Category Archives: Languages

[Word of the Day], Español

luna – Español – Word of the Day (2017-12-03)

Leave a comment

Luna

La Luna es el único satélite natural de la Tierra. Con un diámetro ecuatorial de 3474 km es el quinto satélite más grande del Sistema Solar, mientras que en cuanto al tamaño proporcional respecto de su planeta es el satélite más grande: un cuarto del diámetro de la Tierra y 1/81 de su masa. Después de Ío, es además el segundo satélite más denso. Se encuentra en relación síncrona con la Tierra, siempre mostrando la misma cara hacia el planeta. El hemisferio visible está marcado con oscuros mares lunares de origen volcánico entre las brillantes montañas antiguas y los destacados astroblemas. A pesar de ser en apariencia el objeto más brillante en el cielo después del Sol, su superficie es en realidad muy oscura, con una reflexión similar a la del carbón. Su prominencia en el cielo y su ciclo regular de fases han hecho de la Luna un objeto con importante influencia cultural desde la antigüedad tanto en el lenguaje, como en el calendario, el arte o la mitología. La influencia gravitatoria de la Luna produce las mareas y el aumento de la duración del día. La distancia orbital de la Luna, cerca de treinta veces el diámetro de la Tierra, hace que se vea en el cielo con el mismo tamaño que el Sol y permite que la Luna cubra exactamente al Sol en los eclipses solares totales.

[Word of the Day], Èdè Yorùbá

òṣùpá – Èdè Yorùbá – Word of the Day (2017-12-03)

Leave a comment

Òṣùpá

Òsùpá je oluyipo ile-aye. Arinidaji jijinnasi lati ile aye titi de ori osupa je 384,403 kilometres. Eyi je ilaarin ona 30 ile-aye. Ilaarin osupa je 3,474 kilometres – to je pe die lo fi ju okan ninu merin lo si ti ile-aye. Eyi si je pe kikuninu (volume) osupa je 1/50th pere ti ile-aye. Fifa iwuwosi re je 1/6th si ti ile-aye. Osupa n yipo ile-aye ni ekan larin ojo 27.3 (ojo metadinlogbon ole ni wakati meta).

[Word of the Day], Deutsch

Mond – Deutsch – Word of the Day (2017-12-03)

Leave a comment

Mond

Der Mond ist der einzige natürliche Satellit der Erde. Sein Name ist etymologisch verwandt mit Monat und bezieht sich auf die Periode seines Phasenwechsels. Weil aber die Trabanten anderer Planeten des Sonnensystems im übertragenen Sinn meistens ebenfalls als Monde bezeichnet werden, spricht man zur Vermeidung von Verwechslungen mitunter vom Erdmond. Er ist mit einem Durchmesser von 3476 km der fünftgrößte Mond des Sonnensystems.

Weil er sich relativ nahe der Erde befindet, ist er bisher der einzige fremde Himmelskörper, der von Menschen betreten wurde, und auch der am weitesten erforschte. Trotzdem gibt es noch viele Unklarheiten, etwa in Bezug auf seine Entstehung und manche Geländeformen. Die jüngere Entwicklung des Mondes ist jedoch weitgehend geklärt.

Sein astronomisches Symbol ☾ ist die abnehmende Mondsichel, wie sie (nach rechts offen) von der Nordhalbkugel der Erde aus erscheint.

[Word of the Day], Cymraeg

lleuad – Cymraeg – Word of the Day (2017-12-03)

Leave a comment

Lleuad

Y Lleuad neu’r Lloer yw unig loeren naturiol y Ddaear o sylwedd.

