të mësojmë shpejt gjuhën shqipe

më i zgjuar – wiser

më i zgjuari – the wisest

po aq i zgjuar – as wise as

më pak i zgjuar – less wise

më pak i zgjuari – the least wise

shumë i zgjuar – very wise

më tha = mua më tha = më tha mua

të tha = ty të tha = të tha ty

i tha = atij i tha = i tha atij

na e dha librin

më e dha librin -> ma dha librin

të e dha librin -> ta dha librin

Voskopoja ka qenë qendër e madhe kulturore.

Libri i fundit i Kadaresë sapo ka dalë.

Mësuesi i foli Arbenit.

Mësuesi organizoi një mbledhje.

Motra ime ka shkuar në kinema me një shok.

Beni po lexon librin. = Po lexon Beni librin. = Po lexon librin Beni.

Fëmijët lozin në kopsht.

Vajzat shqiptare janë të bukura.

Beni flet frëngjisht.

Beni nuk flet frëngjisht. = Beni s’fles frëngjisht.

Ai ka bërë një përpjekje (effort).

Ai nuk ka bërë asnjë përpjekje.

Pres dikë. – I wait for someone.

Nuk pres asnjeri.

Beni është gjithmonë në shtëpi të diellen.

Beni nuk është kurrë në shtëpi të diellën.

Fol frëngjisht!

Mos fol frëngjisht!