nature.
Një pemë.
Një pemë.

Shqip – 2015-01-01 (PULC-E-I-1 – shtëpi)

shtëpi
  • indef. n/acc; pl. indef. n/acc: shtëpi
  • indef. g/d/abl: shtëpie
  • def. n: shtëpia
  • def. acc: shtëpinë
  • def. g/d/abl: shtëpisë
  • pl. indef. g/d; pl. def. g/d/abl: shtëpive
  • pl. indef. abl: shtëpish
  • pl. def. n/acc: shtëpitë
  • Shtëpia jote është e bukur.Your house is beautiful.
  • Unë nuk kam një shtëpi.I don’t have a house.
  • Kopshti i shtëpisë është i madh.The garden of the house is big.
  • Ne nuk kemi shtëpi.We don’t have houses.
  • Shtëpitë e tua janë të bukura.Your houses are beautiful.
  • Kopshtet e shtëpive janë të mëdha.The gardens of the houses are big.
Një shtëpi.
Një shtëpi.

Shqip – 2015-01-01 (PULC-E-I-1 – qen)

qen
  • indef. n/acc: qen
  • indef. g/d/abl; def. n: qeni
  • def. acc: qenin
  • def. g/d/abl: qenit
  • pl. def. n/acc: qen
  • pl. def. g/d/abl: qenve
  • pl. def. n/acc: qentë
  • pl. def. g/d/abl: qenve
  • Ishte një qen i mirë.It was a good dog.
  • Qeni im është i zi.My dog is black.
  • Unë kam një qen të zi.I have a black dog.
  • Unë kam blerë qenin.I bought the dog.
  • Ç’është Si është emri i qenit? / Si e ka emrin qeni?What is the name of the dog?
  • Qen Qentë janë të bukur.Dogs are beautiful.
  • Ç’janë Si janë emrat e qenve? / Si e kanë emrin qentë?What are the names of the dogs?
  • Qentë po vijnë!The dogs are coming!
Qen.
Qen.

Shqip – 2015-01-01 (PULC-E-I-1 – njeri/njerëz)

 

njeri
  • indef. n/acc: njeri
  • indef. g/d/abl; def. n: njeriu
  • def. acc: njeriun
  • def. g/d/abl: njeriut
  • Më dëgjon njeri?Does anybody hear me?
  • Unë shoh një njeri atjeI see a person there.
  • Ti bisedoje me një njeriu njeri.You were talking with a man.
  • Unë kam parë njeriun.I have seen the man.
njerëz
  • indef. n/acc: njerëz
  • indef. g/d; def. g/d/abl: njerëzve
  • indef. abl: njerëzish
  • def. n/acc: njerëzit
  • Njerëz Njerëzit fillojnë të bëjnë pyetje. – People are starting to ask questions.
  • Unë nuk  e  i di emrat e njerëzve.I don’t know the names of the people.
  • Unë kam parë njerëzit.I have seen the people.

 

Njerëz.
Njerëz.

Español – 2014-12-30

  • acoso – acción o efecto de acosar; persecución o molestia sin descanso a una persona para lograr un fin; persecución a alguno con molestias insistentes.
    • acoso escolar: cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado.
    • acoso inmobiliario: acción de provocar molestias a los vecinos a fin de que abandonen su vivienda habitual.
    • acoso laboral: acción de un hostigador u hostigadores conducente a producir miedo, terror, desprecio o desánimo en el trabajador afectado hacia su trabajo.
      • hostigar – dar golpes con una fusta, un látigo u otro instrumento, para hacer mover, juntar o dispersar; molestar a alguien o burlarse de él insistentemente; incitar con insistencia a alguien para que haga algo; hostilizar.
    • acoso psicológico: atentado contra la dignidad de una persona para dañarla psicológicamente.
    • acoso sexual: manifestación de una serie de conductas compulsivas de solicitudes de favores sexuales con distintas formas de manifestación dirigidas a un receptor sin tener su consentimiento.
    • acoso y derribo: competición ecuestre que se realiza en pareja, denominándose un participante Garrochista y el otro Amparador. El objetivo consiste en voltear un toro con la ayuda de una garrocha o pértiga.
      • pértiga – vara más alta que una persona; en particular, vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con pértiga, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

Русский – 2014-12-29 (29 декабря 2014 г.)

 

  • призрак (при́-зрак) [ˈprʲizrək] – то, что видится, мерещится, кажется; видение, плод воображения; привидение; образ кого-либо, чего-либо, представляющийся в воображении; мираж, привидение; фантом.
  • появиться (по-я-ви́ть-ся) [pəjɪˈvʲiʦə] – начаться, возникнуть, начать существовать; явиться, показаться, стать видимым или оказаться вблизи; быть изданным, выйти из печати.
  • из [ɪs, ɪz] – обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник; обозначение выбора элементов в каком-то множестве или части из целого; обозначение материала для создания чего-либо; обозначение причины; обозначение происхождения откуда-либо; обозначение первого или единственного аргумента.
  • ниоткуда (ниотку́да) – ни из какого-либо определённого места.