Mae’r Lleuad yn troi o amgylch y ddaear mewn orbit o 27.3 diwrnod ac mae tua 384,403 km o’r ddaear. Fe gymer 1.3 eiliad i’r goleuni o’r haul a adlewyrchir oddi ar wyneb y Lleuad deithio i’r ddaear (yn ôl cyflymdra goleuni). Mae tua 500,000 o graterau ar ei hwyneb. Grym disgyrchiant sydd yn dal y lleuad yn ei horbit. Does fawr ddim atmosffer ganddi i’w hamddiffyn. Credir i’r lleuad gael ei ffurfio 4.5 biliwn o flynyddoed yn ôl, ychydig wedi i’r Ddaear gael ei ffurfio. Ceir sawl damcaniaeth ynghylch sut y crewyd y Lleuad, ond y mwyaf poblogaidd gan seryddwyr yw iddo gael ei ffurfio o ddarnau o’r Ddaear wedi i gorff enfawr o faint y blaned Mawrth wrthdaro a’r Ddaear. Gelwir y corff hwn yn Theia.

Mae ymchwil diweddar yn awgrymu bod rhai o’r craterau ger pigyn y De yn cynnwys dŵr mewn ffurf rhew, ond dydy’r canlyniadau yma ddim wedi cael eu cadarnhau eto.

[Word of the Day], Čeština

měsíc – Čeština – Word of the Day (2017-12-03)

Leave a comment

Měsíc

Měsíc je jediná známá přirozená družice Země. Nemá jiné formální jméno než „měsíc“ (odborně Měsíc), i když je občas básnicky nazýván Luna (slovanský a zároveň latinský výraz pro Měsíc). Jeho symbolem je srpek (Unicode: ☾). Kromě slova lunární se podle jména starořecké bohyně Měsíce Seléné používá k odkazu na Měsíc též kmene selene nebo seleno (selenocentrický, Selenité, atd.).

Střední vzdálenost Měsíce od Země je 384 403 km. Měsíční rovníkový průměr je 3 476 km.

První člověkem vyrobené těleso, které dosáhlo Měsíce, byla v roce 1957 sovětská sonda Luna 2, první snímky odvrácené strany Měsíce získala v roce 1959 sonda Luna 3, první měkké přistání a následný přenos obrazu provedla v roce 1966 sonda Luna 9. Roku 1969 přistáli Neil Armstrong a Edwin Aldrin v rámci programu Apollo jako první lidé na Měsíci, a tím se stali i prvními lidmi, kteří stanuli na povrchu jiného vesmírného tělesa než Země. Celkem Měsíc zatím navštívilo dvanáct lidí.

[Duolingo], Cymraeg

Cymraeg – 2017-12-03

Leave a comment

O Duolingo:

  • Mae car yn y garej. – There’s a car in the garage.
  • Mae e’n mynd – He is going / He goes
  • Mae hi’n talu – She’s paying / She pays
  • Mae’r bws yn stopio. – The bus is stopping / stops.
  • Mae Dewi ac Eleri yn mynd. – Dewi and Eleri are going.
  • Mae’r cŵn yn rhedeg. – The dogs are running.
  • Maen nhw’n rhedeg. – They are running.
  • Dw i’n mynd. – I am going.
  • Dw i eisiau mynd. – I want to go.
  • Mae Siôn eisiau mynd allan. – Siôn wants to go out.
    • Mae Siôn yn moyn mynd allan. – Siôn wants to go out.
  • Maen nhw eisiau bwyta. – They want to eat.
  • Maen nhw’n moyn lemonâd. – They want some lemonade.
  • Mae Siôn eisiau coffee. – Siôn wants coffee/a coffee/some coffee.
  • Maen nhw eisiau car. – They want a car.
  • Dydy Siôn ddim eisiau coffee. – Siôn doesn’t want coffee/a coffee/any coffee.
Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-12-01

Leave a comment

From Wikipedia:

  • ἐξελθὼν ἧκεν. – After going out he came back.
  • ἧκεν ἄγων τὸν (ἄνθρωπον). – He came back leading the man.
  • τὸ φάρμακον ἐν κύλικι φέροντα τετριμμένον. – Carrying the poison already pounded in a cup.
  • εἰς Ἀθήνας ἔπλευσε ταῦτα ἐξαγγελῶν. – He sailed to Athens to report (lit. going to report) these things.
  • κατιδὼν τὴν μάχην … ἐβοήθει. – When he saw the battle he went to help.
  • ἐνίκησαν Λακεδαιμόνιοι ἡγουμένου Ἀγησανδρίδου. – The Spartans won, with Agesandridas leading them.